″Зачарований війною″: що робив на Донбасі затриманий у Польщі австрієць? | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 03.05.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

"Зачарований війною": що робив на Донбасі затриманий у Польщі австрієць?

Австрійське правосуддя очікує оперативної екстрадиції громадянина Австрії, затриманого у Польщі за підозрою у скоєні воєнних злочинів на Донбасі. DW з'ясувала цікаві подробиці його біографії.

Беньямін Ф. двічі воював на Донбасі

Беньямін Ф. двічі воював на Донбасі

Органи юстиції Австрії чекають на швидку екстрадицію з Польщі свого громадянина, підозрюваного у скоєнні воєнних злочинів на українському Донбасі. Минулими вихідними його затримали польські прикордонники поблизу Дорогуська на підставі європейського ордера на арешт за клопотанням Австрії.

Після затримання виникла плутанина: спочатку повідомлялося, що затриманий воював на Сході України на боці проросійських сепаратистів. Однак невдовзі з'ясувалося, що 25-річний молодик брав участь у бойових діях на українському боці. Цю інформацію у розмові з DW підтвердив речник прокуратури міста Вінер-Нойштадт у Нижній Австрії Еріх Габіцль (Erіch Habіtzl). За його словами, молодий австрієць підозрюється в тому, що брав участь у "боях за донецький аеропорт на боці української армії і вбивав солдатів, які вже здалися, та цивільних".

В інтересах слідства Габіцль не став розкривати деталей про особу затриманого, зазначивши, однак, що її встановлено достеменно. Раніше діяльністю австрійця на Донбасі зацікавилось Державне відомство з охорони конституції та боротьби з тероризмом Австрії. Саме за поданням цього відомства прокуратурою Вінер-Нойштадта було видано ордер на арешт.

Австрійська преса тим часом подає деякі цікаві деталі з минулого підозрюваного. Так, за даними газети Kurier, йдеться про Беньяміна Ф., який вже знайомий правоохоронцям - раніше він мав проблеми із законом через наркотичні речовини.

У пошуках "гострих відчуттів"

Донбас для Беньяміна Ф. став далеко не першим досвідом участі у збройному конфлікті. Уродженець одного з сіл невеликої громади Клайнвальзерталь у мальовничому районі Австрії безпосередеьо на кордоні з німецькою Баварією встиг побувати у багатьох "гарячих точках". Ще донедавна "солдат удачі" розповідав про свої пригоди цілком відкрито і навіть виставляв звитяжні фото у соціальних мережах.

Австрійські ЗМІ змальовують досить нетипову для вояка-добровольця біографію: мав успіхи у школі, вчився грі на скрипці та готувався стати лижним інструктором і навіть добровільно допомагав пожежникам.

Ідилія Клайнвальзерталя швидко набридла шукачеві пригод

Ідилія Клайнвальзерталя швидко набридла шукачеві пригод

Та одного дня тихе бюргерське життя йому набридло. У 17 років Беньяміна Ф. призвали в армію. "Бойове хрещення" він мріяв пройти у складі місії KFOR - міжнародних сил з підтримки миру в Косово. Але сповна задовольнити свою спрагу до пригод тоді не вдалося - щоразу, як в Косові "пахло смаженим", на завдання відправляли французьких військових, а австрійські залишалися в казармах. "Там було до смерті нудно", - згадував Беньямін Ф. в одному з інтерв'ю.

За ризикованими викликами молодий австрієць вирушає до Африки і супроводжує кораблі у Сомалі, де лютують морські пірати. Тоді ж Беньямін Ф. намагався потрапити у Французький іноземний легіон, але безуспішно. Далі він повертається додому і влаштовується у Відні працювати охоронцем. Але в душі виношує плани нової авантюри. І така нагода нарешті настає із початком воєнних дій на Донбасі: знайшовши однодумців у Facebook, на їхнє запрошення він вирушає до Києва, а звідти прямо на передову в зону АТО.

Про бої на Донбасі 2014-го Беньямін Ф. у розмові з журналістами газети Kurier згадував без особливого пієтету: тоді найбільше його вразили масштаби пияцтва серед українських товаришів по зброї. До того ж "траншейна війна" з підписанням мінських угод швидко йому набридла.

