Дрезден втратить свою культурну цінність у 2009 році | Новини й аналітика про Німеччину, Україну, Європу та світ | DW | 08.07.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Головна

Дрезден втратить свою культурну цінність у 2009 році

Якщо будівництво мосту в долині Ельби не припиниться і не буде переглянуте на користь підводного тунелю, організація ООН з питань науки, культури та освіти позбавить Дрезден статусу пам’ятки світової культурної спадщини.

default

Титул відберуть, але не зараз, як передбачали, а у 2009 році. ЮНЕСКО ухвалило це рішення після кількарічної боротьби із владою Дрездена.

Місто Дрезден та його мальовнича ельбська долина перебувають у списку пам’яток світової культурної спадщини, яким загрожує знищення. Чого тільки не робили захисники природи, щоб не допустити зведення нового мосту - від сидячої блокади до звернень у Конституційний Суд.

Чергове рішення ЮНЕСКО - його останній ультиматум і допомога німецьким борцям за недоторканність природного ландшафту. Музикант Томас Фрідлендер з ініціативи «Світова спадщина» давно знав, що статус в Дрезденської долини Ельби таки відберуть. Вотум ЮНЕСКО - шанс все ж таки врятувати культурну столицю:

«Цікаво, як відреагують на це рішення винищувачі світової спадщини. Адже найпалкіше прагнення християнських демократів, автомобільного клубу та вільних демократів, а також місцевих політиків у Дрездені - щоб у них відібрали титул. На жаль, їм не зробили такого „подарунку“»

- зауважує Фрідлендер. Втім, дрезденці і не думають відступати від наміченого. Майбутній мер Дрездена Гельма Орош рішенням ЮНЕСКО розчарована. Фактично воно позбавляє місто його елітарного статусу із затримкою на рік. Ця ухвала, із дрезденського погляду, є несправедливою і помилковою.

Deutschland Dresden Unesco Bruecke Welterbe Logo auf Baum

Фактично від міста вимагають демонтувати наполовину вже збудований міст, каже Орош, та головне - відмовитися від створення переправи через Ельбу, яка розвантажить центр Дрездена від транзитного транспорту. Це суперечить волі мешканців та її виборчим обіцянкам. Тож, на даний момент майже весь Дрезден - на її боці. Ось що можна почути в народі:

«Хай подивляться, міст уже практично готовий. На статус мені особисто начхати! Що він нам дає? Міст важливіший, він допоможе ліквідувати пробки.»

«Увесь світ знає, Дрезден є культурним містом і люди сюди приїжджатимуть, незважаючи ні на що.»

«Нам особисто статус ні до чого. Ми на референдумі вирішили, що, для уникнення об’їздів, збудуємо міст.»

Ева-Марія Штанге - міністр науки Саксонії. Вона каже, що Дрезден мусить підкоритися рішенню міжнародної культурної інстанції:

Deutschland Dresden Unesco Brücke Welterbe Baubeginn

«ЮНЕСКО усе-таки надав Дрездену останній шанс зберегти свій титул, і, на мою думку, зараз слід зупинити будівельні роботи і доручити експертам пошук варіанту із тунелем.»