Знову в конкурсі | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 28.01.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура й стиль життя

Знову в конкурсі

Цього року на Берлінале українці знову змагатимуться Золотого чи Срібного Ведмедя. Але й шукатимуть можливості для розповсюдження вітчизняних стрічок – в рамках Європейського кіноринку Берлінале.

default

59-ий міжнародний кінофестиваль Берлінале розпочнеться в німецькій столиці 5-го лютого. Після тривалої перерви український кінематограф цьогоріч знову буде продставлено в конкурсній програмі. А от у Європейському кіноринку Берлінале Україна бере участь другий рік поспіль.

Як розповів «Німецькій хвилі» директор Української кінофундації Андрій Халпахчі, цього року українці представлять на кіноринку 5 фільмів. Одну із цих стрічок Халпахчі називає дуже важливою для України та її іміджу в світі:

«Це в першу чергу картина «Живі» Сергія Буковського – великий документальний фільм про Голодомор в Україні. Це ринкова прем’єра, ми розраховуємо на аудиторію і фестивальних людей, котрі можуть зацікавитись включенням стрічки до програм різних фестивалів, і дистриб’юторів

Крім цього, на кіноринку Берлінале буде показано нову стрічку Кіри Муратової «Мелодія для шарманки», вже відомий фільм Романа Балаяна «Райські птахи», дебют Марини Кондрат’євої «Коли я не засну» та український пригодницький анімаційний повнометражний фільм «Добрий солдат Швейк».

Минулого року участь Української кінофундації на Берлінале була радше експериментом, першими кроками, каже Халпахчі і веде далі:

«Вдруге, до речі, ми видаємо каталог «Нові українські фільми за 20008-09 роки з анонсами нових стрічок. Треба сказати, що все ж таки збільшилось українське кіновиробництво. Минулого року було 7 повнометражних фільмів, цього - їх 14, зроблених за державні і приватні інвестиції».

Халпахчі наголошує, що торік українці відчули велику зацікавленість під час фестивалю Берлінале. Важливою метою першої участі на Європейському кіноринку було показати, що Україна таки існує на світовій мапі кіно. Нині ж українці переслідують передусім практичні цілі, каже Халпахчі:

«Ми ретельно готуємося, заплановані кілька зустрічей з німецькими й іншими європейськими дистриб’юторами, адже має бути не тільки заявка, що є українське кіно. Час кіно перетворювати на індустрію і наша ціль, щоб найбільші фільми були закуплені для світової і європейської дистрибуції і їх побачили в світі».

Український фільм "Діагноз" боротиметься за одного з Ведмедів Берлінале

Після досить довгої перерви цього року в Берліні українська стрічка візьме участь і в офіційній програмі кінофестивалю. Як розповідає керівник Української кінофундації:

«За останні 7 років – це вперше, що вітчизняний короткометражний фільм представлений в конкурсі. Востаннє це був мультфільм Степана Коваля "Йшов трамвай 9-й номер", що тоді виборов Срібного Ведмедя».

Повторити успіх цього фільму спробує цього року в Берліні 15-ти хвилинна картина «Діагноз» Мирослава Слабошпицького. Режисер, який нині мешкає у Санкт-Петербурзі, розповів «Німецькій хвилі», що спершу навіть не був впевнений, що його стрічку відберуть до конкурсу:

«Заприятелював я якось з Алексом Повельцом – режисером з Берліна. А попередній мій фільм «Інцидент» («Жах») вперто не брали на німецькі кінофестивалі, хоча він і був показаний у 20 країнах. І поскаржився Алексу, що німці абсолютно не сприймають мій фільм. Говорили про різність менталітетів».

Однак доля «Інциденту» новий фільм Слабошпицького не спіткала. Стрічка «Діагноз», яка розповідає історію трьох молодиків-наркоманів з Києва, бере участь у конкурсі Берлінале. Це – вже своєрідна винагорода для режисера, який здавна захоплюється творчістю німецького режисера Фасбіндера і взагалі дещо «холодним і відстороненим» німецьким стилем кіно.

Слабошпицький навіть жартома називає «Діагноз» «своїм німецьким фільмом». І от, каже режисер, виходить комічна ситуація: його так званий «німецький» фільм в прес-релізі Берлінале назвали «взірцем східної режисури». На завершення додамо, що українська короткометражна стрічка «Діагноз» має загалом 10 фільмів-конкурентів з різних країн світу.

Також за темою

Реклама