Врожай європейських овочів може згнити через інфекційну паніку | Події економіки: оцінки, прогнози, коментарі з Німеччини та Європи | DW | 31.05.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Економіка

Врожай європейських овочів може згнити через інфекційну паніку

Через небезпечну кишкову інфекцію ЕНЕС, яка поширюється Європою, іспанські фермери втрачають 200 мільйонів щотижня. Огірки з Іспанії ніхто не купує через підозри у зараженні, хоча винуватцями можуть бути інші овочі.

Збір огірків на полі

Збір огірків на полі

Як засвідчили найновіші результати лабораторних аналізів, представлені у вівторок у Гамбурзі, іспанські огірки не були носіями бактерій, що спричинили хвилю небезпечних кишкових захворювань на півночі Німеччини. На двох з чотирьох огірків з Іспанії, які доправили до лабораторії за підозрою у зараженні, підтвердилася наявність збудника ЕНЕС, однак йдеться не про той штам, який викликав хвилю захворювань у Німеччині. Отже, пошук джерела зараження фактично починається з початку. Тим часом від загадкової кишкової інфекції у Німеччині померли вже, щонайменше, 15 людей. Перші випадки захворювання вже зафіксовано у Швеції, Данії, Франції, Нідерландах і Швейцарії.

Застереження епідеміологів на півночі Німеччини на сьогодні виглядає так само, як і тиждень тому: уникати споживання огірків, помідорів та салату. Споживачі спантеличені суперечливою інформацією, яку поширюють у ЗМІ представники уряду. Огірки у Німеччині нині практично ніхто не купує. Особливо гірко цими днями іспанським фермерам: відколи вперше у ЗМІ висловили припущення про ризик споживання огірків з Іспанії, експорт цієї продукції фактично зупинився. Огірки тоннами знищуються.

Обурення в Іспанії та Нідерландах

Нічого не продається

Нічого не продається

Іспанія вимагатиме від Європейського Союзу компенсацій для фермерів, які зазнали збитків через розповсюдження EHEC. Як заявила на зустрічі зі своїми європейськими колегами міністр сільського господарства Іспанії Роза Аґілар, фінансові втрати іспанських фермерів сягають 200 мільйонів євро щотижня. «Треба припинити вказувати пальцем на Іспанію», - вимагає міністр. Аґілар висловила розчарування тим, наскільки «безвідповідально» висловлюються у ЗМІ представники німецьких відомств. «Нам завдають величезних збитків, не маючи жодних доказів», - обурюється міністр. За її словами, німці мають шукати джерело інфекції насамперед у себе.

Компенсацій від ЄС вимагають і Нідерланди. Поки уряд у Гаазі називає цифру у десять мільйонів євро, однак збитки фермерів можуть суттєво зрости. Адже німці, які досі жахалися передовсім іспанських огірків, тепер можуть остаточно відмовитися також від помідорів і салату з інших країн. Значні обсяги цих овочів Німеччина імпортує саме з Нідерландів. Не на користь нідерландських овочів свідчить і той факт, що серед огірків, які проходять нині лабораторні дослідження у Гамбурзі за підозрою у зараженні, є й продукція з Нідерландів. Ця країна експортує до Німеччини овочі на суму у понад мільярд євро на рік.

Німеччина без овочів

Тим часом німці вже жахаються овочів, немов чуми. Навіть на півдні Німеччини відчувається страх перед інфекцією ЕНЕС. На ринку у Мюнхені продавці вже впали у розпач: у них ніхто не купує навіть овочі з місцевих господарств, хоча у Баварії досі ще не зареєстровано ані заражених продуктів, ані випадків захворювання. «Це просто жахливо» - нарікає голова виробничого об’єднання з Нюрнберга Міхаель Брюкнер - «ми несемо збитки у тисячі євро, хоча у нас є всі сертифікати якості, нашу продукцію перевірили і жодних збудників не знайшли». Не лише імпортерам, але й місцевим фермерам, яких покупці часто знають особисто, важко нині продавати свої овочі.

Євген Тейзе/dpa, afp
Редактор: Леся Юрченко

DW.COM

Реклама