Про цифрову коротку хвилю й не тільки

Дякуємо панові Савчуку за добрі слова. Справді, в нас тільки п’ять хвилин на місяць, щоб відповісти на Ваші листи й, звичайно, ми не можемо згадати всіх. Але ми точно розглянемо ті листи, в яких містяться цікаві запитання, як у пан чи пані Кальченко К.С. з міста Євпаторії:

В Крыму слышимость DW, к сожалению, оставляет желать лучшего. В связи с чем хотелось бы, чтобы в одной из ваших передач вы осветили возможные перспективы цифрового КВ-вещания на пространстве СНГ.

Дякуємо за листа. Якість прийому нас завжди цікавить, хоча, на жаль, ми не можемо запропонувати Вам за таку інформацію додаткові призи. Щодо запитання, то підготовка до цифрового мовлення іде. „Німецька хвиля” давно працює з цифровою технологією на коротких хвилях, яка дасть можливість дуже якісного прийому без звичного тріску й шуму. Але поки що це лише тестування. В перспективі наша радіостанція планує запуск цифрового мовлення на Європу, а отже на країни СНД і, звичайно, на Україну. Коли це станеться, сьогодні не може сказати ніхто.

Прохання до всіх, хто пише нам про поганий прийом: вказуйте, будь-ласка, на який саме хвилях і частотах у Вас проблеми.

Борис Романов з міста Суми скаржиться:

Сколько пишу - ответов на Ваши викторины - ни разу не слышал - кто же победитель? Сколько просил выслать программу передач Вашей радиостанции - ни привета, ни ответа.

Шановний пане Романов, щодо програм з розкладом, то ми висилаємо їх усім, хто до нас написав. Якщо ж Ви з тих чи інших причин нічого не отримали, сподіваємося, що цього разу зв’язок спрацює, і наш лист до Вас дійде. А ось імена переможців чергової вікторини:

У вересні ми просили Вас дати відповідь на таке запитання: в якій історичній будівлі знаходиться німецький Бундестаг?

Правильна відповідь така:

Це побудована наприкінці ХІХ-го ст. будівля Рейхстагу, в якій у часи кайзерівської Німеччини, а потім Веймарської республіки засідав парламент.

На це запитання ми отримали надзвичайно багато відповідей, і майже всі вони були правильні. Скажу лише, що чимало з Вас написали слово Рейхстаг так, як воно інколи чується, тобто без літери „х” всередині. Ми зарахували такі листи як правильну відповідь, але для тих, хто не знає німецької мови, поясню: літера „х” тут є частиною слова „рейх”, що у перекладі означає „держава” або „імперія”.

Обирати переможців цього разу було особливо складно, але мені допомогли мої колеги і ось результати конкурсу за вересень. Головний приз - радіоприймач від „Німецької хвилі” - отримає:

Роксолана Лісняк зі Львова.

Ще троє наших слухачів отримають заохочувальні призи з логотипом „Німецької хвилі”. Це:

Світлана Іванівна Олійник з Хмельницької області,

Ігор Кічак з міста Коломия Івано-Франківської області

та Афанасій Серебрянський з Києва.

На жаль, ми не можемо дати призи всім, але наша вікторина триває, нові запитання й надалі з’являтимуться щомісяця, тому пишіть нам, і рано чи пізно Ви теж будете серед переможців!

Наша адреса в Україні:

НІМЕЦЬКА ХВИЛЯ

Вул. Богдана Хмельницького, 25

01901 Київ

Адреса в Німеччині:

DEUTSCHE WELLE

Українська редакція радіо

Kurt-Schumacher-Str. 3

53113 Bonn

Факс: 49 228 429 4500

Листи приймаються також електронною поштою на адресу:

ukraine@dw-world.de