Сирія, Ірак і знову Україна

Наступною зупинкою Беньяміна Ф. стає Сирія, де молодий австрієць воює на боці курдських повстанців з YPG. Але вони занадто віддані релігії. Серед сирійських курдів він не знаходить відради і, зрештою, перебазовується до воєнізованих курдських формувань "Пешмерга" в Іраку. "Де присутня смерть, все набагато живіше", - пояснює він в одному з інтерв'ю.

Після Іраку Беньямін Ф. встиг ще раз побувати в Україні - цього разу у складі "Task Force Pluto" (Команда Спецпризначення Плутон) - добровольчого батальйону у складі "Правого сектора", який заснували троє американців та ще один австрієць. З останнім Беньямін Ф. приятелює ще зі своїх армійських часів.

Беньямін Ф. (крайній ліворуч) з іншими учасниками Task Force Pluto навесні 2016-го

Беньямін Ф. (крайній ліворуч) з іншими учасниками "Task Force Pluto" навесні 2016-го

З учасниками нині розформованої "Task Force Pluto" торік познайомився німецький фотограф-фрілансер Тімо Фоґт (Timo Vogt). Він супроводжував цю групу, роблячи фоторепортаж про іноземців на Донбасі. У розмові з DW репортер описав п'ятьох учасників цього формування (трьох американців і двох австрійців) як "високомотивованих молодих людей з націоналістичними поглядами у віці 20-30 років, які поїхали підтримувати Україну".

На знак бойового братерства, кожен з них зробив на руці татуювання зі словами "Молон лабе" (з давньогрецької "Прийди і візьми"). Такою була саркастична відповідь спартанського царя на вимогу скласти зброю перед боєм при Фермопілах. Фоґт згадує, що Беньямін Ф. залюбки розповідав історії боїв, у яких брав участь. "Донецький аеропорт був у якихось 800 метрах від нас. Ми сиділи з ним в окопі і він розказував про свої бої. Я і сам бачив, як він бере зброю в руки і стріляє", - каже репортер.

Молон лабе - татуювання на знак бойового братерства

"Молон лабе" - татуювання на знак бойового братерства

Серед учасників формування Беньямін Ф. виділявся хіба що кращим військовим вишколом та попереднім професійним досвідом участі у конфліктах в інших "гарячих точках", чим не могли похвалитися вояки-аматори зі США. "Він воював і в інших країнах, відстоюючи свої ідеологічні погляди. Якщо ж щось змінювалося - негайно їхав деінде ще", - каже Фоґт і додає, що "зачарованих війною" завжди можна зустріти по обидві боки протистояння - австрійця, що воює на боці України, або ж, приміром, француза, який приєднався до проросійських сепаратистів.

Екстрадиція з Польщі

Що ж до Беньяміна Ф., то у грудні 2016-го він знову залишив Україну. Як пише австрійська Kurіer, його запідозрили у шпигунстві. За деякими даними, він повернувся до батьків в Австрію. За іншими - оселився у південношвейцарському кантоні Тічино, де займався розведенням кіз і марив продовженням кар'єри в австрійській армії. "Один раз солдат - назавжди солдат", - сказав він у березні в розмові з австрійськими журналістами.

Поки ж в австрійських органах юстиції готуються до екстрадиції Беньяміна Ф. з Польщі. У розмові з DW речник прокуратури Вінер-Нойштадта Еріх Габіцль спрогнозував, що це може статися "за кілька тижнів, або навіть раніше, якщо відбудеться за спрощеною процедурою". Далі, як очікується, Беньямін Ф. постане перед судом, де відповідатиме на звинувачення у воєнних злочинах на території України.

Сама по собі участь громадян у конфліктах за кордоном в Австрії не заборонена, але може завершитися для відчайдухів і екстремістів втратою громадянства. І такі прецеденти в країні вже є: наприкінці березня вперше громадянства Австрії позбавили 37-річного віденця за зв’язки з терористичним угруповання "Ісламська держава". Однак у цьому випадку чоловік мав також громадянство Туреччини. Беньямін Ф., натомість, має лише одне громадянство - Австрії, тож втрата паспорта йому, вочевидь, не загрожує. За даними МВС Австрії, на які посилається газета Die Presse, близько 300 громадян цієї країни беруть участь у конфліктах закордоном. 

Дивитись відео 04:07
Now live
04:07 хв

Четники на Донбасі: сербські найманці воюють на боці сепаратистів

DW.COM

Аудіо й відео до теми