1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Передвиборна боротьба між Ющенком та Януковичем розпочинається

25 квітня 2004 р.

Теми огляду тижневої преси – передвиборна боротьба в Україні, майбутній референдум Великобританії щодо конституції ЄС та податкові суперечки між старими та новими країнами-членами Євросоюзу.

https://p.dw.com/p/AM3D

У своїй статті ”Українська опозиція отримала стимул” газета НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ коментує офіційне висунення від провладної більшості Віктора Януковича кандидатом у президенти та аналізує майбутній перебіг передвиборної боротьби в Україні:

Лише деякі спостерігачі врахували те, що представлена Леонідом Кучмою конституційна реформа не пройде двома третинами голосів у Верховній Раді. Бо до того часу адміністрації президента завжди легко вдавалось мобілізовувати прихильників Кучми та завдяки фінансовим винагородам переманювати на свій бік нерішучих. Та механізм глави держави, який, зазвичай, функціонує безвідмовно, саме у цій вирішальній справі не спрацював. Це без сумніву найдошкульніша поразка Кучми з 1994 року - часу його перебування при владі. Президент, який вже другий термін є на чолі держави і який, згідно з конституцією, не має права обиратися на третій термін, з передачею владних повноважень урядові мав на меті убезпечити себе від загрози, яку для нього та його прибічників може становити наступний президент. Та Кучма повинен рахуватись з тим, що якщо ворожо налаштований до нього майбутній президент – а це, ймовірно, Ющенко – прийде до влади, то він покарає його за корупцію та зловживання службовим становищем. Опозиційні сили та організації з прав людини долучаться до цього з огляду на нейтралізацію Кучмою незручних політиків та журналістів, -

зазначає НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ та веде далі:

Отож президент для досягнення своїх цілей змушений залучити Януковича. На засіданні парламенту в середу партії більшості висунули офіційним і єдиним кандидатом на президентські вибори восени цього року 53-х літнього прем”єр-міністра. Так розпочинається очікувана боротьба між Ющенком та Януковичем, яка триватиме впродовж наступних місяців. Янукович абсолютно не харизматичний політик, і його близькість до Кучми буде його лише дуже обтяжувати. Але він причетний до істотного економічного зростання останніх двох років і цим завоював симпатії усіх тих, хто краще почувається в авторитарному посткомуністичному суспільстві, аніж у такому, яке відкрите до Заходу. Ющенко в свою чергу зростає в очах виборців швидше через відсутність кращої альтернативи світлого образу демократії, його репутація теж не є бездоганною. Питання про те, чи Янукович за дорученням Кучми далі здійснюватиме пропаганду запровадження парламентсько-урядової системи залишається відкритим. Працювати на обмеження своєї власної влади здатний не кожен, тим більше, коли ця самовідданість слугує лише утриманню влади третьою особою, - підсумовує НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ.

Тижневик РАЙНІШЕР МЕРКУР коментує наміри прем”єр-міністра Великобританії Тоні Блера провести референдум у своїй країні щодо Європейської конституції:

Наскільки Блер ризикує - свідчать останні опитування. Лише 28 відсотків британців розцінюють членство в ЄС добру справу, 29 – як погану. 62 відсотки опитуваних зовсім не почуваються європейцями, лише 30 відсотків громадян Великобританії вважає, що їх країна має зиск від Європейського Союзу, - міркує РАЙНІШЕР МЕРКУР.

Газета ЦАЙТ коментує дискусію, яка побутує у політичних колах Німеччини щодо податкового змагання між державами-членами Європейського Союзу напередодні вступу до нього 10 нових країн. Адже, як пише газета ЦАЙТ ”нові країни-члени ЄС мають на меті якомога швидше наздогнати середній економічний розвиток та достаток старих країн-членів Євросоюзу. І вони мають намір це зробити, привабивши іноземних інвесторів у свої країни завдяки низькій заробітній платні, спрощеному трудовому законодавству та особливо низьким податкам”:

Незадоволення передусім німецьких політиків зростає з огляду на податкове змагання, яке ведуть між собою нові країни-члени ЄС – адже вже після свого вступу до Євросоюзу вони отримають від Брюсселя дотації у розмірі кількох мільярдів євро. А ці кошти складаються головним чином з податків, які платить Німеччина. Як таке може бути, ”що Німеччина - найбільший платник до каси ЄС має фінансувати нечесне податкове змагання проти себе”, нарікав федеральний канцлер Ґергард Шредер. З ним навіть погодився баварський прем”єр-міністр Едмунд Штойбер, що взагалі рідко трапляється, - зауважує ЦАЙТ.

Огляд тижневої преси підготувала Маріанна Кавка.