Крим - це Росія? Німецьке відомство визнало ″прикру помилку″ в оформленні документа | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 08.07.2016

Познайомтесь з новою DW

Скористайтесь ексклюзивною можливістю ознайомитися з бета-версією нової DW. Своєю думкою Ви можете нам допомогти зробити нову DW ще кращою.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Європа

Крим - це Росія? Німецьке відомство визнало "прикру помилку" в оформленні документа

Відомство у справах іноземців у Ганновері визнало, що в офіційному документі помилково "приписало" Крим Росії.

Чиновники відомства у справах іноземців Ганновера перепрошують за прикру помилку, якої припустились при оформленні запрошення-зобов'язання для особи, яка мешкає в Криму. Про це ідеться у відповіді відомства на запит DW.

У відомстві підтвердили, що інцидент мав місце. Причину помилки пояснили "недостатньою перевіркою інформації чиновником". "До відома всіх працівників відомства довели, що подібний інцидент не може повторитися", - запевнив Удо Меллер, прес-секретар відомства у справах іноземців Ганновера у п'ятницю, 8 липня. Меллер також зазначив, що відомство принесло свої вибачення консулу Генерального консульства України в Гамбурзі Тарасу Кулайцю.

Напередодні DW звернулась до відомства у Ганновері з проханням пояснити, чому у формулярі зобов'язання, на підставі якого у закордонних консульствах ФРН надається гостьова віза в Німеччину, окупований Крим "приписали" Росії.

Документ, в який з неуважності чиновника закралася помилка, німецьке відомство видає іноземним легальним резидентам ФРН, котрі бажають запросити до себе родичів чи друзів. В адресному рядку документа, що надалі є ключовим в аплікаційному пакеті пошукачів німецької візи, клерк німецького відомства написав наступне: "Сімферополь, Крим, Росія". Відсканований документ зі скандальною помилкою німців опублікувала на власній Facebook сторінці перша заступниця міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова.

Відреагувало на помилку німецьких бюрократів і МЗС Німеччини. "Позиція федерального уряду щодо Криму залишається незмінною. Разом з нашими партнерами по ЄС ми не визнаємо незаконну анексію Криму Російською Федерацією", - запевнили DW у МЗС ФРН.