Книжка дітей мігрантів: „Біль одиноких сердець” | Політичні новини з України: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 28.11.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Україна

Книжка дітей мігрантів: „Біль одиноких сердець”

У Львові в четвер відбулася презентація книги „Діти емігрантів про себе”. Це частина спільного проекту недержавних фондів, громадських інституцій, церкви та держави з вивчення проблематики української еміграції і заробітчанства.

До першого видання книги „Діти емігрантів” увійшли понад півсотні творів дітей заробітчан із західних регіонів України, а також емігрантів з Португалії, Болгарії, Росії та Італії. Загалом на адресу конкурсної комісії надійшло понад півтори сотні творів, каже голова журі Ігор Калинець. Діти пишуть казки, сповіді, поезію, філософські роздуми, і навіть п’єси, де виливають „біль одиноких сердець”. Твори свідчать, що трагедія українських родин-заробітчан значно більша, ніж ми могли собі це уявити, кажуть організатори проекту.

„Мамо рідненька, живеш ти далеко – в гарній чужій стороні. Серце твоє невсипуще зі мною, мов кетяг калини в снігу. Хочеться соколом в небо злетіти, хоч на годинку побудь при тобі, пісню і слово, як маку зернинку, посіяти рясно в серці собі”, -

вірш прочитав12-річний автор Євген Кобля. Це книга дітей, але для дорослих, які працюють за кордоном, і часто не знають, що насправді діється з їх власними дітьми, каже видавець Михайло Перун. У рамках проекту відбувся також конкурс мистецького плаката на міграційну тематику. Презентація книги запланована у більшості областях України.

Галина Стадник

Реклама