Жодного угорського акру в руки іноземців | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 16.02.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Жодного угорського акру в руки іноземців

Офіційно Угорщина, в обхід законів Євросоюзу, забороняє продаж сільськогосподарських земель іноземцям. На практиці хабарі та адвокатські хитрощі допомагають.

default

Сільське господарство в Угорщині

Угорські корови, угорські вівці – фермер Андраш Костра розводить їх на своїх 18 гектарах. Він обурюється, що сусідські угіддя вже давно в руках іноземців – німців та австрійців. «Офіційно іноземцям не можна купувати в Угорщині землю, але за допомогою пронирливих адвокатів вони задешево захопили угорські поля», - каже Андраш Костра.

Утім, фермер не зовсім правий. Справді, німці й австрійці отримали через посередників права на користування землею в Угорщині. Хто легально, а хто за хабарі та «відкати». Однак у земельний реєстр вони не внесені, більшість із них офіційними власниками не є. Такі угоди в Угорщині називають «кишеньковими договорами».

Представник селян австрійської федеральної землі Бурґеланд Франц Штефан Гаутцінґер вважає за необхідне нагадати: «Я хочу вказати угорцям на те, що всі іноземці, які почали займатися в їхній країні сільським господарством, вклали чимало грошей. Це пішло на користь усьому регіону й угорській економіці. Люди сплачують податки. Націоналістичний егоїзм тут – поганий порадник».

Брюссель не указ

За законами Євросоюзу, громадяни ЄС можуть купувати землю в усіх країнах-членах спільноти. Але угорці отримали відстрочку на лібералізацію законів про землю. Націоналістичний уряд прем’єр-міністра Віктора Орбана налаштований анулювати «кишенькові договори». «Майбутнє угорської землі не залежить від рішень Брюсселя, - каже Орбан. - Вирішувати будемо лише ми. І я можу вас запевнити, що поки моя партія «Фідес» при владі, я сам подбаю про те, щоб іноземці не могли купувати землю в Угорщині, що б там не казали в Брюсселі».

Якщо прем’єр-міністр Угорщини дотримає свою обіцянку, австрійський селянин Йозеф Прантль втратить купу грошей. Він вклав їх у вирощування кукурудзи в сусідній країні. «А як інакше реагувати? Як на мене, слід узяти й розірвати всі відносини з Угорщиною. Я вважаю, Євросоюз має оголосити бойкот».

Економіка чи національні інтереси?

В Угорщині уряд організував так званий «Національний земельний фонд». Ця структура контролює всі угоди щодо купівлі-продажу землі. «Ми захищаємо наші сільськогосподарські угіддя і наш ринок, - каже представник фонду Роберт Себестіен. - Наші національні інтереси потребують, щоб в Угорщині земля в основному залишалася у користуванні угорців».

Якщо в рамках Євросоюзу Брюсселю й Будапешту домовитися не вдасться, то іноземним селянам, які мають на користування угорською землею лише «кишенькові договори», доведеться звертатися до Європейського суду.

Автори: Пауль Туцек / Христина Ніколайчук
Редактор : Наталя Неділько

Реклама