″В Україні відбувається повне нищення української мови″ - відгуки відвідувачів сайту Deutsche Welle (14.01.12) | Поштова скринька | DW | 14.01.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Поштова скринька

"В Україні відбувається повне нищення української мови" - відгуки відвідувачів сайту Deutsche Welle (14.01.12)

Надання притулку в Чехії Олександрові Тимошенку, умови утримання його дружини в Харкові, питання мови - такі теми коментували цього тижня відвідувачі сайту Deutsche Welle.

Експерт: з лінгвістичної точки зору ситуація в Україні ненормальна

Читач:

....В Україні відбувається повне нищення української мови і всього українського. І тільки злочинець буде порівнювати ситуацію в Україні з західно-європейськими країнами....

Ігор Харків:

Практично з усім, про що говорила в інтерв'ю шановна пані Анета, можна погодитися. Звичайно, білінгвізм та - ширше - полілінгвізм можна лише вітати. Шкода, що мовна палітра сучасної України не включає весь спектр, а зводиться до двох кольорів, образно кажучи, - білого та чорного. (Втім, фізики мають рацію, коли говорять, що це ахроматичні кольори: білий — найяскравіший відтінок сірого, чорний означає відсутність світлового потоку від об'єкта, відтінки чорного іменуються сірим кольором.) Немає "української веселки" з мов національностей, що населяють нашу державу. А жаль. Бо змагальність двох мов, як було помічено, не приносить користі жодній, а втрати значні. У свій час нам, українським філологам, говорили про незмішану двомовність (коли розмовляєш однією з мов, якими володієш, використовуй виключно її засоби - фонетичні, лексичні, граматичні, синтаксичні і не переходь - свідомо чи несвідомо - в іншу мовну стихію, хіба що із спеціальною стилістичною метою). Ми залюбки цим користувалися. Розмовляли як українською, так і російською, й іншими, якими володіли.Та тепер мовна ситуація в Україні зводиться до "сірого кольору". Помічаю за собою, що інколи не одразу спливає в пам'яті доречне українське слово. Звідки це? - Від переважного вживання російської мови у всіх сферах. Я можу пручатися, чинити опір цій, погодьтеся, іншомовній для України стихії (історично не завжди вона у нас була присутня), але тепер - повсюдно. Втрачає, між іншим, і російська мова. Коли я чую,як розмовляють російською, так їм здається, громадяни України, стає дуже-дуже сумно. Ерозія, розмитість, невизначеність, "амебність" мовного і політичного середовища - наші реалії. Вихід? - Звичайно, він є. Давайте - спершу ніж об'єднуватися, сповідувати конвергенцію - усвідомимо - всі - власну сутність. Плекаймо своє, не заважаймо робити це іншим, так виникне природним чином мультикультуралізм, а не мультибезкультур'я.

"Геть Санту - дітище Кока-Коли!"

Людмила:

"Але є ще течії, які виступають проти всюдисущого і комерціоналізованого образу Різдвяного діда (Weihnachtsmann), який є німецьким аналогом американського Санта Клауса чи українського Діда Мороза." Дід Мороз є зовсім не українським. Якщо автор статті забув, то потрібно нагадати, що в Україні є Святий Миколай, який в ніч на 19 грудня приносить дітям подарунки під подушку. І я, як жителька Західної України, в житті ніколи не отримувала подарунка від когось іншого, ніж Миколай. Прошу звернути увагу... Вже досить Україну асоціювати з сусідами. В нас є свої герої!

Чеським церквам повернуть пограбоване комуністами

Олена:

До соціалістичного устрою в кранах східної Європи, в Україні а також в Росії церкви сяяли в золоті, а робочий люд, який створював і обробляв це майно бідував. Більшовики забрали у жерців це майно й віддали народу. Так хто в кого вкрадав- це ще треба добре подумати.

Чеська преса: "Чи маємо автоматично брати під захист Тимошенка?"

Qwert:

Пацан Юлькины бабки от конфискации спасает, какая политика!

Тимошенко у колонії: стандартне освітлення чи «приховані» тортури?

