Вугілля та сталь - ностальгійний погляд німецького художника | Політичні новини з України: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 04.08.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Україна

Вугілля та сталь - ностальгійний погляд німецького художника

Вільний художник з Бохума Маркус Кіль зображає індустріальну історію. За унікальною технологією. Він експонує історичні фото на заіржавілі листи сталі. Незабаром хоче зробити промислові пейзажі Донбасу.

Вугілля та сталь, колишні символи Рурського регіону Німеччини, надихнули Маркуса Кіля (Marcus Kiel) на створення історичної фотоекспозиції - "Все, що залишається,- зміни" ("Was bleibt, ist der Wandel"). Художник працював в архівах та збирав фотографії - свідки розквіту  вугільної та сталевої промисловості. Потім за допомоги спеціальної технології  фото переносилися на металеві листи.

Утім, закріплення навмисно виконане не до кінця, розповідає Кіль. За творчим задумом художника, картини з часом  будуть зазнавати змін через температуру та вологість повітря. "Я спробував зафіксувати історію та показати зміни. Безумовно, в моїх роботах має місце почуття ностальгії. Безумовно, світ змінюється. І ми не можемо на це вплинути. Такі перетворення я і хотів відобразити на своїх картинах",- сказав художник в спілкуванні з Deutsche Welle під час відкриття виставки в Донецьку. "Утім, я дуже сподіваюсь, що вугілля та сталь будуть мати у Донецьку більш довгу історію, ніж у Рурі, де в 2018 році буде закрита остання шахта",- додав митець.

Донецьк і Бохум стануть ближче

На виставці Маркуса Кіля у Донецьку

На виставці Маркуса Кіля у Донецьку

Презентація виставки відбулася за ініціативи Генерального консульства Німеччини та мерії міста з нагоди 25-річчя побратимства Бохума та Донецька. Художник, хоча і вперше в Донецьку, активно співпрацює з товариством Бохум–Донецьк.

Нещодавно, як розповів Кіль, вони разом втілили проект зі створення в Бохумі пам’ятника-меморіалу колишнім в’язням – остарбайтерам "Laute Stille" ("Гучна тиша"), що працювали під час війни в Німеччині. Його встановили навпроти колишнього сталеплавильного цеху. Митця вразили чуйні листи українських працівників, адресовані німецьким органам з метою отримання відшкодувань за експлуатацію їх нацистами. Цитати з цих листів Кіль відтворив на металі.

У Донецьку німецький художник планує перебувати протягом місяця. Він буде давати майстер-класи для фотоаматорів та професіоналів. У майбутніх планах Маркуса Кіля – нові роботи, присвячені Донецьку. "Спробую отримати від людей якісь історичні фотографії. Крім того, мій фотоапарат завжди зі мною. Я планую відвідати промислові місця Донецька і в моїх роботах незабаром з’явиться індустріальна історія вашого краю",- повідомив художник.

DW.COM

Реклама