1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Лікнеп для мігрантів

Тетяна Карпенко10 травня 2012 р.

Керівництво бельгійського регіону Фландрії випустило нову брошуру для іммігрантів, яку піддало нищівній критиці об'єднання іноземців. Документ вже став приводом для жартів.

https://p.dw.com/p/14t26
Фото: picture-alliance/dpa

На думку критиків, з брошури під назвою “Іммігрувати до Фландрії” можна зробити певні висновки про розумові здібності іммігрантів. У ній, зокрема, міститься багато цікавих фактів про цей куточок Європи. Наприклад, “Фламандці не живуть на вулиці, загалом вони мешкають у будинках”, або ж “завдавати болю комусь, навіть якщо це член вашої родини, або ж дитина - не можна”. Чи ось іще цитата: “Життя у Фландрії дороге. Тому у більшості родин і батько і мати працюють, щоб можна було за все заплатити”.

Чи всі фламандці справжні


Певні уривки з брошури здивували навіть пересічних мешканців Фландрії і примусили замислитися: чи все вони самі роблять так, як має бути у справжніх фламандців. У інтернеті вже з'явилися жартівливі тести, які пропонується пройти мешканцям Фландрії, щоб дізнатися, чи вони все роблять так як потрібно.

Справжнім фламандцем у них визнається той, хто поставить хрестик навпроти таких тверджень (запозичених з брошури), як: “фламандські діти приходять до школи вчасно”, “люди не просто ходять один до одного в гості, вони про це заздалегідь домовляються”, “фламандці їдять овочі, фрукти, картоплю, макарони та рис”.

Інформація для малоосвічених людей

"Фламандці не живуть на вулиці"
"Фламандці не живуть на вулиці"Фото: AP


Фламандський міністр з питань інтеграції Геерт Буржеоз на прес-коференції намагався захистити авторів брошури. За його словами, тексти написані таким чином, бо спрямовані на певну аудиторію. “Люди з університетською освітою збирають інформацію у інших місцях. А брошура пропонує інформацію для малоосвічених людей”, - сказав міністр.

Поки що брошуру планували почати роздавати у Марокко тим, хто хоче перебратися до Бельгії.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою