Кава із грузинським акцентом | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 14.08.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура й стиль життя

Кава із грузинським акцентом

Відголосок конфлікту на Кавказі - у Берліні росіяни перестали ходити до грузинського ресторану.

default

Єдиний у столиці Німеччини грузинський ресторан втратив постійних клієнтів після спалаху військового конфлікту в Південній Осетії.

У Берліні мешкає багато росіян. У районі Шарлотенбург неподалік від Кюрфюрстендаму розташований єдиний у місті грузинський ресторан «ГенацвАле». Росіяни не просто його постійні клієнти, це більшість відвідувачів. Але після нещодавнього загострення конфлікту між Росією і Грузією російські завсідники уникають грузинської кав’ярні, розповідає Ганна Батвадзе:

«60 відсотків наших клієнтів - це росіяни, інші 40 відсотків- грузини, німці та усі інші нації.»

«До гарного друга» - так перекладається із грузинської назва ресторану, де й справді дуже мало відвідувачів. Росіянин Михайло Бронічев п’є каву і незадоволено палить цигарки:

«Я росіянин і росіяни взагалі сюди не ходять. Ось уже чотири дні»

У Берліні близько 1000 грузинів. «Генацвале» - це щось більше, ніж ресторан. Тут відвідувачі можуть поговорити про свої переживання. Грузини стурбовані тим, що коїться у них на батьківщині. Говорить Шоріна Чорчшікіа:

«Я думаю, це найгірший тиждень за останні 15 років мого життя»

Російський відвідувач Бронічев не розуміє ні політики Саакавшілі ні реакції Москви. У кафе «Генацвале» усі бажають, щоб скоріше запанувала дружба. І не лише для того, щоб російські відвідувачі знову почали ходити у грузинський ресторан.

Реклама