Де і як проводять німці свої відпустки | Події економіки: оцінки, прогнози, коментарі з Німеччини та Європи | DW | 27.07.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Економіка

Де і як проводять німці свої відпустки

Піщані пляжі, пальми та бірюзова прозора морська вода - типова мрія про відпочинок, особливо, коли за вікном погода мало нагадує літню, як цими днями у Німеччині. Втім, домашній відпочинок у Німеччині б’є усі рекорди.

default

Третина німецьких громадян проводить свою відпустку вдома, не виїжджаючи за кордон. Полазити по горах у Баварії, поплавати у Балтійському морі, сходити на культурні виставки та дискотеки Берліна - все це лише мала частина того, що може запропонувати Німеччина відпочивальнику, каже професор туристичного менеджменту Карл Борн з університету Гарца. Одначе не тільки різноманітність грає тут роль, а й мобільність, адже відпочинок вдома завжди під рукою. "Тут знайома кухня, рідна мова, знайомі звички - все це говорить на користь домашнього відпочинку", - каже Борн.

Політично-коректний відпочинок

Альпійські краєвиди

Альпійські краєвиди

Водночас клімат усе ж грає помітну роль у виборі місця відпочинку. Найчастіше німці все ж обирають провести відпустку у теплих краях - в Іспанії, Італії та Туреччині. Ці країни за даними Асоціації туризму ФРН є найпопулярнішими країнами відпочинку серед громадян Німеччини. Ці та інші країни Середземноморського регіону цього року можуть розраховувати ще й на додатковий заробіток через неспокій у Північній Африці, де поменшало західних відпочивальників. Особливо це стосується Єгипту та Тунісу, підтверджує Вессельс Крістіан, речник одного з найбільших у Німеччині туроператорів "REWE-Tourіstіk". "Чимало туристів з початку року обрали для себе відпочинок в інших країнах, а ті, хто замовляв тури до Єгипту заздалегідь змінили замовлення", - каже він.

Подорож як фундаментальне право

Єгипетські піраміди

Єгипетські піраміди

Останніми тижнями попит на Єгипет дещо зріс, але до торішніх показників дуже далеко, а дебати довкола того, наскільки безпечно їхати туди, досі тривають. Серед самих німецьких відпочивальників теж точаться дискусії про моральний бік справи: наскільки коректно відпочивати в країнах з низьким рівнем демократичних свобод. Одначе професор Борн вважає, що пересічний турист не має бути "правильнішим і більш моральним, ніж федеральний уряд".

Отже, що найбільше цікавить німців на відпочинку? За словами Борна, тут відпочивальників можна розділити на дві категорії. Перші хочуть скинути стрес і просто відпочити й засмагнути. Інші ж шукають запаморочливих пригод, відкриття нових культур та знайомств з новими людьми. У будь-якому разі, німці - нація мандрівників, каже Борн. "Колись я навіть сказав, що німці ставляться до подорожей як до фундаментального права людини", - наголошує вчений.

Автор: Петра Ламбек, Дмитро Каневський
Редактор: Роман Гончаренко

DW.COM

Реклама