Лейпциг відзначає 50-річний ювілей партнерства з Києвом | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 21.01.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Європа

Лейпциг відзначає 50-річний ювілей партнерства з Києвом

Ліон, Краків, Г’юстон, Болонья, Салоніки, Бірмінгем і Аддис-Абеба – усі ці міста є побратимами німецького Лейпцига. Найдавнішим його побратимом, утім, є українська столиця, партнерство з якою Лейпциг уклав ще 1961 року.

Ґабріеле Ґольдфус у своєму кабінеті з багатокілограмовим київським сувеніром

Ґабріеле Ґольдфус у своєму кабінеті з багатокілограмовим київським сувеніром

Лейпциг планує відзначити 50-й ювілей побратимства цілою низкою заходів та подій. Як розповіла Deutsche Welle Ґабріеле Ґольдфус, керівник відділу з міжнародної співпраці Лейпцизької мерії, у такий спосіб німецьке місто сподівається, скориставшись нагодою святкування, пожвавити не завжди успішну і ефективну співпрацю з Києвом. «Політична ситуація у Києві залишається дуже нестабільною, а це, звичайно, не сприяє партнерству з довірливими та регулярними взаємовідносинами. Це досить складно», - зізнається Ґольдфус, нарікаючи на те, що спілкуватися з київськими колегами не так легко, як з іншими містами-партнерами.

Чи не найактивніше співпраця Києва й Лейпцига складається в культурно-освітній галузі. Йдеться не лише про учнівський обмін між київськими та лейпцизькими школами, а й про співпрацю університетів, зокрема, намір Гуманітарного центру історії й культури Центральної і Східної Європи Лейпцизького університету цього року провести цикл доповідей на тему «Україна в Європі» за участі німецьких та українських політиків та відомих діячів. Партнерство з Лейпцигом стало у нагоді киянам і з огляду на те, що німецьке місто, яке вже має досвід проведення світової першості з футболу 2006 року, нині охоче ділиться ним з організаторами європейського чемпіонату 2012 року в Україні.

Стіна українського походження

Kunstprojekt PERSPEKTIVE

Лада Наконечна на тлі власної роботи

Офіційний початок ювілейного року партнерства Києва та Лейпцига у суботу, 22 січня, ознаменує мистецька подія, підготовка до якої зайняла не один місяць. Під час прийому у головному читальному залі університетської бібліотеки Альбертина українська художниця Лада Наконечна передасть місту у подарунок свою роботу під назвою «Перспектива». Щоправда, передати її просто з рук у руки неможливо, адже картину, що зображає пейзаж з пагорбів, стежок, що губляться в далині, та книжкових полиць, виконано простим олівцем на стіні площею сто квадратних метрів у тому ж таки читальному залі.

29-річна художниця, яка виступає проти приватизації мистецтва, радо скористалася нагодою працювати у Лейпцигу, який дуже подобається Наконечній, та ще й на такому незвичному полотні: «Бібліотека як публічний простір – дуже гарне місце для комунікації з людьми, тому з ідеями, які б я хотіла сказати, можуть ознайомитися чи з ними спілкуватись, комунікувати, дискутувати люди, більш широка аудиторія, ніж приходить в галерею, наприклад», - каже вона.

Без політики немає бізнесу

Kirow Leipzig

Людвіґ Кьоне

Налагодження плідних контактів з Києвом прагнуть і лейпцизькі підприємці, а деякі з них вже давно працюють з українськими партнерами. Так, наприклад, для Людвіґа Кьоне, голови відомого у Німеччині та за її межами виробника кранів Kranunion, Україна є багаторічним партнером: «Ми вже активно співпрацюємо з портом Іллічевська, а ще дуже зацікавлені у бізнесі з Українською залізницею, з якою вже ведуться розмови та спроби зближення – досить таки конкретні». Щоправда, і Людвіґ Кьоне зазначає, що працювати в Україні необхідно, аналізуючи та враховуючи політичну ситуацію. Тим часом саме Kranunion стала одним з головних спонсорів мистецького проекту Лади Наконечної.

Автор: Тетяна Бондаренко
Редактор: Дмитро Каневський

DW.COM

Реклама