Євродепутат: Шотландія залишиться європейською

Deutsche Welle: Пане Сміт, після референдуму про Brexit Ви звернулися до Європейського парламенту з дуже емоційною заявою, стверджуючи, що Шотландію тепер не можна залишати наодинці, оскільки вона хоче залишитися у складі ЄС. Ваші слова зустріли оплесками. Ви таким чином почали боротьбу за незалежність Шотландії?

Алін Сміт: Ні, я думаю, що ми до цього ще не дійшли. Я роблю те, заради чого мене делегували сюди у Брюссель - в Європарламент. Я робллю все, щоб голос Шотландії почули. Я хочу, щоб мої європейські друзі і партнери зрозуміли, що ті, хто проголосував за вихід Великобританії з ЄС, не виступають від імені моєї країни - Шотландії. Моя країна висловилась за те, щоб залишитися у складі ЄС. У нас проходила зовсім інша передвиборча кампанія. Ми чули жахливі речі про імміграцію у Сполученому Королівстві, з якими ми не погоджуємось. Імміграція завжди була корисною для Шотландії. Наші європейські друзі тут бажані і цінні. Ми відкидаємо цю політику виключення і розколу. Ми хочемо у тій чи іншій формі бути в ЄС.

Шотландська прем’єрка Нікола Стерджен стверджує, що референдум про Brexit фундаментально змінив ситуацію в Шотландії. Жителі країни 2014 року відкинули на референдумі ідею шотландської незалежності, оскільки вважали, що залишаючись у складі Великобританії, вони автоматично залишаться й у складі ЄС. Тепер це не так. Пане Сміт, коли Шотландія оголосить про повторний референдум щодо незалежності?

Зараз це було би трохи зарано. Ми залишаємо за собою право робити все, щоб відстояти інтереси шотландського народу. Але є чимало тем, про які можна тепер говорити на тлі процесу виходу Великобританії з ЄС. Я використовую термін "європейський статус". Це не обов’язково означає членство в ЄС. Треба дивитися, як ситуація розвиватиметься наступними місяцями. У нас сильні лідери у Шотландії і потужна команда у Брюсселі. Ми можемо вести розмову про багато речей у європейських рамках.

Нікола Стерджен зустрілася з главою Європарламенту Мартіном Шульцом. Крім того, вона веде переговори з президентом Єврокомісії Жаном-Клодом Юнкером. Що ж вона може запропонувати, аби ця конструкція спрацювала: не ставити собі за мету здобути незалежність Шотландії, але водночас залишитися і в Сполученому Королівстві, і в ЄС?

Є чимало різних сценаріїв, які можуть відбутися на цій ранній стадії. Наші експерти вивчають можливості. Такі приклади вже ж є у складі Сполученого Королівства - Нормандські острови Джерсі і Гернсі. Можна по-різному це врегулювати для різних регіонів. Подивіться, наприклад, на Фарерські острови і Данію в ЄС. Або на Португалію і Азорські острови. Звісно, ці кейси не можна порівняти один в один з Шотландією, але вони показують, що різні схеми можливі. Ми працюватимемо конструктивно над цим з нашими європейськими друзями.

Ви б могли стверджувати, що тепер шотландці хотіли би стати незалежними, аби залишитися в ЄС?

Будучи членом Шотландської національної партії, можу сказати, що ми й надалі переслідуємо цю мету. Але питання шотландської незалежності на разі не пріоритетне. У нас лише 21 тиждень тому відбувся референдум, за результатами якого 55 відсотків жителів країни проголосували за те, щоб залишитися у складі Сполученого Королівства. Йдеться про те, що ми можемо зробити тут і зараз. А варіантів досхочу, і тому ми звертаємося до наших європейських друзів.

Але чи варто врешті заради цього розколювати Великобританію?

Ми ж нічого не розколюємо. Якщо хтось щось руйнує, то це брехуни і шахраї з кампанії за вихід Великобританії з ЄС! Вони спричинили цей хаос і поставили на кон інтереси як британців, так і шотландців.

Ви думаєте, Європейський Союз Вас підтримає?

Звісно, є певні стримуючі фактори щодо втручання у справи, які дехто вважає внутрішньополітичними. Але я певен, що двері для нас широко відчинені.

44-річний Алін Сміт - депутат Європейського парламенту з 2004 року. Він є членом Шотландської національної партії та виступає за незалежність Шотландії. Сміт зростав у Шотландії та Саудівській Аравії, працював в Індії, Бельгії та Великобританії. Він навчався, серед іншого, рік за програмою Erasmus у Гайдельберзі.