1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

«Класичний» реп

Марія Рюттінгер20 липня 2008 р.

Реп на вірші класиків. У такий спосіб німецькі школярі вивчають Гете, Шиллера чи Гайне. Ця ідея лягла в основу гурту «Юнi поети та мислителi».

https://p.dw.com/p/Efqg
Фото: picture-alliance/ dpa/dpaweb

Школярi з маленького мiстечка Бухгольц, що пiд Гамбургом, репують класикiв нiмецької лiтератури – Гете, Шиллера, Гайне. Ідея такого хобi виникла спонтанно. Нiколі, якій тоді було вісім років, на домашнє завдання задали вивчити вірш одного з класиків. За снiданком їй спало на думку, що вчити набагато «прикольнiше», якщо слова не просто повторювати, а наспiвувати:

«У школi нам задали вивчити напам'ять вiрш. Це було важко. Тодi я подумала, що цей вiрш можна проспiвати як реп. Я спробувала i зрозумiла, що це звучить дуже добре. Потiм я заспiвала своїм батькам. Ïм дуже сподобалося. Знайомий мого тата має власну студiю звукозапису, де ми й записали першу пiсню. Усiм так сподобалося, що ми захотiли записати ще одну».

Так з'явилася група «Юних поетів та мислителів», до складу якої нині входить близько трьох десятків дітей віком до 16 років, яким подобається вивчати шкільну програму в такий спосiб. Таку велику кількість учасників пояснюють тим, що в той час, як деякі виступають на телебаченні, інші дають живі концерти, а решта, хто лише розпочав музичну кар'єру, ще набираються досвіду. Такий розподіл завдань важливий, щоб не пропускати занять у школі, пояснює Нiкола. А її мама, за сумісництвом менеджер групи Габі Каспер пригадує:

«Три роки тому, коли все починалося, було важко, бо все було нове. Спочатку діти робили це з цікавості. А тепер – це як заняття футболом, тенісом чи гімнастикою. Тобто тепер це хобі – наспівуючи вивчати вiршi».

Мета «Юних поетiв та мислителів» - не лише пробудити в молоді зацікавлення нiмецькою лiрикою, але й допомогти школярам у процесi навчання. Нiкола та її друзi випустили вже два альбоми з репом на тексти класиків. А тим, кому важко дається таблиця множення, Нiкола радить диск «Один помножити на один». Вона впевнена, що це допоможе:

«Звичайно, музика допомагає. Бо так вчитися набагато цiкавiше. Як тiльки якась мелодiя засяде в головi, то її вже не забудеш так просто. У такий спосіб усе вивчати легше».