Ми використовуємо файли Cookie, щоб надавати вам персоналізовану інформацію. Більше інформації - в Положеннях про захист персональних даних.

Більше інформації Ок
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама
Реклама
Реклама

Актуально

Amnesty International закликає до міжнародного розслідування тортур у Білорусі

Співробітники білоруських силових структур у Мінську

Правозахисна організація Amnesty International закидає силовим структурам Білорусі застосування тортур до демонстрантів.  

Жінкам-військовим у США дозволили на службі використовувати помаду

Американські військовослужбовиці більше не зобов'язані збирати волосся в гульку

У США жінкам-військовим дозволили дещо урізноманітнити свій стиль: носити довге волосся (або ж зголювати його), використовувати помаду та лак для нігтів.  

Коронавірус у світі: підтверджено вже понад 100 мільйонів випадків зараження

Коронавірус у світі

За даними Університету Джонса Хопкінса, число підтверджених випадків зараження коронавірусом у світі перевищило 100 мільйонів. Місяць тому цей показник становив 80 мільйонів.  

Байден вважає "Північний потік-2" невигідним для Європи

Російське трубоукладальне судно Фортуна

У Білому домі заявили, що президент США Джо Байден вважає будівництво газопроводу "Північний потік-2" невигідним для Європи. Утім, він має намір вивчити ухвалені санкції США та проконсультуватися з європейцями.  

Велика сімка вимагає негайного звільнення Навального

Країни G7 вимагають негайного звільнення російського опозиціонера Олексія Навального

Міністри закордонних справ країн Великої сімки (G7) в спільній заяві засудили арешт російського опозиціонера Олексія Навального та вимагають його звільнення.  

Коронавірус в Україні: 3776 нових випадків зараження за добу, 145 жертв

Коронавірус в Україні

В Україні за останню добу зафіксували 3776 нових випадків зараження коронавірусом. Померли 145 людей, у яких підтвердили інфікування.  

Переважна більшість республіканців у Сенаті - проти імпічменту Трампа

Голосування в Сенаті США

Сенат США відхилив пропозицію припинити імпічмент Дональда Трампа. Проте голосування показало, що в Сенаті забракне голосів для засудження експрезидента США.  

Джо Байден провів з Володимиром Путіним першу телефонну розмову

Джо Байден (л) і Володимир Путін (архівне фото)

Під час розмови президенти обговорили тему продовження договору СНО-3 та суверенітету України. Йшлось і про інші питання, що викликають занепокоєння США, як-от втручання у вибори в США та отруєння Олексія Навального.  

ПАРЄ вперше обрала жінку на посаду генерального секретаря

ПАРЄ вперше обрала жінку на посаду генерального секретаря

Грекиня Деспіна Хатзівассіліу-Цовіліс стала першою жінкою, котра обійняла цю посаду за 72 роки існування Асамблеї.  

Державний департамент США очолив Ентоні Блінкен

Ентоні Блінкен

Cенат США підтримав кандидатуру Ентоні Блінкена на посаду державного секретаря. Блінкен співпрацює з Джо Байденом з 2002 року.  

Скандальний суд зобов'язав МОН переглянути підручники з історії

Скандальний суд зобов'язав МОН переглянути підручники з історії

Окружний адмінсуд Києва, щодо суддів якого розслідує НАБУ, задовольнив позов ексзаступника глави адміністрації президента часів Януковича Андрія Портнова щодо викладу про події Євромайдану. Рішення може бути оскаржене.  

Чоловіки біля кабінок для голосування під час місцевих виборів у Києві, фото 25 жовтня 2020 року

Європейські експерти про плюси та мінуси нового українського закону про референдум

Завдяки ухваленню закону про референдум в Україні з'являються нові інструменти прямої демократії. Які плюси і яку небезпеку вона в собі несе, DW розпитала в європейських експертів.  

Найпопулярніші сьогодні

Переважна більшість республіканців у Сенаті - проти імпічменту Трампа  

Джо Байден провів з Володимиром Путіним першу телефонну розмову  

У День пам'яті жертв Голокосту в Бундестазі виступить уродженка Києва. Хто вона?  

Дивитись відео 07:31

Як українці рятували євреїв: спогади Праведника народів світу (27.01.2021)

Понад 2600 українців отримали звання "Праведник народів світу" за порятунок євреїв у часи Голокосту. Нині серед живих залишилося лише 20 таких українців. Один з них - Василь Назаренко. Як переховували євреїв у селі на Вінничині, він розповів DW.  

Марина Вайсбанд - фото крупним планом

У День пам'яті жертв Голокосту в Бундестазі виступить уродженка Києва. Хто вона?

27 січня, у Міжнародний день пам'яті жертв Голокосту, в німецькому Бундестазі виступить Марина Вайсбанд - 33-річна уродженка Києва, яка живе в Німеччині. Чому саме вона і що про неї відомо?  

