Гібралтар та Іспанія не «поділили» кордон | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 22.08.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Гібралтар та Іспанія не «поділили» кордон

Відносини між Іспанією та сусіднім британським островом Гібралтар погіршилися. Мер іспанського міста Ла-Лінеа, розташованого прямо на кордоні з гібралтарською скелею, хоче запровадити мито за перетин кордону.

default

Гібралтар

Близько 30 тисяч жителів британської території, так само як і сім тисяч іспанців, що працюють у сусідів, стурбовані новим конфліктом. Сотні іспанців щодня простоюють у довжелезних чергах, аби перетнути кордон з Гібралтаром.

Britische Parade in Gibraltar

Британський парад на острові

Але, схоже, цей факт не засмучує міського голову Ла-Лінеа, який планує стягувати з людей плату за перетин кордону. Ця новина приголомшила багатьох, адже ніби позаду між залишились багаторічні політичні непорозуміння, результатом яких стало більш ніж 17-річне закриття кордону з боку Іспанії. Як розповів цей державний службовець з Гібралтару. «Я вже 45 років чую про різні плани іспанців. Але от, що насправді їм вдається – так це суттєво ускладнювати нам життя. Вони не розуміють, що якщо економіка Гібралтару процвітатиме, Ла-Лінеа лише виграє від цього. Тому, це стягування плати за перетин кордону негативно вплине як на Гібралтар, так і на Ла-Лінеа».

Мер заплутався з пільговиками

Від моменту, як мер оголосив про свій план, старший міністр Гібралтару Пітер Каруана вимагає гарантій як від іспанського уряду, так і від Євросоюзу щодо неправомірності дій міського голови. Справа в тому, що у своїх коментарях Алехандро Санчес зазначав, що платити за перетин лінії кордону доведеться не всім. Брітон Деніз Мюррей жила у Гібралтарі впродовж останніх 30 років, але нещодавно їй довелось переїхати до Ла-Лінеа, оскільки орендна плата стала зависокою в Гібралтарі. Брітон занепокоєна тим, що їй, як британській підданій, доведеться сплачувати повну суму за перетин кордону. «Мені відомо, що і Ла-Лінеа, і Гібралтар страждають від рецесії. Однак це нісенітниця вимагати плату від людей, які приїжджають до Гібралтару, особливо враховуючи те, що більше понад п’ять тисяч іспанців щоденно приїжджають в Гібралтар, аби заробити собі на прожиття. І якщо він хоче стягувати з них за це гроші…що ж очевидно, іспанські робітники стануть пільговиками і їм не доведеться платити. А от чи будуть пільги в британців, яким доводиться жити в Іспанії, це ще питання», - розмірковує британка.

Прогнозований вдар по туризму

Коли з’ясувалося, що подібна дискримінаційна політика стягнення плати суперечить законам Євросоюзу, мер Санчес просто змінив назву своєї постанови.

La Linea de la Concepcion

Панорама Ла-Лінеа

Тепер це називається «плата за користування завантаженими ділянками дороги», а не «плата за перетин кордону». Але, незважаючи на те, що затори вздовж лінії кордону – це постійне явище, місцеві жителі говорять, що справжня причина подібних стягнень це те, що Санчесу потрібно терміново збільшити валові доходи. Та останніми днями мер Санчес знову змінив свою думку щодо «плати за користування завантаженими ділянками дороги». Тепер, каже він, мито стосуватиметься лише туристів. Але чи дійсно доведеться платити гроші мільйонам туристів, що перетинають кордон між Ла-Лінеа та британською територією щорічно, досі незрозуміло.

Автори: Нік Мартін, Євгенія Куца
Редактор: Дмитро Каневський

Реклама