Культурні цікавинки березня | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 27.02.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Культурні цікавинки березня

Після карнавальних гулянь та «Оскара» любителі культурних дійств з нетерпінням чекають на нові видовища. А їх у березні буде чимало, передусім цікавих фестивалів.

Фестиваль нової драматургії

Сцена з вистави «Африканські оповідання за Шеспіром»

Сцена з вистави «Африканські оповідання за Шеспіром»

Місяць розпочнеться із Міжнародного фестивалю нової драматургії (F.I.N.D.) у Берліні. З 1 по 12 березня на театральній сцені демонструватимуть роботи сучасних авторів та режисерів. Молодий російський драматург Михайло Дурненков презентує свою інсценізацію п’єси шведського автора Августа Стриндберґа «Фрекен Жулі» разом з ансамблем московського державного Театру Націй. Режисер – Томас Остермайєр. Постановка відбудеться російською мовою із німецькими та англійськими субтитрами.

Які ще відкриття чекають на театралів? Варшавський Театр Новий привезе у Берлін  п'єсу «Африканські оповідання за Шеспіром». Основою для неї є тексти англійського легендарного драматурга та південноафриканського Нобелівського лауреата Джона Максвелла Кутзее. Ще одним світилом поміж інших гостей стане вистава «Чоловіки» Джона Кассаветіса разом із Театром Амстердама під керівництвом Іво ван Гове. П’єсу гратимуть нідерландською мовою з англійськими та французькими субтитрами.

Завдання: читати та слухати

Читання на Lit.Cologne

Читання на Lit.Cologne

Літературний фестиваль lit.COLOGNE, що пройде з 14 по 24 березня у Кельні, – одна із найпостійніших подій на літературному горизонті Німеччини. Цього року в рамках фестивалю пройдуть традиційні літературні читання, наприклад, із Ойгеном Руґе, володарем Німецької книжкової премії, та лауреатом Нобелівської премії Томасом Транстремером.

Поміж 172 літературних заходів – понад 70 організовано для дітей та молоді. Обіцяють також чимало цікавих зустрічей: Ельке Гайденрайх спілкуватиметься про любов до книг із модельєром, дизайнером, фотографом та видавцем Карлом Лаґерфельдом. Грандіозний захід організовано для прихильників детективів на кельнській арені. Присутніми будуть актор Матіас Брандт, письменник Франк Шетцінґ та оркестр Західнонімецького радіо.

Українські письменники в Лейпцигу

Лейпцизький книжковий ярмарок традиційно приваблює тисячі відвідувачів

Лейпцизький книжковий ярмарок традиційно приваблює тисячі відвідувачів

У Лейпцигу також все крутитиметься довкола книг. 15 березня на три дні Лейпцизький книжковий ярмарок відчиняє свої ворота. Як завжди, запрошені як відомі письменники, так і молоді автори, які ще тільки прагнуть утвердитися в літературі. У центрі цьогорічного Лейпцизького книжкового ярмарку – література України, Польщі та Білорусі. Спеціальний тематичний розділ виставки називатиметься «tranzyt». «З таким головним акцентом програми ми хочемо представити широкій публіці багату літературну сцену цього регіону та її блискучих авторів», - наголосив директор Лейпцизького книжкового ярмарку Олівер Цілле.

З українських письменників на Лейпцизький книжковий ярмарок завітають Юрій Андрухович, Андрій Курков, Сергій Жадан, Оксана Забужко, Наталка Сняданко, Юрко Прохасько, Катерина Міщенко та Олена Заславська. Координує програму «tranzyt» культурний менеджер Катерина Стецевич. Звичайно, ярмарок не мине без традиційного нагородження Лейпцизькою книжковою премією за внесок у європейське порозуміння. Загалом відбудеться близько 2600 заходів у найнезвичніших місцях: це може бути навіть тропічний зал зоопарку чи кабіна для переодягання.

Шанси для актуальної музики

Експериментальний композитор Томомі Адачі - один з гостей берлінського фестивалю MaerzMusik

Експериментальний композитор Томомі Адачі - один з гостей берлінського фестивалю MaerzMusik

Після літературного марафону в Берлін з 17 по 25 березня можна буде «просвітитися» в іншому виді мистецтва – музиці – на фестивалі MaerzMusik 2012. Якщо ви гадаєте, що нові звуки будуть вам чужими, пам’ятайте про те, що свого часу Бах, Моцарт та Джимі Хендрікс ішли на крок попереду слухача. Цьогорчний фестиваль присвячений композиторам Джону Кейджу та Вольфґанґу Ріму. З часу народження Кейджа минуло 100 років та 20 років – з часу смерті. Його вважають засновником напряму «нова імпровізаційна музика». Поряд із головними творами Кейджа фестиваль представить роботи митців пізніших поколінь.

13 березня Вольфґанґ Рім святкує шістдесятиліття. Він є одним із найвідоміших німецьких композиторів сучасності та за свої здобутки був нагороджений численними преміями, навіть Великим хрестом за заслуги перед ФРН.

Місії для музики

Лєна Майєр-Ландрут претендує на Echo

Лєна Майєр-Ландрут претендує на "Echo"

А 21 березня у Франкфурті-на-Майні зустрінуться всі, хто має бодай якесь відношення до музичного виробництва та хочуть бути в курсі найважливіших новинок сьогодення. Франкфуртський музичний ярмарок пропонує все для музикантів, звукорежисерів, освітлювачів та виробників: від губних гармоній до туби, від диктофонів до професійних студій.

Усі, хто придбає необхідні прилади та поспілкуються із фахівцями з музичної галузі, знову зустрінуться в Берліні 22 березня. Там у цей день вручатимуть «Echo» - найважливішу німецьку музичну премію. Серед претендентів на перемогу – Леді Ґаґа і Лєна Майєр-Ландрут. А також Гелене Фішер, Удо Юрґенс, Ганзі Гінтерзеєр, квінтет «Nockalm». Нагороди вручатимуть серед іншого і в номінаціях «Шлягер» та «Народна музика».

Найкращі блогери

Deutsche Welle шукає найкращих блогерів

Deutsche Welle шукає найкращих блогерів

Щороку Deutsche Welle шукає найкращих блогерів і нагороджує міжнародною премією The BOBs. До 13 березня блогери можуть подавати заявки у 6 номінаціях 11 мовами. Вручення премії відбудеться 26 червня у Бонні на конференції Deutsche Welle Global Media Forum. Необхідна інфорамція за лінком: www.thebobs.com .

Автор: Конні Пауль / Христина Бондарєва
Редактор: Христина Ніколайчук

DW.COM