Декольте Меркель потрапило на передвиборні плакати | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 11.08.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Європа

Декольте Меркель потрапило на передвиборні плакати

Виборчий плакат маловідомого політика наробив великого галасу У Німеччині. На ньому зображені канцлер Анґела Меркель і кандидат в депутати Бундестагу Вера Ленґсфельд, обидві - в сукнях з глибоким вирізом.

Знайдіть 10 відмінностей: Меркель - ліворуч, Ленґсфельд - праворуч.

Знайдіть 10 відмінностей: Меркель - ліворуч, Ленґсфельд - праворуч.

Жіноче крило Християнсько-демократичного союзу (Жіночий союз) обурене. "Ми робимо ставку на зміст, а не гонитву за ефектом",- заявила голова Жіночого союзу Марія Бьомер. У плакаті, розміщеному однопартійкою Меркель на вулицях Берліна, інші партійці побачили натяки на сексизм, тобто приниження жіночої статі. "Постер зі шльондрами",- обурено відреагував один громадянин на приватному сайті кандидата Вери Ленґсфельд.

Плакат не узгоджувався ані з самою Меркель, ані зі штаб-квартирою ХДС, повідомила речниця партії. Давати оцінку специфічному виборчому ходу в партії канцлера не захотіли.

Дисидентка зі Сходу

Buchcover: Lengsfeld - bergauf Freiheit

Титульна сторінка книжки Вери Ленґсфельд "Мій шлях до свободи".

Тим часом, автор скандалу - 57-річна кандидат у депутати Ленґсфельд - не тушується: "Канцлер не могла мені цього дозволити",- сказала вона в інтерв’ю каналу N24. - "Інакше б кожен захотів собі таку рекламу". Ідея належить їй і вона нею пишається, заявила Ленґфельд. За її словами, плакат був погоджений з регіональною організацією, а для глави уряду мала стати "сюрпризом". Але погоджувати з Меркель політик узагалі не вважає за потрібне, адже, за її словами, вона придбала права на згадане фото канцлера.

Ленґсфельд є колишньою дисиденткою, яку східнонімецькі власті заарештували в 1988-му. Пізніше їй довелося стикнутися ще з гіршою реальністю: вже після об'єднання Німеччини стало відомо, що на неї до спецслужби "штазі" писав доноси власний чоловік. Ланґсфельд нині балотується до парламенту Німеччини від берлінського району Фрідріхсгайн-Кройцберґ.

Ефект декольте був несподіваним?

Dekolleté

Не секс-символ, а знаряддя пропаганди.

Жінка стверджує, що великий резонанс довкола її плакату став для неї цілком несподіваним. "Ми на це не очікували, але такий розголос нам приємний",- сказала вона. І додала: "У кого нема почуття гумору, тому вже не допомогти".

На плакаті, поряд зі змонтованими фотографіями Меркель і Ленґсфельд стоїть напис: "Ми можемо запропонувати більше". На канцлері - сукня з глибоким декольте, в якому та з’явилась понад рік тому на публіці, чим спричинила неабиякий громадський ажіотаж.

ЗБ (AFP, AP)

Редактор: Євген Тейзе

DW.COM

Реклама