Кіно зі Східної Європи завоювало ″Берлінале″ | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 17.02.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Кіно зі Східної Європи завоювало "Берлінале"

Особливо успішними у полюванні на золотих і срібних ведмедів "Берлінале" цьогоріч виявилися східноєвропейські кінематографісти. Головну нагороду здобув румунський фільм "Поза дитини".

"Золотого ведмедя" Берлінського міжнародного кінофестивалю "Берлінале" здобула стрічка "Поза дитини" ("Pozitia Copilului") режисера Калина Петера Нетцера. Головна нагорода "Берлінале" вперше дісталася фільмові з Румунії. У гнітючій психологічній драмі йдеться про заможну жінку, яка всіма можливими способами, передусім грішми, намагається врятувати від правосуддя свого сина, котрий уночі переїхав дитину. Режисер розповідає про особистісну трагедію в вищих верствах суспільства, де гроші та влада переважують людяність.

Головний переможець Берлінале-2013 румунський режисер Калин Петер Нетцер отримує Золотого ведмедя з рук директора фестивалю Дітера Коссліка

Головний переможець "Берлінале-2013" румунський режисер Калин Петер Нетцер отримує "Золотого ведмедя" з рук директора фестивалю Дітера Коссліка

Продюсерка стрічки Ада Соломон, коментуючи перемогу, поскаржилася на нестачу державної підтримки кіно в Румунії: "Сьогодні ми б не змогли так зняти фільм у Румунії, бо більше не маємо відповідної підтримки. Думаю, румунські політики мають набагато серйозніше сприйняти те, яким посланцем нашої країни в усьому світі є кіно. Я дякую тим, хто нас не підтримував і не вірив. Це зробило нас сильнішими та незалежнішими".

Оголені недоліки

Із 19-ти конкурентів цьогорічного берлінського кінофесту п'ятеро режисерів походять зі Східної Європи. Їхні стрічки мають дещо спільне: оповідають про долі людей у скрутних ситуаціях та викривають недоліки постсоціалістичних суспільств – вияви брутальності, жорстокості та немилосердності.

Приміром, у напівдокументальному фільмі "Епізод із життя збирача залізного брухту" ("Epizoda u zivotu beraca zeljeza"), який створив володар "Оскара" Даніс Тановіч із Боснії й Герцеговини, головні герої грають самих себе. Це родина ромів, котрі продають старий металобрухт, мало заробляють та не мають медичного страхування. Остання деталь виявляється дуже важливою: коли в утробі головної героїні помирає дитя, життя жінки можна врятувати тільки за допомогою брехні... Фільм здобув Великий приз журі, а головного героя Назіфа Муїфа визнали найкращим актором.

Режисер Даніс Тановіч із головними героями своєї стрічки - ромською родиною, що зіграла сама себе

Режисер Даніс Тановіч із головними героями своєї стрічки - ромською родиною, що зіграла сама себе

Запнута завіса

Журі під керівництвом китайського режисера Вонга Кар-Вая прихильно сприйняло і казахську драму "Уроки гармонії" Азіза Жамбакієва, вручивши йому "Срібного ведмедя" за найкращу операторську роботу. Найкращою актрисою визнали Пауліну Ґарсію, котра зіграла у стрічці "Ґлорія" режисера Себастіана Леліоса. Це історія про жінку, котрій уже за 50, але вона все ще мріє про велике кохання.

"Срібний ведмідь" за найкращий сценарій дістався іранському режисеру Джафару Панахі, котрий засуджений в Ірані до 10 років домашнього арешту та на 20 років позбавлений права знімати фільми. Разом із колегою – Камбоджією Партові – він зняв стрічку "Запнута завіса" ("Pardé"), показавши, що означає для митця заборона творити. Виняткова ситуація, в якій опинився іранський режисер, привабила до нього велику увагу. Сам Панахі на фестиваль приїхати не міг.

Berlinale 2013 Preisträger Jafar Panahi Silberner Bär für das Beste Drehbuch

Нагороду символічно вручили іранському режисеру Джафару Панахі, котрий живе під домашнім арештом

"Я мрію про те, щоб кожен митець і кожен мислитель, спираючись на почуття безпеки, міг у своїй країні присвятити думки служінню миру та людяності", – сказав у зв'язку з перемогою Камбоджія Партові.

Пауліна Ґарсія - найкраща акторка Берлінале-2013

Пауліна Ґарсія - найкраща акторка "Берлінале-2013"

Ще одну нагороду вручили оригінальній франко-канадійській стрічці "Вік + Фло бачили ведмедя" режисера Деніса Коте. За найкращу режисуру віншували американця Девіда Ґордона Ґріна ("Принц лавин"), а спеціальний приз і п'ять тисяч євро від організації Amnesty International вручили стрічці "Ракета" ("The Rocket") австралійського режисера Кіма Морданта, в якій ідеться про долю малого хлопчика з Лаосу. Ця робота отримала і "Скляного ведмедя" від дитячого журі фестивалю.

Як і завше, цьогорічний "Берлінале" мав успіх серед глядачів: за даними організаторів, на близько 400 показів фільмів було куплено 300 тисяч квитків.

DW.COM

Аудіо й відео до теми

Реклама