Коментар: Виборців у Нідерландах ошукали | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 07.04.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Коментар: Виборців у Нідерландах ошукали

Лише третина нідерландців узяла участь у референдумі щодо угоди з Україною. Їхнє "ні" - удар для Європи, але голосування в такій формі - обман людей, вважає Барбара Везель.

Виборча дільниця на вокзалі Утрехті

Виборча дільниця на вокзалі Утрехті

Це всенародне опитування було подією з лихим наміром. Воно мало закінчитися саме тим результатом, який ми отримали: створити враження, що більшість нідерландців кажуть "ні" угоді про асоціацію між ЄС і Україною й таким чином опосередковано всій Європі.

Голосування на тлі хибних фактів

Організатори референдуму радісно визнали самі: вони поставили громадянам питання щодо зовнішньополітичної угоди і виставляють негативну відповідь як відмову всій Європі. Усе це було грандіозним інсценуванням хибних фактів: як лідери нідерландських євроскептиків, так і персонажі з "Нових правих", які підтримують Герта Вілдерса, бурхливо радіють і вважають, що досягли мети - ще раз показали Європі середній палець.

Барбара Везель, оглядачка DW у Брюсселі

Барбара Везель, оглядачка DW у Брюсселі

При цьому вони використали всі засоби обману виборців. Поширювали інформацію, що йдеться про вступ України до ЄС. Використовували ймовірні сумнівні бізнес-операції президента Порошенка для відлякування громадян і навіть поширювали чутки, що збиття літака рейсу MH17 могла спричинити українська, а не російська сторона конфлікту. Останнє - з привітом із Кремля. І ще вони навіяли громадянам, що демократія означає проведення референдумів з приводу кожної дії їхнього уряду в Європі.

Самовільні референдуми знищують спроможність політики

Нідерландці не заслуговують на те, щоб після цього фіаско деякі коментатори оголошували їх усіх разом узятих ворогами Європи. Фактично лише п'ята частина громадян сказала "ні" угоді з Україною. Чимало громадян пояснювали ще безпосередньо перед початком референдуму, що взагалі-то не знали, про що насправді йдеться. Аргумент, що майже 70 відсотків виборців, які не прийшли на референдум, винні в негативному результаті, - нісенітниця. Чому необхідно брати участь у якомусь референдумі, питання якого людина вважає дурницею, а мети не поділяє?

Під час голосувань такого кшталту завжди діє відома суміш загального невдоволення, образ на політиків, відчуття, що люди позбавлені будь-якого впливу, та гніву на правлячі кола. І справді виникає певне несприйняття Європи, яка відчувається далекою та нав'язаною зовні. Але все це таким чином не вилікувати. Великий механізм із 28 країнами-членами, де постійно домовляються про складні рішення та компроміси, не може щоразу опитувати своїх громадян. Суть парламентської демократії в тому, що ми повинні довіряти нашим урядам та їхнім рішенням. І, якщо є сумніви, не голосувати за них на наступних виборах.

Європейці справді хочуть знищити Європу?

Цей тип референдумів такий небезпечний через те, що призвідники "волевиявлень" можуть підбивати громадян до будь-якого висловлення думки, яке тільки можна уявити. У тому числі й до тих, які шкодять власним інтересам. Нідерланди тісно пов'язані з Європою, їхній добробут заснований на торгівлі та наданні послуг на внутрішньоєвропейському ринку. Якщо поставити їм чесне запитання: ви хочете знищити цей ЄС і самотньо та бідно сидіти в кордонах вашої маленької країни, якою була б їхня відповідь?

А Європа нині мусить піти у великий наступ і пояснити людям, що шляху назад у минуле бути не може. Ностальгійне уявлення про національну державу оживає знову тільки тому, що ніхто вже не може пригадати, яким обмеженим, убогим і важким було життя до Європейського Союзу.

Дивитись відео 10:27
Now live
10:27 хв

Проти чого насправді голосували на референдумі у Нідерландах - DW Новини (06.04.2016)

DW.COM

Аудіо й відео до теми

Також за темою