Кому належить Нефертіті: новий виток суперечки між Німеччиною та Єгиптом | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 22.12.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура й стиль життя

Кому належить Нефертіті: новий виток суперечки між Німеччиною та Єгиптом

Німеччина та Єгипет знову сперечаються довкола всесвітньо відомого погруддя давньоєгипетської цариці Нефертіті. Єгипетська сторона вважає, що права на цей експонат були умисно задокументовані неправильно.

default

Єгипет має намір офіційно вимагати від Німеччини повернути бюст Нефертіті, який нині виставлено в Єгипетському музеї в Берліні. За словами голови Верховної ради Єгипту з питань древностей Загі Хаваса, керівник археологічних розкопок у Єгипті, німець Людвіг Борхард 1913 року спеціально неправильно склав документи для того, щоб мати підстави згодом вивезти безцінне погруддя.

Підроблені документи?

Neues Museum Berlin, Nofretete

У берлінському музеї

«Існувала домовленість, що старожитності, виготовлені з гіпсу, забере німецька сторона, а інші античні знахідки – єгипетська. Як наслідок відбувся попросту обман, і погруддя Нефертіті зазнало не зовсім чистої з моральної точки зору долі. Тому наше право як єгиптян вимагати повернення цього бюсту нашій країні», - зазначив Хавас.

Німецька сторона відкидає такі звинувачення. Погруддя Нефертіті, що налічує вже понад три з половиною тисячі років, є, мабуть, найголовнішим експонатом Єгипетського музею в Берліні. І на цілком законних підставах, переконана німецька сторона. 1911 року розкопки в Єгипті фінансував відомий берлінський меценат Джеймс Сімон. Тому, мовляв, усі права на археологічні «трофеї» також належали йому. 1920 року Сімон подарував бюст берлінському музею.

Не єдина претензія

09.2009 Dw-TV Highlights Nofretete

Єгипет має претензії не лише до німців. Від французів вимагають повернення фрагменту стіни єгипетської гробниці, створеної понад три тисячоліття тому. Цей фрагмент нині виставлено в паризькому Луврі. Єгипет намагався принаймні на деякий час повернути цінні експонати на батьківщину, але поки що безуспішно.

Німецька сторона пояснила свою відмову «позичити» Нефертіті тим, що бюст нетранспортабельний. На що голова Верховної ради Єгипту з питань древностей Загі Хавас дорікнув: «Німецький музей нам ввічливо відмовив, аргументуючи це тим, що статуетка не піддається транспортуванню. Однак разом з тим, директор Берлінського музею не побоявся транспортувати його в таксі після реставрації».

Христина Ніколайчук/Леся Юрченко/dpa/AP

DW.COM