Вивчити математику за допомогою… танцю | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 25.11.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Вивчити математику за допомогою… танцю

У Німеччині функціонує мережа шкіл з іновативною методикою викладання - KreativitätsSchule. Приміром, математику тут викладають за допомогою танцю.

default

Викладачів для цих шкіл готує німецька Академія творчої педагогіки. Однією з таких оригінальних учительок є колишня випускниця Київського інституту театрального мистецтва імені Карпенка-Карого Анжеліка Донат.

“Роби, що хочеш”

Angelika Donath, Lehrerin der Paluccaschule

Анжеліка Донат

Анжеліка Донат працює в Академії творчої педагогіки вже 9 років. Коли в двадцять п’ять приїхала до Німеччини, одразу ж помітила різницю у шкільній системі. Тут їй відверто сказали, мовляв, у своїй навчальній програмі “роби, що хочеш”. Від несподіванки в Анжеліки просто опустилися руки. Але ненадовго: “Переживши страх цього “роби, що хочеш”, я відкрила великий потенціал свободи. Це і визначає нашу українську творчу натуру”, -каже Анжеліка.

Мережа шкіл KreativitätsSchule (Творча школа) утворилася на основі концепції Академії творчої педагогіки, яку 1995 року в Лейпцизі заснував професор Мельгорн. Академія готує педагогів для цих шкіл. Концепцію такого навчального закладу вже можна побачити на шкільній будівлі, а саме три великі літери “BIP” - “Begabung”, “Intelligenz”, “Personlichkeit” - обдарованість, інтелігенція, особистість.

Крім звичних англійської та французької, у такій школі діти вже з першого класу в ігровій формі вивчають також арабську. За 15 останніх років академія створила мережу шкіл та дитячих садків у багатьох містах Німеччини. Лише в одному Берліні нині є вже аж три.

“Танцююча” математика

Angelika Donath, Lehrerin der Paluccaschule

Анжеліка та її учні

Анжеліка вчить дітей мистецтву, головним чином танцю, але в доволі незвичний спосіб. Скажімо, на уроці геометрії в танцзалі діти танцюють кола, ромб, квадрат, прямий кут, діагоналі. На уроці історії в костюмах часів барокко чи готики школярі танцюють історичні танці. З традиційними німецькими народними танцями - “полька” чи “райнленде” школярі знайомляться на уроці німецької мови, а з “квер” і “кантрі” танцями на уроці англійської мови.

Творча школа має за основу державну програму гімназії, яка триває 12 років. По закінченні випускники отримуюють гімназійну освіту, так звану “Abitur”

У класі 15 - 18 дітей, з якими працюють одночасно два педагоги. У програмі є такі незвичні для обов’язкових предмети як гра в шахи, образотворче мистецтво, майстерність актора, танець і рух.

Українську ріпку - в німецький біосупермаркет

Минулого року на уроках етики на тему “Разом ми сила” у другому класі в формі танц-театру Анжеліка інсценувала німецькою мовою українську казку “Ріпка”. Німецькою діда грав в’єтнамець Тетнан, бабу - росіянка Настя, а кішку - туркиня Айдін. “Діти дещо змінили драматургії нашої казки - “Ріпку”, так урожай - величезну ріпку вони вирішили віднести в біосупермаркет. Так наша українська ріпка отримала в Берліні сучасну інтерпретацію”, - розповідає Анжеліка. У перспективі в Німеччині планується відкрити ще низку таких шкіл.

Автор: Андрій Вовк

Редактор: Христина Ніколайчук

Реклама