Дарвін і Біблія | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 12.02.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура й стиль життя

Дарвін і Біблія

12 лютого 200 років тому народився відомий англійський вчений Чарльз Дарвін. З його ім’ям пов’язують значно більше, аніж просто теорію еволюції. Дарвін є символом зміни цілого світогляду.

Памятник Дарвіну

Пам"ятник Дарвіну

Наукова праця про походження видів, котрій він присвятив ціле своє життя, перевернула тодішній світ. Передусім релігійне світосприйняття. Адже як каже Біблія, Господь сотворив землю за шість днів. Своєю теорією Дарвін поставив це під сумнів. Бо виходить, що вже не Бог сотворив усе, а звичайний «природний відбір». По вікторіанській Англії прокотилася хвиля обурення.

А що нині? Дарвін проти Біблії – чи доречне взагалі подібне протиставлення? Сучасні дослідники кажуть, тут ідеться насамперед про самоідентифікацію людини: були наші предки мавпами чи всі ми походимо зі шматка болота? Більшість із нас уперше зіткнулися з цим питанням у школі, розповідає викладачка релігієзнавства в одній з кельнських гімназій Гільтруд Штерк-Лемер: «Це питання постає завжди, як тільки учні приходять після уроку біології на мій урок релігієзнавства. Або навпаки. Звідки взялася людина? Це творіння Боже чи лише еволюційний процес?»

Або-або…

Гільтруд Штерк-Лемер з досвіду знає, що на своє питання школярі хочуть чіткої відповіді «або-або»: «Якщо розглядати Біблію як міфологічну повість, декому це, можливо, допоможе. Однак інші такий підхід відкидають. Вони запитують: так а як же ж усе-таки було насправді? Вони вважають, що воно могло бути лише так або інакше. З одного боку, такий підхід справедливий, але в цьому питанні він веде у глухий кут».

Біблійний текст і дарвіністська теорія еволюції не повинні розглядатися як протиставлення, каже євангелічний теолог, професор Міхаель Меєр-Бланк з Боннського університету. Це можна трактувати як два різні погляди на один і той самий процес. І саме так їх і потрібно розглядати, каже він: «Біблія описує процес створення у мистецький, поетичний спосіб, тоді як Дарвін намагався описати створення життя з точки зору стороннього спостерігача. Саме тому релігія та природничі науки не є конкурентами, а лише різні способи опису життя. І їх не можна замінити один одним».

Утім, прихильники релігійної течії креаціонізм вважають інакше. Вони розуміють старозавітний опис процесу творення світу дослівно, тобто що Бог сотворив землю, фауну, флору, а як вінець усього живого – людину за власною подобою. У креаціоністів Дарвін і Біблія – поняття несумісні. До початку нового часу такої думки, до речі, дотримувалися майже всі люди. (хн)

DW.COM