Берлін та Анкара задоволені рішенням Конституційного суду щодо журналістів | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 14.04.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Берлін та Анкара задоволені рішенням Конституційного суду щодо журналістів

Німеччина та Туреччина привітали рішення Конституційного суду ФРН про надання місць турецьким журналістам на процесі у справі неонацистів.

Берлін та Анкара задоволені рішенням німецького суду щодо журналістів

Берлін та Анкара задоволені рішенням німецького суду щодо журналістів

Вердикт Конституційного суду Німеччини про надання турецьким журналістам місць на судовому засіданні у справі правоекстремістської організації "Націонал-соціалістичне підпілля" (NSU) отримало позитивний відгук уряду країни. "Я з полегшенням зітхнув, дізнавшись про рішення суду в Карлсруе", - наголосив
міністр закордонних справ ФРН Ґідо Вестервеллє. Лідери німецьких політичних партій, представлених у парламенті, а також керівники мусульманських громад теж привітали рішення Конституційного суду, повідомляє інформагенція dpa.

У Вестервеллє полегшення: скандал скасовано

У Вестервеллє полегшення: скандал скасовано

Міністерство закордонних справ Туреччини назвало рішення німецьких конституційних суддів  "кроком у правильному напрямку". Турецький уряд висловив сподівання, що суд у Мюнхені, який спершу включив представників турецьких ЗМІ лише в "список очікування", тепер гарантуватиме журналістам присутність на процесі у справі неонацистів. Раніше Анкара неодноразово вимагала допустити до зали судових засідань турецьких репортерів.

Судді запобігли скандалу

Голова турецької громади в Німеччині Кенан Колат відзначив, що своїм рішенням Конституційний суд попередив юридичний скандал. Він назвав постанову "вельми необхідною" та наголосив, що затягування суперечок про допуск журналістів могло б "кинути тінь на весь процес". Вітає судове рішення і журналістська громада Німеччини. Представники об'єднань журналістів називають його сигналом свободи преси та прозорості.

Як зауважила в коментарі головний редактор медіа-компанії Deutsche Welle Уте Шеффер, рішення Конституційного суду слід розглядати не в політичній площині, а як реалізацію "права на рівні можливості в умовах публіцистичної конкуренції". Таким чином, наголосила Шеффер, хоч і в останній момент, але вдалося вирішити суперчку, яка могла б кинути тінь на весь процес у справі NSU.

Водночас представники журналістських профспілок продовжують вимагати у мюнхенського суду скасування старої та проведення нової акредитації на даний судовий процес. "Тільки таким чином може бути повністю виправлена помилка суду в Мюнхені щодо допуску преси на процес", - заявила керівник журналістської профспілки dju Коренлія Гасс, яку цитує агенція afp.

Слухання у справі неонацистського угруповання розпочнеться у середу, 17 квітня. На лаві підсудних - учасниця NSU Беате Цшепе та четверо її можливих спільників. Спершу мюнхенські судді відмовили турецьким ЗМІ у гарантованих місцях на процесі, посилаючись на ту обставину, що заявки від них були подані занадто пізно й всі місця для преси вже роздані.

Реклама