1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Twitter-спілкування

Ольга Капустіна / Анастасія Бабенко26 квітня 2012 р.

Громадяни ЄС за допомогою Twitter змогли задати питання голові Єврокомісії Жозе Мануелю Баррозу та іншим європейським чиновникам вищого рангу. Без комічних ситуацій не обійшлося.

https://p.dw.com/p/14lHz
Фото: European Union, 2012

Днями громадяни ЄС поспілкувалися в прямому ефірі з європейськими чиновниками вищого рангу за допомогою сервісу мікроблогу Twitter. Запитання та коментарі до відповідей політиків відображалися на стіні в конференц-залі Європарламенту у Брюсселі. Захід транслювали в інтернеті англійською, німецькою та французькою мовами. Експеримент, проведений з ініціативи омбудсмена Євросоюзу Нікіфороса Діамандуроса, пройшов без ексцесів. Хоча без комічних ситуацій не обійшлося.

У дискусії під назвою «Європа за умов кризи: як завоювати довіру громадян» взяли участь голова Єврокомісії Жозе Мануел Баррозу, голова Європарламенту Мартін Шульц і прем’єр-міністр Данії та президент Ради ЄС Гелле Торнінг-Шмідт. Ведучою заходу була брюссельський кореспондент BBC Ширін Віллер. Вона ж і обирала, хто з присутніх у залі зможе ставити запитання, а також зачитувала запитання від інтернет-користувачів.

Під час дискусії
Під час дискусіїФото: European Union, 2012

Прозорість влади, довіра, криза ...

Ці три поняття найчастіше лунали під час 2,5-годинної дискусії. Жозе Мануел Баррозу в своєму вступному слові підтвердив, що довіра громадян до політиків падає. «А як же вона може не падати, якщо влада підтримує банки, а не простих громадян Греції, які від розпачу наважуються на самогубства?», - запитала одна з присутніх в залі. Голова Єврокомісії звинуватив у кризі уряди окремих країн-учасниць ЄС, а також фінансовий сектор.

«Євросоюз – не причина, а вирішення проблем», - заявив він. На запитання громадян Баррозу відповідав гарними, але трохи розпливчастими тезами: «ЄС – це не тільки Брюссель, це ми всі», «Участь громадян у політичному процесі дуже важлива», «Потрібно зменшити розрив між політикою і громадянами». Через сорок хвилин після початку заходу голова Єврокомісії пішов на зустріч «зі своїми друзями з Угорщини», а підсумки його виступу підбив один з користувачів Twitter. «Аргумент Баррозу простий – він відповідає лише за успіхи, інші – за провали».

Програний спір

Наступним виступив голова Європарламенту німець Мартін Шульц. Мабуть, керуючись тактикою «найкращий захист – це напад», він почав свій виступ із запитання. «Євросоюз – це подарунок, завдяки йому Європа вже сімдесят років живе без воєн і в добробуті. Чому ми цього не цінуємо?» Голова Європарламенту залишив без відповіді запитання в Twitter. «Ви не помітили, що двадцять років тому в Європі була війна, яка забрала тисячі життів?». Репліка про те, що Євросоюз щорічно витрачає 700 мільйонів євро на поїздки чиновників з Брюсселя до Страсбурга, змусив Мартіна Шульца роздратовано підняти брови.

Мартін Шульц
Мартін ШульцФото: European Union, 2012

Зміну його міміки одразу помітили у Twitter. Голові Європарламенту довелося виправдовуватися. «Я побився об заклад з колегою. Він передбачив, що перше питання неодмінно стосуватиметься єдиної штаб-квартири ЄС», - сказав Шульц. Він звернувся до прем’єр-міністра Данії Гелле Торнінг-Шмідт із запитанням, чи готова вона як президент Ради ЄС міняти заради цього Лісабонську угоду?

Торнінг-Шмідт зізналась, що змінювати договір, який, по суті, виконує роль Конституції ЄС - не готова. Мабуть, вона згадала, як важко угода приймалась. Замість цього Торнінг-Шмідт похвалила реформи, проведені в Євросоюзі. Наприклад, зниження цін на мобільні дзвінки в роумінгу для громадян ЄС.

Послання політикам в 140 знаків

Усю дискусію активно коментували користувачі Twitter. «Ми не хочемо, щоб Баррозу перетворив ЄС в СРСР», - писав Erik. Деякі ж, навпаки, погоджувалися із заявами голови Єврокомісії. Його найбільш місткі фрази тут же цитували десятки користувачів.

Але найцитованішим стало, мабуть, наступне спостереження: «Сюрреалістична сцена: Мартін Шульц дивиться на стіну Twitter, в той час як на ній з’являється запис від його імені». Один з користувачів публікує посилання на фотографію здивованого виразу обличчя Шульца, інший вигукує. «До чого дійшов прогрес!» Вочевидь, від імені голови Європарламенту в Twitter писала його прес-служба.

Online-Fragestunde im Europäischen Parlament Twitter
Фото: European Union, 2012

Загалом, європейським інтернет-користувачам вихід чиновників в мережу припав до душі. Rosetree запитує: «Чому цей захід такий особливий? Чому б не транслювати в інтернеті всі наради Європарламенту, а ми могли б ставити депутатам запитання в Twitter або в чаті?» Відповіддю стало повідомлення користувача під ніком EU-Commission: «Нам треба частіше організовувати для громадян такі заходи, як сьогодні!»

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою