В’язні концтаборів з України знайомляться з Берліном | Новини й аналітика зі світу політики: оцінки, прогнози, коментарі з Німеччини та Європи | DW | 18.12.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Політика й суспільство

В’язні концтаборів з України знайомляться з Берліном

Незвичайна подорож по місцях нацистських злочинів – до концтаборів Заксенгаузен, Равенсбрюк, Майданек – влаштована українським жертвам нацизму. Її фінансування забезпечив своїм указом Віктор Ющенко.

Пам'ятник в Равенсбрюку.

Пам'ятник в Равенсбрюку.

У ці дні в Берліні перебуває група українців - колишніх остарбайтерів та в’язнів нацистських концтаборів. Їм влаштували подорож до Берліна та місць, де коїлися нацистські репресії. В деяких учасників програми є особисті спогади про ці місця.

Марина Шубарт, керівник документального театру «Берлін», яка постійно піклується про проекти за участі остарбайтерів, розповіла «Німецькій хвилі», що сьогодні група була в концентраційному таборі Саксенгаузен. У п’ятницю ж українці знову повернуться до Берліна, де на їхню честь у міській ратуші влаштують прийняття. Протягом трьох найближчих днів учасники проекту будуть відвідувати ті чи інші пам’ятні об’єкти, спілкуватися із журналістами.

Insassen KZ Sachsenhausen

Також у п’ятницю група збирається побувати в концтаборі Равенсбрюк, на протязі існування якого від 1939 по 1945 роки в ньому перебувало 132 тисячі жінок і дітей, 20 тисяч чоловіків і 1 тисяча дівчаток. В ньому ж закатували і мати однієї з учасниць цієї подорожі кримчанки Лідії Ходирєвої. А у суботу вранці делегацію чекають в Трептов-парку, що на сході німецької столиці.

Найстаршій в групі жінці 85 років. Наймолодший учасник народився в Німеччині в родині остарбайтерів, але мешкав в Україні, донедавна не знаючи, що він якимось чином пов’язаний з Німеччиною. Інша учасниця туру пам’яті Лариса Сімонова стала в’язнем «Освенциму» ще маленькою дівчинкою. У той час їй було усього 15 років. До Києва група повертатиметься через меморіальний комплекс Люблин-Майданек, розташований у Польщі.

Bildgalerie Holocaust Gedenkstätte Schüler besucht Konzentrationslager Sachsenhausen

За словами Марини Шубарт, фінансування поїздки забезпечив президент України Віктор Ющенко. Своїм указом глава держави виділив гроші на цей проект організації «Українська спілка в’язнів - жертв нацизму», з нагоди 25-річчя від її заснування.

Прикрий момент перебування у Берліні колишніх остарбайтерів та в’язнів концтаборів – обмін валюти. «Оскільки гривня перебуває в катастрофічному стані, багато грошей в’язні загубили через стрибок курсу»,- пояснила Шубарт. «Але організація, яка їх супроводжує, зробить усе можливе для того, щоб завершити програму. Тобто, вони до кінця залишаться в Берліні.»

Реклама