Директор музею в Ахені привітав пропозицію із Сімферополя | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 30.12.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура й стиль життя

Директор музею в Ахені привітав пропозицію із Сімферополя

Сімферополь відмовляється повертати трофейне мистецтво західнонімецькому місту Ахен, але запропонував тимчасово обмінятися експозиціями. Така ідею позитивно сприйняв директор Музею Зюрмондта Людвіґа.

default

Собор в Ахені - символ міста

Ініціатива влаштувати тимчасовий обмін експозиціями належить директору Сімферопольського музею Ларині Кудряшовій. Тобто, ахенські полотна, які нині зберігаються в Криму, можна було б виставити в Німеччині, а німецький музей на цей час, як заставу, надає рівноправну колекцію картин для демонстрації в Україні. Директор ахенського Музею Зюрмондта Людвіґа загалом схвально відгукнувся на таку пропозицію.


Ризик конфіскації


В інтерв'ю радіостанції «Дойчландфунк» Петер ван ден Брінк, однак, вказав на кілька моментів, які варто було б з'ясувати перед початком такого обміну. «За законом, картини належать українській державі, а Сімферопольський музей, на скільки мені відомо, - це міський музей. Отже, чи може його директор виступати з пропозицією стосовно проведення обміну», - сказав ван ден Брінк.

Suermon Ludwig Museum Aachen

Ахенський Музей Зюрмондта Людвіґа - знайдені в Сімферополі картини походять з цього музею.

Крім того, на його думку, слід з'ясувати, чи не загрожує картинам, які потраплять до Німеччини конфіскація - навіть якщо в цей час у Сімферополі в рамках обміну виставлятимуть полотна з Ахена. Річ у тім, що Німеччина, посилаючись на міжнародні закони, виходить з того, що вивезене трофейне мистецтво залишається її власністю. «Виникає запитання, чи не вимагає німецьке законодавство конфіскації картин?» - задається питанням директор музею в Ахені.


Директор музею в Ахені відвідає Сімферополь


Петер ван ден Брінк шукатиме відповіді на ці запитання, як у зовнішньополітичному відомстві Німеччини, так і в Україні. Сімферополь він планує відвідати всередині січня. Його супроводжуватиме куратор ахенської експозиції та реставратор. Вони хочуть провести власну експертизу картин, навколо яких зараз точиться дискусія.


Йдеться про 87 картин, які в Німеччині вважалися такими, що безслідно зникли. В серпні цього року німецькі туристи випадково «знайшли» їх у Криму. Вони були виставлені у Сімферопольському художньому музеї. Керівництво музею заявляє, що не збирається вести переговори про реституцію, тобто - повернення картин Німеччині, й вважає їх компенсацією за власні втрати під час війни. За словами директора музею в Сімферополі Ларини Кудряшевої, 68 картин вдалося ідентифікувати.

Реклама