Symbolbild Referendum

Закон про всеукраїнський референдум: "ядерна кнопка" чи порятунок демократії?

Верховна Рада України проголосувала за законопроєкт про народовладдя через всеукраїнський референдум. Одні критикують, що це - "ядерна кнопка" для України, інші кажуть, що такий закон був потрібен уже давно.  

Реклама
ОТГ скаржаться на газовиків

Тарифні протести: ОТГ в заручниках у газовиків (відео)

Для багатьох мешканців Лубен на Полтавщині нові платіжки за газ стали непідйомним фінансовим тягарем. За розподіл газу тут доводиться платити увосьмеро більше, ніж у Києві. Які важелі має ОТГ, щоб протидіяти газовикам?  

Офіційно коронавірус - не причина надлишкової смертності в Україні

Надлишкова смертність в Україні: COVID-19 чи щось інше?

Наприкінці минулого року в Україні була зафіксована найвища смертність за останні п'ять років.  

Коронавірус здатний мутувати під час розмноження

Слабкі вакцини сприяють небезпечним мутаціям коронавірусу

Науковці побоюються, що слабкі вакцини чи пізнє друге щеплення можуть сприяти поширенню вірусу чи його стійкості.  

Від президента до султана: палаци марнославства

Фотогалерея

Від президента до султана: палаци марнославства

Президент Росії, як стверджується у фільмі Фонду Навального, має резиденцію на березі Чорного моря, що вражає своїми масштабами. Володимир Путін зі своєю любов'ю до розкошів опинився у товаристві королів і султанів.  

DW App - у курсі всіх головних новин

Ukraine DW App iOS Android Nachrichten App

Отримуйте незалежну інформацію українською мовою щодо головних тем в Україні та світі на Ваш смартфон, планшет або новий Apple Watch.  

інші

Новини

Belarus Protest

Amnesty International закликає до міжнародного розслідування тортур у Білорусі

Правозахисна організація Amnesty International закидає силовим структурам Білорусі застосування тортур до демонстрантів.
Symbolbild Soldatinnen in der US-Armee

Жінкам-військовим у США дозволили на службі використовувати помаду

У США жінкам-військовим дозволили дещо урізноманітнити свій стиль: носити довге волосся (або ж зголювати його), використовувати помаду та лак для нігтів.
Symbolbild I Verlängerung des Lockdowns in Deutschland

Коронавірус у світі: підтверджено вже понад 100 мільйонів випадків зараження

За даними Університету Джонса Хопкінса, число підтверджених випадків зараження коронавірусом у світі перевищило 100 мільйонів. Місяць тому цей показник становив 80 мільйонів.
Sanktionen gegen russisches Verlegeschiff Fortuna

Байден вважає "Північний потік-2" невигідним для Європи

У Білому домі заявили, що президент США Джо Байден вважає будівництво газопроводу "Північний потік-2" невигідним для Європи. Утім, він має намір вивчити ухвалені санкції США та проконсультуватися з європейцями.
інші

Європа

Marina Weisband

У День пам'яті жертв Голокосту в Бундестазі виступить уродженка Києва. Хто вона?

27 січня, у Міжнародний день пам'яті жертв Голокосту, в німецькому Бундестазі виступить Марина Вайсбанд - 33-річна уродженка Києва, яка живе в Німеччині. Чому саме вона і що про неї відомо?
Frankreich | Parlamentarische Versammlung des Europarates PACE

Резолюція ПАРЄ: Київ має утриматися від дій, що шкодять верховенству права

У ПАРЄ критикують Київ за недоліки у реформі судочинства і обурюються тим, що російська влада не виконує своїх обіцянок перед асамблеєю.
Russland | Verhaftung Nawalny | Proteste in Moskau

Санкцій не буде, Боррель летить у Москву: реакція ЄС на розгін протестів у Росії

Першою темою засідання Ради ЄС у Брюсселі став арешт Олексія Навального та розгін демонстрацій у Росії. DW про те, чому поки не буде нових санкцій і для чого Боррель летить у Москву.
Impfstart in Europa - Polen

Початок вакцинації в Польщі: не все так гладко

У Польщі розпочалася "гаряча" фаза вакцинації проти коронавірусу. Після лікарів та медперсоналу на черзі - літні люди. Щоправда, не обійшлося і без скандалів.

інші

Україна

Як українці рятували євреїв: спогади Праведника народів світу (27.01.2021)

Понад 2600 українців отримали звання "Праведник народів світу" за порятунок євреїв у часи Голокосту. Нині серед живих залишилося лише 20 таких українців. Один з них - Василь Назаренко. Як переховували євреїв у селі на Вінничині, він розповів DW.

