Знову не Боб Ділан: Нобелівську премію з літератури отримав поет зі Швеції | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 06.10.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Знову не Боб Ділан: Нобелівську премію з літератури отримав поет зі Швеції

Поет Томас Транстрьомер став лауреатом Нобелівської премії з літератури 2011 року. В обґрунтуванні говориться, що відзначено творчість «одного з найвизначніших поетів сучасності». Експерти кажуть про несподіване рішення.

Томас Транстрьомер

Томас Транстрьомер

Коли у четвер у Шведській королівській академії наук оголосили ім’я лауреата цьогорічної Нобелівської премії з літератури, зал вибухнув аплодисментами. Томас Транстрьомер – восьмий за понад сторічну історію премії лауреат зі Швеції. Речник академії Петер Енґлунд оголосив в обґрунтування нинішнього рішення, що поета відзначено нагородою за те, що «його стислі, світлі образи вказують нові шляхи для пізнання реальності».

Попри це, 80-річний Транстрьомер вважався упродовж багатьох останніх років одним з головних претендентів на Нобелівську премію з літератури. Народився він 15 квітня 1931 року в Стокгольмі в журналістській родині. У 50-их роках минулого століття Транстрьомер студіював у шведській столиці психологію, історію літератури та релігії. Він працював психологом до 1990 року, коли з ним стався важкий інсульт, наслідком якого стала втрата мовлення.

Медаль до Нобелівських премій

Медаль до Нобелівських премій

Поет, психолог, візіонер

Письменницький дебют Транстрьомера відбувся 1954 року. Поетичною творчістю він займався паралельно до основної роботи. Транстрьомер працював психологом у в’язниці для молодих ув’язнених.

Збірки творів шведського поета перекладено 60-ма мовами світу. Це дає підстави називати його найбільш перекладним ліриком сучасності. При цьому поезії Транстрьомера охоплено всього в кілька поетичних збірок. У своїх творах, як відзначає Нобелівський комітет, він торкається «таких питань людства як питання про смерть, пам'ять і природу». Творчість Транстрьомера відзначено практично усіма визначними літературними преміями світу, включно з головною нагородою для поетів – премією Петрарки.

Щоправда в літературній творчості шведського поета були не тільки успіхи. Багато шанувальників творчості Транстрьомера відвернулися від  нього після студентського руху 60-их років. Головний закид, який робився на адресу поета, полягав у тому, що його оптимістичні, позбавлені конфронтативності твори не роблять внеску в актуальну суспільну дискусію. У відповідь на це Транстрьомер наголошував, що його творчість ґрунтується не на ідеологіях, а на візіях.

Торік Нобелівську премію з літератури отримав письменник з Перу Маріо Варґас Льоса

Торік Нобелівську премію з літератури отримав письменник з Перу Маріо Варґас Льоса

Шведська несподіванка

Нобелівську премію з літератури вручають традиційно з іншими Нобелівськими  преміями 10 грудня, в день смерті засновника цієї нагороди Альфреда Нобеля. Обсяг премії складає в перерахунку 1,1 мільйона євро. Дружина Томаса Транстрьомера повідомила пресі, що ї чоловік вважає присудження йому почесної нагороди «великою несподіванкою». Водночас вона сказала, що поет неймовірно радий такій честі.

Водночас і багато експертів вважають присудження премії шведському поету «абсолютною несподіванкою». Останній раз автори зі Швеції отримували почесну нагороду 1974 року. Тоді рішення Нобелівського комітету дуже гостро критикували. Один з найвідоміших літературних критиків Німеччини Марсель Райх-Раніцкі у першому коментарі взагалі зазначив, що лише колись чув про такого поета, як Томас Транстрьомер. Водночас ім’я шведа було в списку претендентів на нагороду ще з 1973 року. Цьогоріч «найгарячішими» претендентами вважали однак американського поета й музиканта Боба Ділана й сирійського поета Адоніса.

Леся Юрченко/dpa, KNA, afp
Редактор: Роман Гончаренко

 

 

 

DW.COM

Реклама