Ердоган оскаржив рішення німецького суду щодо сатиричного вірша | Новини - актуальні повідомлення про події в світі | DW | 12.07.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Новини

Ердоган оскаржив рішення німецького суду щодо сатиричного вірша

Турецький президент Реджеп Таїп Ердоган оскаржив рішення німецького суду щодо вірша, у якому німецький телеведучий-сатирик Ян Бемерманн висміяв Ердогана, вимагаючи повної заборони на публічне відтворення тексту.

Судова тяганина між Реджепом Таїпом Ердоганом (ліворуч) та Яном Бемерманном триває

Судова тяганина між Реджепом Таїпом Ердоганом (ліворуч) та Яном Бемерманном триває

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган оскаржив рішення Гамбурзького земельного суду щодо власного позову проти німецького коміка та телеведучого Яна Бемерманна (Jan Böhmermann). Про це повідомило німецьке видання Der Spiegel з посиланням на речника суду в середу, 12 липня. Сам Бемерманн раніше також оскаржив рішення суду, яке наклало часткову заборону на його вірш. Ердоган вимагає повної заборони публічного відтворення твору. У вірші більш ніж річної давнини телеведучий висміяв турецького президента за надмірну реакцію на сатиру і критику на свій бік у Німеччині. 

Нагадаємо, Гамбурзький земельний суд частково задовольнив цивільний позов турецького президента у лютому 2017 року. Більшу частину вірша було визнано "такою, що завдає шкоди честі" Ердогана. Сам "образливий вірш" Бемерманн зачитав 31 березня 2016 року у своїй сатиричній передачі на німецькому суспільно-правовому телеканалі ZDFneo. Вірш, за ідеєю сатирика, повинен був продемонструвати різницю між тим, що дозволено, а що заборонено в Німеччині після того, як Анкара викликала німецького посла через інший сатиричний відеоролик на іншому каналі німецького телебачення. Зрештою ситуація спричинила загострення у відносинах між офіційними Анкарою та Берліном, а також судову тяганину між турецьким лідером та німецьким коміком.

DW.COM