Volodya:

DW - ви перетворюєте ситуацію з Тимошенко в театр абсурду. Маю на увазі те, що кожну дію щодо неї Ви і інші ЗМІ подаєте як незаконну, "тортури", знущання і т.п. Найдіть краще будь-яку іншу особу-під вартою для її захисту. Чомусь про іншого політичного в'язня - Луценка, нема такої бурі в стакані води. Хоча він не набагато менша по впізнаваності фігура помаранчевого табору, і сидить довше, і усі свідки в його справі висловилися за його невинуватість (на відміну від пані Юлії). Але як для простої людини ситуація більш-менш ясна в цьому порівнянні: "бабла" достатньо Луценко не встиг акумулювати. Все решта інсинуація. Таких експертів і правозахисників при достатніх фінансових потугах можна купляти пачками. Краще зробіть журналістське розслідування, - з бурхливих 90-х наприклад (про життя-буття пані Ю, Луценка чи будь-кого з владного чи опозиційного бомонду в ті роки). Дивись і цікавість проснеться - виявляється в ті роки бакси росли на деревах, просто треба було вміти їх збирати. Тоді й напишете матеріал про те, як зберегти цнотливість в період первинного накопичення капіталу, і вкажете нам на достойних. А писати щодень як "ВОНА-Україна" "несправедливо" переслідувана? Набридло. Зробіть аналіз тих угод. Відвертий аналіз, з незаангажованим експертом, хоча б з Японії (тому що ця країна ще не вставала ні на чию сторону), чи з інших незацікавлених терниторій.

Енергетична революція знизу - бум енергокооперативів у Німеччині

Olexandr Nakaznenko:

Все це добре. Давно вже пора переходити на використання альтернативної енергії. Точніше кажучи, повертатися до енергії Природи. Адже за великим рахунком нафта, газ та вугілля - це тимчасова альтернатива Сонцю і Вітру. Проте створення енергетичних кооперативів слід сприймати, як перехідний етап від енергетичних монополістичних компаній до повністю автономного опалення й енергопостачання кожного будинку, й навіть кімнати та окремого побутового електроприладу.

Німецький історик: легенда про превентивний напад Гітлера на СРСР ніяк не підтверджена

Сергей:

Пусть автор объяснит огромную концентрацию советских войск у Западной границы и самолеты в 20-50 км от границы, и тысячи тонн боеприпасов и амуниции, сложенной НА ГРУНТЕ, ВНЕ СКЛАДОВ и БЕЗ УКРЫТИЯ. А потом послушаем его дальше. Пусть будет последовательным.

Лондон і Единбург сперечаються щодо референдуму про незалежність Шотландії

Volodya:

Що ж, королівство парламентської демократії стоїть перед початком реального кінця імперії. Якщо Шотландія проголосує за незалежність (а видно, що в цьому не сумніваються можновладні англійці), можна очікувати принципу доміно. Австралійці давно задумуються, а навіщо їм та королева, з ними швидко погодяться канадці і NZ. Далі negrito теж плюнуть в сторону the Commonwealth. Щось буде, спостерігаймо, тільки б не було війни!

«Корупція та зловживання пільгами можуть призвести до громадянської війни» - відгуки відвідувачів сайту Deutsche Welle (9.12.2011)

vsf50:

Я знаю звідки діти беруться (не скажу, якщо вам менше 18-ти), але знаю, що їх треба годувати... і не три рази ( понеділок, середа, п'ятниця), а кожен день. Є сім'ї, де діток Бог не погладив по голові і тут суспільство, навіть саме несоціалістичне (читай: ліберальне) не повинно залишити сім'ю в біді. Асоція України відбудеться в самий привабливій і соковитій складовій - Зоні вільної торгівлі! Інтереси економіки прагматичні, а капіталізм - пронирливий і своє не упустить....

Дякуємо всім, хто пише на адресу ukraine@dw-world.de! Ми намагаємося бути майданчиком для вільного обміну думками та прагнемо подавати такий огляд дописів, який найбільш повною мірою відображає спектр думок. Deutsche Welle залишає за собою право оприлюднювати коментарі мовами оригіналу, але й скорочувати й редагувати листи. Ми не цензуруємо дописи, але й не публікуємо пошту образливого чи екстремістського змісту. Редакція може не поділяти думки окремих авторів і не несе відповідальності за факти, викладені у листах та відгуках читачів.

DW.COM