1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Чи зупинять американські мільярди хаос в Іраку?

5 листопада 2003 р.
https://p.dw.com/p/AM5W

Німецькі газети коментують схвалення американським сенатом виділення 87,5 мільярдів доларів для реалізації американських проектів в Іраку, пишуть про конституційний процес в Афганістані та про візит прем"єр-міністра Ізраїлю Аріеля Шарона до Росії.

Стосовно виділення з бюджету США мільярдної суми на відбудову Іраку газета БЕРЛІНЕР ЦАЙТУНҐ зауважує:

Схвалення американським сенатом рішення про надання 87 мільярдів доларів для реалізації програм США в Іраку прихильники Джорджа Буша розцінюють як успіх. Але на наступну подібну перемогу доведеться чекати ще довго. Адже навіть чимало республіканців вже більше не знають, як пояснити виборцям скорочення бюджету пенсійного фонду, медичного забезпечення або освіти у той час, як мільярди течуть до далекої та до того ж ще невдячної країни, - читаємо в газеті БЕРЛІНЕР ЦАЙТУНҐ.

Газета ЛЕЙПЦІҐЕР ФОЛКСЦАЙТУНҐ продовжує тему:

Для амерканського президента Джорджа Буша - це важливий внутрішньополітичний успіх, за який довелося серйозно боротися, але це ще далеко не блискуча перемога. Лише враховуючи ситуацію в Іраку, американські сенатори все ж таки дали "зелене світло" для втілення намірів президента, який не хоче пасувати перед хвилею тероризму, а готовий зустріти виклик, який він сам собі кинув. У Буша намає жодного іншого вибору крім продовження антитерористичної кампанії. Якщо він зараз відтягне на батьківщину американські війська, які майже щодня мають рахуватися зі втратами, в Іраку відразу запанує хаос, - вважає газета ЛЕЙПЦІҐЕР ФОЛЬКСЦАЙТУНҐ.

До інших тем. Газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ пише про конституцію для Афганістану, проект якої було представлено цими днями:

У кращому випадку конституція для "Ісламської Республіки Афганістан" залишиться суперечливим документом, оскільки будь-який намір проігнорувати ісламські традиції або відмовитися від демократії та приниципів правової держави призведе до провалу. Отже, залишається тільки компроміс, якого зуміли досягти члени конституційної комісії. Все інше вирішуватиметься не на папері, а під час майбутнього засідання Лоя Джирги, на запланованих виборах та в ході складного політичного процесу. Розробивши проект майбутньої конституції, афганські експерти та юристи виконали свою частину роботи. Тепер чимало залежить від міжнародних спостерігачів та міжнародного стабілізаційного контингенту ISAF. Вони повинні надати такі гарантії безпеки, які б дозволили в грудні провести в Кабулі відверту дискусію, а в червні наступного року в усіх провінціях - вільні вибори, - пише газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ.

А от якої думки дотримується газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНҐ:

Афганістан - це країна, яка серйозно постраждала внаслідок революції, війни та збройних конфліктів. Вона вкрай потребує дієвого конституційного порядку, що його визнавали б усі сторони. Успіх цього експерименту залежатиме здебільшого від ставлення більшості афганців до конституції та порядку, який вона визначатиме. Чи вистачить продемонстрованої раніше волі до єдності для того, щоб протидіяти традиційній афганській роздрібненості? Новини, що надходять з Гіндукушу, оптимістичними не назвеш. Впливові провінційні князьки хоча й говорять про готовність до компромісу, але водночас продовжують працювати над розширенням та зміцненням власної влади, - констатує газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНҐ.

Газета ВЕЛЬТ пише про візит прем"єр-міністра Ізраїлю Аріеля Шарона до Росії:

Боротьба з міжнародним тероризмом породжує дивні альянси, які в мирні часи навіть уявити було неможливо. Кожний веде свою антитерористичну боротьбу. США воюють в усьому світі проти "Аль-Каїди" та "Талібану", Росія - проти чеченських повстанців, Ізраїль - проти радикально-ісламістських груп палестинців. Така боротьба об"єднує, - коментує газета ВЕЛЬТ.

В газеті НОЙЕ OСНАБРЮККЕР ЦАЙТУНҐ читаємо:

Росія та Ізраїль не пов"язані між собою тісними дружніми стосунками. Москва традіційно прихильно ставиться до арабів. Путін належить до найбільших критиків ізраїльської захисної стіни. Не викликає захоплення в ізраїльского уряду і нова резолюція щодо близькосхідного конфлікту, яку Росія ще цього тижня хоче виставити на обговорення в Раді безпеки ООН. Зміцнення Організації Об"єднаних Націй може призвести до втрати впливу США, єдиного тісного союзника Ізраїлю. Саме цьому і намагається запобігти Шарон. Не дивно, що в Москві ізраїльский прем"єр наголошує на спільних для обох країн проблемах. У зв"язку з цим він у першу чергу називає боротьбу з ісламським тероризмом.

Огляд преси підготував Володимир Медяний.