1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Не заважайте саміту G20 в Гамбурзі!

Бернд Ріґерт
Бернд Ріґерт
7 липня 2017 р.

Останніми днями суперечка щодо акцій протесту до саміту G20 дійшла до істерії. Дайте цій зустрічі відбутися, на ній кожен знайде щось для себе, переконаний оглядач DW.

https://p.dw.com/p/2g7TG
G20 Gipfel in Hamburg | Protest & Demonstration
Фото: Reuters/H. Hanschke

Серед демонстрантів, які протестують проти саміту "Великої двадцятки" (G20), що стартує в Гамбурзі у п'ятницю, 7 липня, є ліві екстремісти. Вони домагаються світової революції та кінця капіталістичної системи. Жодної зі своїх цілей вони не досягнуть. Також і акції протесту противників глобалізації, самі по собі, мають приблизно стільки ж сенсу, як мав би протест проти ходи часу. До тих пір, поки демонстранти поводяться мирно, нехай слідують власним ритуалам, як на всіх подібних самітах в демократичних країнах. Однак протести у Гамбурзі - не більше, ніж політичний карнавал.

Межа толерантності

Куди більше сенсу мали б акції протесту проти конкретних порушень прав людини в Китаї, Росії, Туреччині чи у Саудівській Аравії. Доречні були б протести проти міжнародної торгової політики або проти доморощеного неонаціоналізму президента-хамлюги Дональда Трампа. Водночас акції "спротиву", які націлені на підрив вільної політичної системи в Німеччині, яка власне дозволяє збори і демонстрації, слід суворо припиняти.

Оглядач DW Бернд Ріґерт
Оглядач DW Бернд Ріґерт

Насильство не може бути засобом політичної боротьби. Добре, що поліція показує відсутність толерантності у цьому питанні. Хлопцям в чорних масках, які просто хочуть побитися з представниками держави, як це люблять робити футбольні фанати, не можна давати права голосу.

Напевно, частина заходів напередодні саміту G20 була зайвою. Спроби посіяти паніку були з обох сторін. Однак факт залишається: свобода зібрань гарантується і противникам G20. А ось безумовного права на наметові табори та інший активістський фольклор в гамбурзьких парках ні в кого немає. У разі виникнення сумнівів завжди можна звіритися з текстом закону.

Саміт G20 в місті - проблем бути не повинно

Не мають рації ті, хто критикує рішення проводити велику міжнародну зустріч у центрі великого міста, в якому ліві екстремісти, судячи з усього, заправляють цілими кварталами. Адже і представникам 19-ти держав, а також Євросоюзу теж гарантована свобода зібрань. Природно, вони повинні мати можливість зустрітися і провести переговори, навіть якщо, ймовірно, за підсумками зустрічі буде прийнято мало конкретних рішень.

Karte Hamburg G20 UKR

Велике число правоохоронців необхідне для того, щоб захистити учасників саміту, але перш за все для того, щоб стримувати дії демонстрантів у правовому руслі. Чим більше заплановано акцій протесту, тим більше заходів безпеки. Чим більше сил поліції, тим більші акції протесту. Так обидві сторони роздмухують масштаб того, що відбувається.

І тим не менше, у саміту в центрі міста, в центрі Німеччини є право на існування. Тим більше що в минулому організаторів критикували і за вибір як місця проведення зустрічей на вищому рівні німецьких сіл, як от 2007 року у Хайлігендаммі або у 2014-му в Ельмау. Мовляв, сильні світу цього відгороджуються від всіх і протестувальники не можуть донести до них свої вимоги. Критикам, виходить, місто і село однаково не підходять?

Нове "Трамп-шоу"

Швидко виникає питання, чи потрібні такі саміти в принципі. Відповідь: так, потрібні. Керівники найважливіших країн планети повинні розмовляти один з одним. Мовчання призводить до нерозуміння. Особисті знайомства та зустрічі замінюють купу паперів та аналітичних матеріалів.

Недосвідчений президент США Трамп в Гамбурзі вперше зустрінеться з досвідченим російським президентом Володимиром Путіним. Це з великим відривом найважливіша подія саміту. Якщо ці двоє не знайдуть взаєморозуміння, це може мати негативні наслідки як для Європи, так і для решти світу.

Також після гамбурзького саміту світ, можливо, дізнається, як схильний до ескапад американський лідер бачить майбутнє міжнародної торгівлі і кризи навколо Північної Кореї. Гамбург стане справжнім майданчиком для нового "Трамп-шоу". Так вже було і на останньому саміті G7 в Італії, який відбувся наприкінці травня.

Теми, заради яких створювалася "Велика двадцятка", - як сприяти економічному розвитку і справлятися з фінансовими кризами - підуть в тінь. Клімат, торгівля, міграція? Ні, швидше за все, головним меседжем зустрічі в Гамбурзі стане інше: Трамп знову постав проти решти світу. Це вже сумно саме по собі. Додавати до цього ще й кадри зі сценами насильства під час демонстрацій - вже зайве.

Маленьке радість наприкінець: наступний саміт "Великої двадцятки" відбудеться в Німеччині, ймовірно, не раніше 2037 року.

Бернд Ріґерт
Бернд Ріґерт кореспондент DW у Брюсселі