Коментар: Вирок Караджичу - важлива віха для правосуддя | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 25.03.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Коментар: Вирок Караджичу - важлива віха для правосуддя

Процес над Радованом Караджичем закінчився тривалим тюремним вироком. Жертви можуть бути задоволені, але Боснії ще треба працювати над своїм минулим.

Вирок Радовану Караджичу виголошено: винний за десятьма з одиннадцяти пунктів обвинувачення, зокрема у геноциді, депортації, взятті у заручники, вбивстві, тероризмі. 40 років ув'язнення колишньому президенту боснійських сербів за його особисту відповідальність за ці злочини. Вирок очікуваний, який, утім, вражає своїм масштабом.

Цей вирок увінчав процес, щодо якого у багатьох аспектах вживали префікс "най": Караджич був найважливішим обвинувачуваним і першим високопосадовим політиком у одному з найдорожчих судових процесів щодо найбільшого злочину в Європі після Голокосту.

Адельгайд Файльке

Адельгайд Файльке

Перемога над злочином

Для багатьох жертв воєнних злочинів у Боснії і Герцоговині 24 березня стало важливим днем, днем сатисфакції, усвідомлення, що право може перемогти злочин. Звісно, Караджич може подати апеляцію, і треба виходити з того, що він це зробить.

Утім, без сумніву вирок є важливою віхою у сфері міжнародного правосуддя, перемогою міжнародного права над воєнними злочинами. Міжнародний трибунал щодо колишньої Югославії незадовго до свого остаточного розпуску і після багатьох невдалих спроб усе ж зміг довести особисту відповідальність однієї з найважливіших політичних фігур.

І навіть якщо робота трибуналу невдовзі завершиться, він, за всіх своїх слабкостей, залишиться віхою на шляху просування міжнародних стандартів у сфері прав людини та рослідування злочинів. Суд також встановив стандарти судочинства: жоден воєнний злочинець не повинен почуватися безпечно та плюндрувати права людини і міжнародне право, жоден політичний лідер не зможе сховатися від відповідальності, заявивши, що не знав про дії своїх підлеглих!

Привиди минулого

Попри очевидний прогрес у юридичній сфері, подолання минулого у колишніх гарячих точках усе ще залишається проблематичним. Навіть через 20 років після Дейтонської угоди 1995 року, яка закінчила Боснійську війну, поступу у справі замирення колишніх сторін конфлікту практично немає, і привиди минулого досі блукають країною. Це було очевидно і з подій, які відбувалися довкола вироку Караджичу. Ще перед його винесенням старі табори сформулювали свої позиції, і стало ясно, що етнічний поділ у Боснії залишається глибоким.

20 березня наступник Караджича на посаді очільника Республіки Сербської Мілорад Додік назвав іменем Радована Караджича студентський гуртожиток у місті Пале, де розташовувався уряд боснійських сербів. Який сигнал подає такий акт солідарності? Тут точно не йдеться про замирення між між боснійськими сербами та їхніми мусульманськими і хорватськими співгромадянами в єдиній для них усіх державі. Ця подія посіла своє місце у загальній картині етнічного поділу, перекидання провини та уславлення героїв війни, яка дає небагато приводів для надії.

Гнівні протести прихильників Караджича, які сумніваються в легітимності суду та вироку і часто повторюють стереотипи часів війни, були запрограмовані наперед. І задовлення жертв вироком лише слугує для них підтвердженням їхніх закидів.

Брак спільної ідентичності

У такі дні, як цей, зрозумілим стає таке: громадяни та громадянки Боснії і Герцеговини, які походять з різних етнічних груп, все ще дуже далекі від єдиної ідентичності у спільній державі. Діти у школах ходять до окремих класів за етнічною ознакою, у країні немає спільних історичних образів, немає спільного осмислення минулого. Окремі для кожної етнічної групи мас-медіа підтверджують готові істини, а не запрошують подумати та скласти особисту думку.

Вирок Караджичу - це важливий ключовий момент у юридичній боротьбі, але суспільство має творитися самими громадянами. Країна зможе побудувати спільне майбутнє тільки через чесне, часом болісне поводження з боку всіх громадян з їхнім важким минулим.

Караджич є частиною сповненої травм історії цієї країни. Його ідеологія та дії не пасують до сучасної Боснії і Герцеговини, яка хоче стати частиною демократичної Європи. Навколо цієї позиції повинні змогти об'єднатися всі громадяни країни. Саме про це чітко свідчить винесений згідно з міжнародним правом вирок Караджичу.

Реклама