1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Недалекоглядні дії ізраїльського уряду

Огляд преси підготував Євген Тейзе15 березня 2006 р.
https://p.dw.com/p/ALuY

Європейські видання коментують можливі наслідки військової операції ізраїльської армії в Єрихоні, в ході якої було захоплено лідера радикального Народного фронту за визволення Палестини Ахмета Саадата. Німецькі ж газети аналізують причини демографічної кризи, яку засвідчили дані опублікованого днями дослідження. Паризька газета Liberation пов’язує ескалацію конфлікту на Близькому Сході з майбутніми виборами в Ізраїлі:

Менш ніж за два тижні до парламентських виборів в Ізраїлі наступник Аріеля Шарона на чолі уряду і партії „Кадіма” Егуд Ольмерт, схоже, заграє з виборцями правих поглядів, аби перетягнути на свою сторону прихильників партії „Лікуд”, з якої Ольмерт пішов разом з Шароном. Новий лідер „Кадіми”, на відміну від свого попередника, а також лідера „Лікуду” Беньяміна Нетаньяху, не має за своїми плечима військової кар’єри. У Єрихоні він продемонстрував здатність довести до вдалого завершення ризиковану військову операцію. Але ж якою ціною? Чергова демонстрація сили з боку Ізраїлю лише посилює гнів і розпач палестинців, які вже морально готуються до фінансової блокади, проголошеної їм за „неправильне” голосування на користь „Хамасу”. Такі дії ізраїльського уряду є недалекоглядними, розрахованими на швидкі політичні дивіденди, - критикує Liberation.

Натомість видання Der Bund з Женеви висловлює таке припущення:

Військова операція в Єрихоні є не лише передвиборним маневром. Можливо, ізраїльський прем’єр хоче таким чином спровокувати хамасівців, щоб вони помстилися за допомогою чергового теракту? Якщо цей план спрацює, то рух „Хамас”, який вже більше року дотримується проголошеного перемир’я, знову опиниться в міжнародній ізоляції. Тоді все буде просто – ізраїльтяни позбавлять себе клопоту вести переговори з „незручним” переможцем палестинських виборів, - пише Der Bund.

Газета Braunschweiger Zeitung критикує жорсткий крок ізраїльського керівництва:

Навіть якщо палестинського радикала Саадата розшукують в Ізраїлі за підозрою в убивстві, це ще не є виправданням військовому нападу без будь-яких попереджень. Такі дії якраз на руку тим, з ким Ізраїль не хоче вести переговори – прихильникам радикального опору в лавах „Хамас”. Після таких акцій палестинські екстремісти не матимуть проблем з рекрутуванням бойовиків, - зауважує Braunschweiger Zeitung.

Frankfurter Allgemeine Zeitung оцінює політичну ситуацію в Ізраїлі та Палестинській автономії і доходить невтішного висновку:

У Палестині панує серйозна напруга, спричинена застоєм у процесі близькосхідного врегулювання. В Ізраїлі на даний момент немає нікого, хто міг би взяти на себе відповідальність і представити конструктивну стратегію мирного процесу. Але й палестинці роз’єднані. Слабкий президент Аббас після перемоги радикалів з „Хамасу” став ще слабшим. Лишається лише сподіватися на те, що після ізраїльських виборів з обох сторін знайдуться сильні політики, які продовжать мирний процес. Нині ж ситуація виглядає майже безнадійно, - підсумовує Frankfurter Allgemeine Zeitung.

До іншої теми. Газета Heilbronner Stimme оцінює демографічну ситуацію в Німеччині:

Населення скорочується драматично. 2005 року кількість новонароджених уперше в сучасній історії Німеччини знизилася до менш як семиста тисяч. Основними причинами є недосконалість соціальної системи і так званий „пігулковий перелом”, який відбувся ще наприкінці 60-х – на початку 70-х років. Тоді, коли в аптеках з’явилися перші протизаплідні засоби, кількість новонароджених швидко скоротилася на майже півмільйона щороку. Саме ці ненароджені діти нині могли би бути батьками, -

зауважує Heilbronner Stimme і веде далі:

Швидко змінити ситуацію не вдасться. Демографічний розвиток – це немов великий неповороткий танкер. Якщо тепер почати крутити штурвал, то перші результати будуть відчутні не раніше, як за тридцять років. Але штурвал нині крутиться кудись не туди: закриваються дитячі садки і школи, бракує фахового персоналу, знижуються пенсії, зростають податки, - констатує Heilbronner Stimme.

Süddeutsche Zeitung з Мюнхена нарікає на суспільні настанови сучасних німців, для яких пріоритетом є кар’єра:

Благополуччя та страх перед майбутнім взаємопов’язані. За рівнем економічного зростання Німеччина нині перебуває на одному з останніх місць в Європі, і погіршення демографічної ситуації не дозволить виправити цю ситуацію. Адже там, де не народжуються діти, діти не виростають і не стають робочою силою, на якій тримається економіка. Цей підрахунок банальний, але висновок є просто катастрофічним: німці, які надають перевагу благополуччю без дітей, прямують у майбутнє без благополуччя, - застерігає Süddeutsche Zeitung.