1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Бюджетні скорочення у США

Наталя Неділько2 березня 2013 р.

Президент США Барак Обама підписав указ про масштабне урізання витрат держбюджету. Водночас він знову закликав Конгрес до компромісу в бюджетній суперечці.

https://p.dw.com/p/17pGT
Фото: Reuters

Після провалу переговорів стосовно залагодження бюджетної суперечки президент США Барак Обама дав старт масштабним скороченням державного бюджету країни. У Конгресі немає ознак того, що демократи й республіканці якимось чином могли б бути готові до компромісу в найближчій перспективі. Барак Обама у п'ятницю, 1 березня, знову провів зустріч з провідними членами Конгресу, щоб спробувати знайти компроміс у бюджетній суперечці. Утім, позитивного результату ця спроба не принесла. Це перший випадок за чимало десятиліть, коли сторони не змогли досягнути згоди в останню хвилину.

Як очікується, лише до жовтя цього року має бути урізано витрати на 85 мільярдів доларів. Сотні тисяч робочих місць унаслідок такого кроку опиняються у небезпеці, темпи економічного зростання можуть загальмуватися. Водночас Барак Обама висловив сподівання, що республіканці повернуться за стіл переговорів, коли стануть відчутними наслідки заходів заощадження. "Конгрес може скасувати це будь-якої миті, щойно сторони будуть готові до компрмісу", - сказав президент США у своїй традиційній суботній радіопромові. Він знову поклав провину за провал переговорів на республіканців.

Біль буде справжнім

Конгрес США ухвалив рішення про масштабне скорочення видатків ще 2011 року. Вони мали набрати чинності до вечора п'ятниці 2 березня 2013 року, 23.59 за місцевим часом, якщо не досягається згоди стосовно програми заощадження. Загалом упродовж наступних десяти років передбачається заощадити 1,2 трильйона доларів. Насамперед це стосується оборонних статей бюджету, але йдеться також про примусові відпустки або скорочення зарплат - вони очікують багатьох працівників, наприклад, учителів і авіадиспетчерів. Масштабні соціальні програми стали винятком. "Навіть якщо не кожен одразу відчує біль від цього урізання, все одно біль буде справжнім", - застеріг Обама у суботу, 2 березня. Експерти припускають, що темпи зростання економіки можуть зменшитися на половину відсоткового пункту, під загрозою опиняться 750 тисяч робочих місць.

Екcперти застерігають від негативних наслідків для економіки
Екcперти застерігають від негативних наслідків для економікиФото: picture-alliance/chromorange

Якщо суперечку не вдасться залагодити упродовж наступних місяців, то американське оборонне відомство буде змушене до кінця вересня скоротити свій бюджет на 13 відсотків. Невійськові установи, наприклад, національне космічне агентство NASA муситиме заощадити 9 відсотків свого кошторису.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою