Карнавал ігнорує фінансову кризу | Новини й аналітика про Німеччину, Україну, Європу та світ | DW | 10.11.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Головна

Карнавал ігнорує фінансову кризу

На заході Німеччини 11 лютого починається карнавальний сезон. Пісні, танці й море пива до кінця лютого.

default

Криза – серйозна річ, але карнавал – це святе. З такими думками тисячі людей у яскравих костюмах зберуться у вівторок на майданах Кельна, Дюссельдорфа, Бонна, Кобленца, Майнца та інших німецьких міст уздовж берегів Рейну, щоб відкрити карнавальний сезон 2008/2009.

П’ята пора року, як називають карнавал, завжди стартує 11 числа 11 місяця об 11 годині 11 хвилин. У Кельні «свято блазнів» на Сінному ринку в історичному центрі міста відкриє традиційна карнавальна «трійка»: принц, селянин та діва. У кожного міста – своє карнавальне гасло. В Кельні воно цього разу лунає так: Unser Fastelovend – himmlisch jeck, що в перекладі з рейнського діалекту означає «Наш карнавал – божественно божевільний».

Можливо, хтось подумає, що святкувати карнавал у часи світової економічної кризи – справді божевілля. Німеччина стоїть на порозі рецесії, наступного року очікується зростання безробіття, наслідки фінансової кризи вже болюче вдарили передусім по автомобільній промисловості.

Але «карнавалісти», як вони самі себе називають, не сумують. Проблеми в економіці не завадять людям повеселитися, якщо вони того хочуть, вважає Зіґрід Кребс, член одного з численних карнавальних клубів у Кельні. Навпаки, свято може допомогти німцям пережити рецесію. Адже значна частина карнавальних заходів проходить у пивних, чиї власники сподіваються заробити на веселощах не одну тисячу євро.

Після урочистого відкриття сезону 11 листопада карнавал проходитиме майже непомітно до нового року – ніхто не хоче конкурувати з Різдвом, пояснює Зіґрід Кребс. А вже січні почнеться «гаряча пора» з частими засіданнями так званих «карнавальних комітетів». Хоча найбільше всім подобається, коли карнавал переміщається з пивних і клубів на вулиці. Цього разу це буде під кінець лютого наступного року. ( рг)