1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Європейський Союз не в захваті від виборів у Німеччині

24 вересня 2005 р.

„Німеччина не вміє вибирати” – написала цього тижня бельгійська газета „Het Nieuwsblad. І через тиждень після виборів до Бундестаґу важко сказати, яка коаліція правитиме в Німеччині і хто обійме посаду канцлера. У Європейському Союзі сподіваються, що в Берліні сформують стабільний уряд.

https://p.dw.com/p/AM8a
Фото: dpa - Bildfunk

Голова Єврокомісії Жозе Мануель Баррозу вважає, що через проблеми в Німеччині значно складніше буде знайти й вихід з кризи навколо конституції ЄС та його бюджету:

„Сподіваюсь, що Німеччина матиме стабільний уряд. Німеччина – це мотор Європи. Без цієї країни ЄС не зможе знову стати на ноги. Я розумію всі внутрішньополітичні складнощі, але водночас від імені Єврокомісії закликаю політиків швидко знайти стабільне розв”язання проблеми, оскільки нам потрібна динамічна та сильна Німеччина в Європі.”

Стурбованість ситуацією в Німеччині висловив голова Соціалістичної партії Європи, датчанин Поль Нюруп Расмуссен. Він застеріг, що слабкий, нестабільний уряд у Берліні нічого доброго Європі не віщує. А от французький міністр з європейських питань Катрін Колонна сподіваєтсья, що німецько-французький дует і надалі залишатиметься рушійною силою розбудови Європи. При цьому, наголосила політик, тут не відіграє жодної ролі, яка коаліція в майбутньому формуватиме німецький уряд. Її підтримав і міністр оборони Франції Мішель Алліо-Марі. Він запевнив, що Париж готовий тісно співпрацювати також з лідером християнських демократів Анґелою Меркель, якщо вона обійме канцлерську посаду.

Підтримати свого німецького соціал-демократичного товариша вирішив глава уряду Швеції Йоран Перссон: претензії Шредера на посаду канцлера Перссон назвав „цілком природними”. А чеський прем”єр Іржи Парубек, також соціал-демократ, взагалі заявив про винятковий успіх Ґергарда Шредера. Дещо стриманіше висловився прем”єр-міністр Польщі Марек Белка. Він порадив німцям у майбутньому зосередити увагу передусім на реформуванні економіки та системи соціального забезпечення. Белка висловив переконання, що Німеччина та Польща лишатимуться стратегічними партнерами не залежно від того, хто очолюватиме новий уряд у Берліні.

Лідер фракції соціалістів у Європейському парламенті, німецький соціал-демократ Мартін Шульц розраховує, що Ґергард Шредер все ж таки збереже за собою канцлерську посаду. На переконання Шульца, коаліція в складі соціал-демократів, „зелених” та лібералів може бути цілком життєздатною:

„Нічого особливо не зміниться. В зовнішній політиці Німеччина й надалі дотримуватиметься своїх головних принципів. Ґергард Шредер говорив про надійсність Німеччини як миротворчої сили і такі уявлення цілком відповідають також уявленням лібералів.”

Проблема полягає, однак, в тому, що ліберали досі категорично відмовлялися від переговорів із соціал-демократами про утворення спільної коаліції. Чимало дискусій нині точиться про так звану „велику коаліцію” у складні блоку християнських партій ХДС/ХСС та соціал-демократів. Але не всі вважають, що така коаліція зможе сформувати справді стабільний уряд. Так, голова групи ХДС/ХСС у Європейському парламенті Маркус Фербер сумнівається в дієздатності такої урядової коаліції:

„Я не приховую, що не уявляю, як на європейському рівні ми вирішуватимемо спірні питання, якщо матимемо велику коаліцію. В турецькому питанні ще можна знайти якусь компромісну формулу, яка б влаштовувала всіх – на кшталт: розпочнуться переговори, а потім побачимо. Але як ухвалювати рішення на рівні Ради ЄС. Адже тут все залежатиме від того, якій партій належить те чи інше міністерство.”

До речі, прем”єр-міністр Туреччини Реджеп Ердоґан з полегшенням сприйняв результати голосування в Німеччині. Він неодноразово критикував негативне ставлення німецьких консервативних партій до європейської перспективи його країни. Нагадаємо, що лідер ХДС Анґела Меркель наполягає на тому, щоб обмежитися тільки привілейованим партнерством з Туреччиною, у той час як соціал-демократи виступають за повноправне членство.

Наслідки виборів у Німеччині були відчутні й на валютних ринках: після того, як стало зрозуміло, що в країні не буде консервативно-ліберального уряду, курс спільної європейської валюти помітно впав.

Бернд Ріґерт