Зміни до Конституції по-угорськи: без думки опозиції і громадян | NRS-Import | DW | 18.04.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

NRS-Import

Зміни до Конституції по-угорськи: без думки опозиції і громадян

Угорський парламент схвалив суперечливу нову редакцію Конституції. Опозиція звинувачує прем’єр-міністра у спробі розширити свої повноваження і обмежити права громадян. Критика лунає і з боку ЄС та ООН.

FILE - In this Feb. 5, 2010 file picture Chairman of the senior opposition conservative party, the Fidesz - Hungarian Civic Alliance and Prime Minister candidate Viktor Orban delivers his traditional yearly speech about the state of the country in Budapest, Hungary. The iscription reads The time has come. The first round of Parliamentary elections is to be held on April 11 in Hungary. (AP Photo/MTI, Szilard Koszticsak.File)

На думку Віктора Орбана, зміни до Конституції нині дуже потрібні

Незважаючи на гучні протести опозиції, угорський парламент у понеділок, 18 квітня, проголосував за суперечливу конституційну реформу. Критику спричиняє насамперед те, що проект змін було напрацьовано дуже швидко і без долучення опозиції або громадської ініціативи. Крім того, опоненти змін остерігаються, що новації обмежать права людини, вони звинувачують прем'єр-міністра Угорщини, лідера правоконсервативної партії Фідес, Віктора Орбана у спробі розширення своїх владних повноважень.

Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун, перебуваючи у понеділок з візитом в Угорщині, закликав владу країни до консультацій з міжнародними інституціями. За його словами, міжнародна спільнота занепокоєна через заплановані зміни до Основного закону. Промовляючи у Будапешті, генсек ООН, наголосив, що уряд зобов'язаний з'ясувати, чи відповідають законодавчі ініціативи міжнародним нормам. Пан Гі Мун сказав, що вітатиме, якщо угорська влада звернеться по рекомендації до експертів у європейських інституціях та в ООН.

Гучна критика

Опозиціонери кажуть, що завдяки конституційним змінам Орбан зможе за умов поразки на виборах 2014 року розпустити парламент і оголосити дострокові вибори. Правозахисники застерігають від дискримінації меншин. Неурядові організації заявляють, що нова редакція Конституції відзначається сильним впливом право-християнської ідеології, що упосліджує атеїстів, гомосексуалістів та батьків-одинаків. «Ми не уповноважували цей уряд розробляти таку Конституцію», - заявив лідер опозиції, колишній прем'єр-міністр Ференц Дюрчань.

Експерти Венеціанської комісії, котра консультує європейські країни з питань конституційного права, теж піддали критиці новий проект угорської Конституції.

Натомість Віктор Орбан і його прибічники обґрунтовують потребу внесення змін до Конституції тим, що чинний текст походить з 1949 року, тобто ще з часів "холодної війни", тож потребує змін.

З огляду на те, що уряд спирається на широку більшість у парламенті, позитивний результат голосування був прогнозованим. Нова Конституція повинна набрати чинності з першого січня 2012 року. Щоправда, ухвалені парламентом зміни ще має підписати президент.

Наталя Неділько / dpa, afp

Редактор: Роман Гончаренко

Також за темою