1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

"Президентська лихоманка" в Росії, Німеччині та США

7 березня 2004 р.
https://p.dw.com/p/AM3r
"Президентська лихоманка", що трусила минулого тижня Росію, Німеччину та Америку, - тема нашого тижневого огляду преси. Газета РЕЙНІШЕ МЕРКУР, коментуючи відставку російського уряду, пише про відсутність альтернативи на президентських виборах у Росії:

"Що спільного у біблійного Адама та сучасних росіян? У них є лише один вибір: в Адама - Єва, у росіян - Путін. "Це прокляття нашої країни: відсутність альтенативи," - каже директор "Фонду захисту гласності" Олексій Смірнов. - "Так було з Горбачовим, потім з Єльциним і тепер ось з Путіним. Росія вибирає - і водночас не має жодного вибору". Григорій Явлінський, голова ліберальної партії "Яблуко", який цього разу участі у президентських перегонах не бере, але раніше вже двічі висував свою кандидатуру на посаду президента, порівняв теперішні та минулі президентські вибори з футболом: "Тоді мої ворота були у десять разів ширші, ніж у конкурентів, і було набагато більше гравців на полі. Сьогодні ж немає ані воріт, ані м"яча, не кажучи вже про ігрове поле", -

цитує російського опозиціонера тижневик РЕЙНІШЕ МЕРКУР і продовжує:

"Однак Росія не була б Росією, якби не мала "заспокійливого засобу" проти таких нападів. Лунають чарівні слова - "адміністративний ресурс". Зокрема телебачення на повну потужність використовується як оцей "адміністративний ресурс". Незалежно від того, що трапляється в світі, незмінна зірка вечірніх теленовин на всіх каналах - Володимир Путін. Після щонайменше десятихвилинного рапорту про перебіг дня президента йдуть повідомлення про успіхи в економічній галузі, потім про великі катастрофи за кордоном і на самому кінці - повідомлення про кандидатів-опонентів. І то за шалені гроші".

Повертаючись до теми відправки у відставку уряду Михайла Касьянова, РЕЙНІШЕ МЕРКУР веде далі:

"Потужні адміністративні ресурси мобілізував президент минулого тижня, коли одним розчерком пера увесь уряд відправив додому. Прем"єр-міністр Михайло Касьянов був останнім вірнопідданим "єльцинської сім"ї" з владного апарату в путінському списку. Те, що він звільнив його до виборів, повинно мати ефект струсу для громадян, аби вивести їх із утоми від передвиборчої кампанії".

Увесь минулий тиждень у Німеччині точилися дебати навколо кандидата в президенти, якого обиратимуть у травні Федеральні збори. Газета ЦАЙТ пише про брудні та беззмістовні ігри, якими супроводжувався цей процес:

"Про певну президентську програму й мови нема. Те, що останніми місяцями та цього тижня здіснювалося та не здійснювалося, аби визначитися з єдиним кандидатом на посаду президента, дорівнює суміші з регбі та китайської опери: таке ж жорстоке як перше й таке ж награне як друге. Жорстокість у політиці закладена вже від початку, оскільки ніде інакше влада не стає так швидко самоціллю, як тут. У політиці завойовують владу, щоб отримати ще більшу владу, прагнуть влади, щоб при владі залишатися. Однак що ж тоді зі змістом, з країною? Про це йдеться далеко не в першу чергу. Можна й так сказати: чим менше змісту, тим більше боротьби", -

пише газета і веде далі:

"Звичайно, політика завжди була брутальною. Щоправда, раніше ця брутальність живилася суворими ідеологічними протиріччями: Аденауер проти Шумахера, Брандт проти Кісінгера, Венер проти Брандта, Штраус проти Коля - усе це було як мечем по щиті. І тоді це боліло, бо воно мало зміст і форму. Те, що ми нині спостерігаємо, - це жорстокість із суміші нестабільності, злих учинків та нічого-не-роблення. Бо тепер, коли говорять про зміну влади, вже йдеться не про зміст, а про політичне змагання за владу в третьому ступені", - підсумовує газета ЦАЙТ.

У США минулого тижня демократична партія вже остаточно визначилася зі своїм кандидатом на посаду президента. Журнал ВІРТШАФТСВОХЕ вважає, що, якщо на президентських виборах у листопаді переможе Джон Керрі, це матиме фатальні наслідки для вільної світової торгівлі.

"Перехід влади до рук демократів загрожує тим, чим Керрі, власне, дорікає діючому власнику президентського крісла: це буде "небезпечна суміш з ізоляціонізму та однобічності", однак цього разу вже не військового, а швидше економічного ґатунку. Вже тривалий час демократи утверджуються на шляху від кооперативних та багатосторонніх торгово-політичних принципів до все нових нападів на вільну торгівлю та глобалізацію. Аутсорсінг, тобто залучення організацій чи спеціалістів зі сторони для виконання тих чи інших робіт, Керрі розцінює як "антипатріотичну практику", а кожного, хто її поділяє, - щось на зразок зрадника батьківщини. У світовій економіці настають тяжкі часи", - робить висновок тижневик ВІРТШАФТСВОХЕ.

Огляд тижневої преси підготувала Христина Ніколайчук.