Крим - це Росія? Німецьке відомство визнало ″прикру помилку″ в оформленні документа | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 08.07.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Крим - це Росія? Німецьке відомство визнало "прикру помилку" в оформленні документа

Відомство у справах іноземців у Ганновері визнало, що в офіційному документі помилково "приписало" Крим Росії.

Чиновники відомства у справах іноземців Ганновера перепрошують за прикру помилку, якої припустились при оформленні запрошення-зобов'язання для особи, яка мешкає в Криму. Про це ідеться у відповіді відомства на запит DW.

У відомстві підтвердили, що інцидент мав місце. Причину помилки пояснили "недостатньою перевіркою інформації чиновником". "До відома всіх працівників відомства довели, що подібний інцидент не може повторитися", - запевнив Удо Меллер, прес-секретар відомства у справах іноземців Ганновера у п'ятницю, 8 липня. Меллер також зазначив, що відомство принесло свої вибачення консулу Генерального консульства України в Гамбурзі Тарасу Кулайцю.

Напередодні DW звернулась до відомства у Ганновері з проханням пояснити, чому у формулярі зобов'язання, на підставі якого у закордонних консульствах ФРН надається гостьова віза в Німеччину, окупований Крим "приписали" Росії.

Документ, в який з неуважності чиновника закралася помилка, німецьке відомство видає іноземним легальним резидентам ФРН, котрі бажають запросити до себе родичів чи друзів. В адресному рядку документа, що надалі є ключовим в аплікаційному пакеті пошукачів німецької візи, клерк німецького відомства написав наступне: "Сімферополь, Крим, Росія". Відсканований документ зі скандальною помилкою німців опублікувала на власній Facebook сторінці перша заступниця міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова.

Відреагувало на помилку німецьких бюрократів і МЗС Німеччини. "Позиція федерального уряду щодо Криму залишається незмінною. Разом з нашими партнерами по ЄС ми не визнаємо незаконну анексію Криму Російською Федерацією", - запевнили DW у МЗС ФРН.