Ukraine Kiew Haushaltsdebatte im Parlament

В Україні ухвалили новий закон про референдум

Згідно з новим законом в Україні запроваджується можливість електронного голосування на референдумі. Ці норми однак набудуть чинності у разі ухвалення окремого закону про застосування інноваційних технологій.
Impfstoff Pfizer-BioNTech COVID-19

Шмигаль запевняє, що Україна цьогоріч отримає потрібну кількість доз вакцини

Прем'єр-міністр Денис Шмигаль обіцяє, що Україна буде забезпечена необхідною кількістю безпечних вакцин від COVID-19.
Ukraine Premierminister Denys Shmygal

Прем'єр України Денис Шмигаль анонсував заходи для зменшення тарифів

Серед оголошених главою українського уряду кроків - встановлення граничної ціни на газ, спрощення доступу до субсидій та укрупнення облгазів.

інші

Відео

Як українці рятували євреїв: спогади Праведника народів світу (27.01.2021)

Понад 2600 українців отримали звання "Праведник народів світу" за порятунок євреїв у часи Голокосту. Нині серед живих залишилося лише 20 таких українців. Один з них - Василь Назаренко. Як переховували євреїв у селі на Вінничині, він розповів DW.

Де вбивали у Бабиному Яру? Як київські дослідники відтворили місце злочину (27.01.2021)

Бабин Яр - одне з найвідоміших місць на мапі Голокосту. 29 та 30 вересня 1941 року тут було розстріляно 34 тисячі євреїв. Майже 80 років потому команді дослідників з Києва за допомогою новітніх технологій вдалося встановити місце масової страти та показати у 3D, як Бабин Яр виглядав у 1941 році.

Щеплення у храмі: британці переобладнали собор на центр вакцинації (26.01.2021)

Усесвітньовідомий Солсберійський собор у Великобританії перетворили на центр вакцинації від коронавірусу. Сотні літніх британців можуть отримати щеплення у величному храмі, легко дотримуючись соціальної відстані.

Тарифні протести: ОТГ в заручниках у газовиків (26.01.2021)

Для багатьох мешканців Лубен на Полтавщині нові платіжки за газ стали непідйомним фінансовим тягарем. За розподіл газу тут доводиться платити у вісім разів більше, ніж у Києві. Люди обурені діями "Лубнигазу". Які в ОТГ є важелі, щоб протидіяти газовикам? #Ексклюзив DW.

інші

Економіка

інші

Культура

Deutschland Musik Komponist Ludwig van Beethoven Gemälde um 1804

Десять речей, які треба знати про Бетховена

У Німеччині відзначають 250-річчя Людвіга ван Бетховена. Він ретельно приховував обставини свого особистого життя. Однак що про нього відомо?
Jahrhundertflut 2002: Hochwasserschutz für Generationen

Зміни клімату загрожують знищенням культурної спадщини Європи (фотогалерея)

Зміни клімату загрожують культурним цінностям. У Європі на міські парки та культурні об'єкти чекають посухи та екстремальні погодні умови. Чи втримається культурна спадщина?
Griechenland I Insel Kreta

Зміни клімату загрожують культурній спадщині Європи

Зміни клімату загрожують культурним цінностям. У Європі на міські парки та культурні об'єкти чекають посухи та екстремальні погодні умови. Чи втримається культурна спадщина?
Corona-Krise in Europa | Paris

Побачення з "Мона Лізою": Лувр отримав на аукціоні 2,3 мільйона євро

За можливість перебувати при щорічному огляді "Мони Лізи" невідомий заплатив паризькому музею 80 тисяч євро. Паризький Лувр провів аукціон з незвичайними лотами.

інші

Фотогалереї

Paläste der Welt | Königlicher Palast Rabat - König von Marokko

Від президента до султана: палаци марнославства

Президент Росії, як стверджується у фільмі Фонду Навального, має резиденцію на березі Чорного моря, що вражає своїми масштабами. Володимир Путін зі своєю любов'ю до розкошів опинився у товаристві королів і султанів.
Deutschland Berlin Wohnhaus von Angela Merkel Am Kupfergraben

Палаци, будинки та квартири німецьких політиків

Де мешкають німецькі політики, де вони приймають гостей і як виглядає дача Анґели Меркель.

Russland Moskau | Flughafen Scheremetjewo | Alexej Nawalny

Критик Путіна знову за ґратами: хто такий Олексій Навальний

Олексій Навальний - один із найвідоміших опозиціонерів Росії та лідер численних протестів проти Володимира Путіна. Основні факти з його біографії - у фотодобірці DW.
USA Washington | Amtseinführung: Joe Biden

Інавгурація Джо Байдена: як це було

Церемонія інавгурації Джо Байдена відбулася за жорстких протиепідемічних і безпекових заходів у Вашингтоні. Його попередник Дональд Трамп знехтував інавгурацією наступника, порушивши давню традицію.