1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

ЄС: Горіховим маслом по спецмитах США

8 березня 2018 р.

Якщо Дональд Трамп запровадить спецмита на сталь та алюміній, ЄС у відповідь вдарить по американським горіховому маслу, віскі та джинсам.

https://p.dw.com/p/2twTH
Symbolbild Erdnussbutter
Фото: Colourbox/Haivoronska_Y

Словосполучення "торгівельна війна" єврокомісарка з питань торгівлі Сесилія Мальмстрьом використала лише один раз. Вона дуже намагається говорити не про "відплату", а про "компенсуючі заходи" з боку ЄС у випадку запровадження США спецмит. За її словами, про ескалацію конфлікту не йдеться.

"Незважаючи ні на що, США залишаються другом", - наголосила Мальмстрьом. Єврокомісарка обережно висловлюється умовним способом, адже рішення президента США Дональда Трампа, обкладати високими митами сталь та алюміній, що завозяться до США, ще офіційно не ухвалене. "Я не можу сказати напевно, чи це станеться. Дуже сподіваюсь, что ні", - сказала Мальмстрьом.

"Торговельна війна - це наявність переможених", - продовжила єврокомісарка і нагадала про події 2002 року, коли президент США Джордж Буш запровадив антидемпінгові мита на сталь. Наслідком саме для США стало падіння виробництва сталі та втрата тисяч робочих місць.  "Сподіваюсь, що у Білому домі про це також згадають", - сказала єврокомісарка.

Єврокомісарка з питань торгівлі Сесилія Мальмстрьом
Єврокомісарка з питань торгівлі Сесилія МальмстрьомФото: picture-alliance/AP Photo/V. Mayo

Мальмстрьом не стала коментувати відставку старшого радника президента США з економічних питань Гері Кона, який розкритикував наміри Трампа щодо запровадження мит на ввезення алюмінію і сталі. А от німецька міністерка економіки Бріґітте Цюпріс (Brigitte Zypries) мовчати не стала. "Становище дуже серйозне", - наголосила вона і додала, що з відставкою Кона у Білому домі зник останній попереджувальний голос і тепер справу вестимуть яструби.

ЄС погрожує відплатою

Якщо Дональд Трамп справді запровадить високі мита на імпорт сталі та алюмінію, ЄС вдасться до трох заходів у відповідь, заявила Мальмстрьом у Брюсселі.

По-перше, ЄС звернеться до Світової організації торгівлі й заручатиметься підтримкою у цьому з боку інших великих виробників сталі - Канади, Бразилії, Японії або Китаю.

По-друге, ЄС зі свого боку запровадить спецмита на сталь та алюміній зі США.

І, по-третє, з метою компенсації економічних збитків, які можуть виникнути, ЄС готує рішення про запровадження мита на інші товари зі США. Йдеться про мотоцикли, віски, джинси, горіхове масло, апельсиновий сік та інші американські ікони.

"Насправді ми цього не хочемо, - наголосила єврокомісарка. - Але мовчати ми також не можемо". Мальмстрьом пообіцяла захист європейських виробників і робочих місць в Європі. Конкретні рішення ухвалюватимуться тоді, коли стане зрозуміло, що саме запроваджує Трамп.

"Нам потрібен чтікий сигнал ЄС"

Голова комітету з питань торгівлі у Європарламенті Бернд Ланґе (Bernd Lange) підтримує таку позицію Єврокомсії. "Нам потрібний чіткий сигнал ЄС, - сказав він у розмові з DW. - Йдеться не про антидемпінгові заходи, а про де-факто закриття допуску до американського ринку. А це - однозначне порушення правил, встановлених Світовою організацією торгівлі (СОТ)".

Ланґе також поки що говорить не про "торгівельну війну", а про дотримання міжднародних правил торгівлі. "США й з Трампом мають навчитись дотримуватись встановлених правил", - вважає євродепутат з Німеччини і додає, що інакше доведеться думати про СОТ без США.

"Забезпечення національної безпеки", як привід, на який послався Трамп, оголошуючи своє рішення про спецмита, видається з перспективи ЄС сміховинним. "Як може імпорт у відносно невеликій кількості - в обсязі шість мільярдів євро щорічно - загрожувати національній безпеці, тим більше, коли йдеться про союзників по НАТО?", - каже Мальмстрьом. За словами єврокомісарки, Трамп лише бажає таким чином прикрити суто протекціоністські заходи.

Взагалі-то ЄС і США на зустрічі "великої двадцятки" погодились, що у світі виробляється забагто сталі і надлишків виробництва треба позбавлятись. Для вирішення проблеми створили спеціальну робочу групу. Тепер ця співпраця може й не відбутися.

Євродепутат Бернд Ланґе
Євродепутат Бернд Ланґе Фото: DW/B. Riegert

Попередження і трохи розуміння

Єврокомісарка з питань торгівлі відповіла на закиди Трампа, ніби ЄС нечесно поводиться з США, а бізнес вести неможливо. "Мита у трансатлантичній торгівлі є дуже низькими", - запевнила Мальмстрьом. Вона визнала, що у ЄС імпортні мита на американські легкові автомобілі дещо вищі, ніж на європейські в США, але це компенсується Америкою високими митами на імпорт вантажівок. Мита в торгівлі автомобілями коштуватимуть США тисяч робочих місць на заводах європейських виробників у Америці, переконана Мальмстрьом.

Керівниця Міжнародного валютного фонду Крістін Лагард застерегла від торгівельної війни. У сутичках, зброєю в яких є імпортні мита, немає переможців, заявила вона. Хоча водночас і висловила розуміння тому, що американський президент незадовлений ситуацією у сталевиробничій галузі США і тим, як нині організована світова торгівля. "Він має причини, щоб захищатись від нинішньої ситуації", - сказала Лагард під час перебування у Парижі. "Завжди є країни, які не дотримуютсья правил СОТ. Йдеться, наприклад, про обмін технологіями, і на думку відразу спадає Китай. Та й інші країни", - продовжила очільниця МВФ. До речі, Трамп уже неодноразово погрожував виходом США зі Світової організації торгівлі. 

Бернд Ріґерт
Бернд Ріґерт кореспондент DW у Брюсселі
Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою