Дискредитація Путіним | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 12.07.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Дискредитація Путіним

Німці не поділили престижної премії «Квадрига». Яблуком розбрату стало присудження її російському прем’єрові Путіну. Політики не шкодують епітетів, називаючи це «цинізмом» і «плювком в обличчя минулорічним лауреатам».

Володимира Путіна нагородили, зокрема, за досягнення стабільності у Росії

Володимира Путіна нагородили, зокрема, за "досягнення стабільності" у Росії

Німці вкрай обурені: російський прем’єр Володимир Путін таки стане цього року лауреатом німецької премії «Квадрига». Таке рішення нині остаточно оголосили після екстреного засідання опікунської ради премії. «Квадригу» символічно вручають у день возз’єднання Німеччини 3 жовтня за особливі заслуги на користь порозуміння та розвитку демократії. Однак заслуги Путіна в цій царині у багатьох викликають скепсис.

"Абсурдне нагородження"

Ленінґ: цинічний вчинок

Ленінґ: "цинічний вчинок"

Уповноважений уряду ФРН з прав людини Маркус Ленінг назвав таке рішення «цинічним вчинком». Він зазначив, що Путін на посаді президента Росії займався «руйнуванням демократії», «обмеженням свобод» і «віддав Росію на відкуп корупції». Євродепутат від Зелених Вернер Шульц назвав це «знущанням з європейських цінностей», «політичним промахом» і «плювком в обличчя лауреатів минулих років», а серед них Михайло Горбачов, Гельмут Коль, Вацлав Гавел, Жозе Мануель Баррозу і навіть український екс-президент Віктор Ющенко.

Урочисту промову хай читає приятель Путіна Шредер, - іронічно зауважив депутат Бундестагу Рупрехт Поленц

"Урочисту промову хай читає приятель Путіна Шредер", - іронічно зауважив депутат Бундестагу Рупрехт Поленц

Авторитетне німецьке видання Frankfurter Allgemeine Zeitung називає нагородження Путіна "абсурдним". "Якщо ця премія коли-небуть мала хоч якусь вагу, то тепер вона вже точно нічого не варта", - пише FAZ. Ім’я Путіна у списку лауреатів дискредитує цю премію - такої думки дотримується і євродепутат Вернер Шульц. Він також закликав німецький уряд дистанціюватися від нагородження Путіна. Також голова робочої групи з прав людини від фракції ХДС/ХСС Еріка Штайнбах зауважила, що престиж цієї премії буде врятовано лише, якщо рішення про нагородження Путіна скасують. Утім, уряд у Берліні поки мовчить, оскільки премія ця – не державна. Мовчанку Меркель також пояснюють небажанням псувати відносини з російськими лідерами.

Кураторій розділився

Ездемір: Путін - не та людина, якій дають такі премії

Ездемір: "Путін - не та людина, якій дають такі премії"

Опікунська рада премії аргументувала своє рішення насамперед тим, що Путін, мовляв, дуже багато зробив для зближення Німеччини та Росії, і що це було пріоритетом від самого початку політичної кар’єри колишнього КДБіста. Хвилю критики, яка хлинула услід за цим рішенням, кураторій відмовився коментувати. Тут лише додали, що, мовляв, «якщо заперечувати будь-які досягнення вказівками на те, чого досягти не вдалося, то конструктивне партнерство стане просто неможливим».

Слід зазначити, що рішення про нагородження Путіна було ухвалене далеко не одноголосно. Багато членів кураторію виступали проти його кандидатури. Так, Лідер Партії зелених Чем Ездемір на знак протесту навіть демонстративно склав свої повноваження як член опікунської ради премії «Квадрига».

Початок президентської кампанії?

Обурені не лише німецькі, а й російські правозахисники. Вони вважають, що це зіграє на руку Путіну на майбутніх президентських виборах. Сам Путін поки що ніяк не коментує словесних баталій щодо своєї особи.

Христина Ніколайчук/ dpa, dapd, spiegel
Редактор: Євген Тейзе

DW.COM

Реклама