Відлуння подій у Кельні: у Німеччині вчитимуть мігрантів поважати жінок | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 07.01.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Відлуння подій у Кельні: у Німеччині вчитимуть мігрантів поважати жінок

Безчинства п'яних чоловіків у новорічну ніч у Кельні відгукнулися гучним відлунням у Берліні. Поліція розшукує зловмисників, а уряд виступає за інтеграційні курси для мігрантів.

Протести в Кельні

Протести в Кельні

Усю Німеччину сколихнула новина про безчинства у новорічну ніч на привокзальній площі в Кельні. П'яні чоловіки поводили себе агресивно стосовно жінок, відбирали в них мобільні телефони. Були і факти сексуальних домагань і зґвалтування. До поліції надійшло уже понад сотню заяв від постраждалих, багато з яких описували тих, хто нападав на них, як чоловіків "арабської чи північноафриканської зовнішності".

Поліція проводить розслідування, кількох осіб уже ідентифікували як співучасників тих масових злочинів. Хто вони, в інтересах слідства поки не повідомляється, але, враховуючи притік величезної кількості біженців з арабських країн, у фокусі суспільної уваги опинилися саме вони.

Гайко Маас

Гайко Маас

Версії міністрів

Ось і міністр внутрішніх справ Німеччини Томас де Мезьєр заявив про напади, "скоєні великою групою людей, очевидно іноземного походження". При цьому він наголосив, що цей факт не означає, що тепер з підозрою слід ставитися до всіх біженців.

Міністр юстиції ФРН Гайко Маас у свою чергу каже про новий вимір організованої злочинності. "Коли збирається тисяча чоловіків, і багато з них стають співучасниками злочинів - відбирають у жінок мобільні телефони, сексуально їх домагаються - то все це схоже на узгоджені дії", - заявив він 6 січня в інтерв'ю другому каналу телебачення Німеччини (ZDF).

Маас наголошує, що неодмінно слід розшукати організаторів таких масових злочинів, чим зараз і займається поліція, прочісуючи всі можливі соціальні мережі. Міністр юстиції не поспішає з висновками, вважає передчасним говорити про національну приналежність злочинців і їхній статус у Німеччині. "Ті, які зараз знову починають дебати про біженців, тільки й чекали слушного для цього приводу", - заявив він.

Мігранти під підозрою

Гайко Маас, очевидно, мав на увазі лідерку право популістської партії "Альтернатива для Німеччини" (АдН) Фрауке Петрі. Для неї ситуація вкрай зрозуміла. Петрі не сумнівається у тому, що в новорічну ніч біля вокзалу в Кельні безчинствували біженці, та називає те, що сталося, "страхітливим наслідком катастрофічної міграційної політики" німецького уряду.

У новорічну ніч біля головного вокзалу Кельна

У новорічну ніч біля головного вокзалу Кельна

Є й справді непрямі свідчення, які говорять не на користь біженців. Так, серед приблизно сотні чоловіків. документи яких у ту ніч встигли перевірити поліцейські біля вокзалу в Кельні, була й ціла низка біженців з Сирії, Іраку та Афганістану.

Серед затриманих біля вокзалу в неділю, 3 січня, повідомив журналістам офіційний представник кельнської поліції, також опинилися громадяни Сирії. Трохи пізніше, щоправда, з’ясувалося, що затримали їх за підозрою в кишенькових крадіжках, скоєних там у той же день.

Чим би, однак, не закінчилось слідство в справі про безчинства в Кельні, ким би не виявилися злочинці, зрозуміло, що уявлення про взаємини статей у багатьох мігрантів із арабських та північноафриканських країн - що живуть тут давно чи прибули нещодавно - відрізняються від узвичаєних у Німеччині.

Біженці і відносини статей

По першому каналу телебачення Німеччини якось показали репортаж про цілком інтелігентну сім’ю біженців із Сирії, які вже отримали тимчасовий вид на проживання, а з ним і право переселитися із гуртожитку в оплачувану соціальним відомством окрему квартиру. Так ось, глава сім’ї навідріз відмовився оглядати запропоновану квартиру лише на тій підставі, що маклеркою була жінка.

Жертви групових зґвалтувань у Судані

Жертви групових зґвалтувань у Судані

Деякі німецькі газети порівнюють те, що сталося у Кельні, з подіями на площі Тахрір в Каїрі, де в 2011 році паралельно з масовими суспільнимип протестами групи молодих чоловіків також сексуально домагалися жінок.

Журналісти нагадують про групові зґвалтування в Індії, арабських країнах, у Конго, Судані, Центральноафриканській республіці. В уявленні чоловіків з деяких країн, вказує, наприклад, Berliner Zeitung, "жінки це або святі матері, або, якщо не носять чадри, шльондри".

Стурбовані багато місцевих політиків. Берлінський сенатор внутрішніх справ Франк Генкель назвав "нестерпною" ситуацію, коли "кримінальні банди сексуальних злочинців у центрі Німеччини влаштовують полювання на жінок", вимагав їх покарання і, за можливості, висилання з країни.

Генеральний секретар столичної організації християнських демократів Кай Веґнер проти огульних звинувачень біженців, але, заявив він, "чесний аналіз події передбачає і вказівку на культурно-етнічне походження злочинців". Ті, хто бажає отримання притулку у Німеччині, констатував Веґнер, зобов’язані дотримуватися і чинних тут правил поведінки.

Надії на курси інтеграції

Але як цього досягти? Як змінити уявлення про жінок та ставлення до них, яке побутує серед багатьох мігрантів? Відповідаючи в середу, 6 січня, на таке питання кореспондента DW, федеральний міністр внутрішніх справ Томас де Мезьєр вказав на збільшення урядом витрат на інтеграційні курси для тих мігрантів, які мають хороші шанси лишитися у країні.

І це, за його словами, не лише допомога у вивченні німецької мови, підвищення кваліфікації, пошук роботи і житла, виплата соціальної допомоги, але й ціла низка вимог до самих мігрантів, головним із яких де Мезьєр назвав "повне визнання нашої системи цінностей, включаючи рівноправ’я чоловік і жінок".

Цій же меті, додав міністр, слугує і розроблений двома провідними телеканалами Німеччини разом з експертами Федерального відомства у справах міграції і біженців та Інституту Ґете додаток для смартфонів, який наочно ілюструє правила поведінки в німецькому суспільстві.

При цьому Томас де Мезьєр розуміє, що процес адаптації до життя у Німеччині та до її норм у 35-річних чоловіків буде довшим, ніж у дітей, яких привозять із собою до Німеччини біженці. "Ми не допустимо виникнення в країні паралельних суспільств і зміни наших цінностей, - заявив він. - Так що тим, хто не звик до самостійності жінок, доведеться самим змінити власну поведінку".