1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Реакції німецьких політиків на вихід Езіла зі збірної

Аніта Грабська
23 липня 2018 р.

Оголошення Месута Езіла про вихід з німецької збірної з футболу активно коментують як урядовці, так і представники опозиції у ФРН. В уряді заявили, що Меркель цінує спортсмена.

https://p.dw.com/p/31vvj
Месут Езіл
Месут ЕзілФото: picture-alliance/augenklick/firo Sportphoto

У Німеччині в понеділок, 23 липня, розгорнулася запекла дискусія після оголошення футболіста турецького походження Месута Езіла  (Mesut Özil) про свій вихід зі складу національної збірної. Спортсмен ухвалив таке рішення після скандалу, який здійнявся навколо його світлини з президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом. У своїй заяві Езіл закинув німецькому суспільству, що воно його досі не приймає. Поки він відчуватиме "расизм і неповагу", він не гратиме за збірну ФРН.

На рішення футболіста швидко відреагували в уряді. "Федеральна канцлерка (Анґела Меркель (Angela Merkel). - Ред.) дуже цінує Месута Езіла. Месут Езіл - чудовий футбольний гравець, який багато зробив для національної збірної з футболу", - заявила речниця Меркель у Берліні. Як відомо, у складі німецької команди Езіл став чемпіоном світу 2014 року.

Меркель вітає Езіла після перемоги Німеччини над Туреччиною в 2012 році
Меркель вітає Езіла після перемоги Німеччини над Туреччиною в 2012 роціФото: picture-alliance/dpa/Bundesregierung/G. Bergmann

"Мультимільйонер, який мешкає в Англії"

Міністр закордонних справ Гайко Маас (Heiko Maas) має іншу думку. "Я не думаю, що випадок мультимільйонера, який живе та працює в Англії, дає уявлення про можливості інтеграції в Німеччині", - заявив глава МЗС на прес-конференції в Берліні, його цитує dpa. Як відомо, нині Езіл грає за лондонський футбольний клуб "Арсенал".

Уповноважена німецького уряду з питань інтеграції Аннетте Відманн-Мауц переконана: "За всього розуміння до родинного коріння, гравці національної збірної повинні терпіти критику, якщо вони дозволяють використовувати себе для цілей передвиборчої боротьби. Водночас ця справедлива критика не повинна переростати в загальну зневагу до гравців, які мають міграційне походження".

Від "здичавіння мови" до "провальної інтеграції"

Співголова опозиційної партії "Союз 90/Зелені" Роберт Габек (Robert Habeck) також виступив з помірною заявою. "Неправильно, що Езіл з'явився публічно з Ердоганом, але те, як про нього говорять, - невимовно. Це здичавіння мови та думок", - написав він у Twitter. Так політик відреагував на слова президента футбольного клубу "Баварія Мюнхен" Улі Генесса (Uli Hoeneß).

Генесс висловився різко: "Я тішуся, що ця напасть позаду. Він роками грав паскудно. Останній двобій він виграв перед Чемпіонатом світу-2014", - цитує інформагенція dpa.

У ще одній опозиційній партії - правопопулістській "Альтернативі для Німеччини" (АдН) - вихід Езіла зі складу збірної розцінили як черговий доказ проблем із інтеграцією іноземців у Німеччині. "Зі своєю прощальною тирадою Месут Езіл, на жаль, показав себе типовим прикладом провальної інтеграції надто багатьох іммігрантів із турецько-мусульманського культурного середовища", - заявила голова фракції АдН у Бундестазі Аліс Вайдель (Alice Weidel).

Фото Езіла з Ердоганом викликало гучні суперечки в Німеччині
Фото Езіла з Ердоганом викликало гучні суперечки в НімеччиніФото: picture-alliance/dpa/Presidential Press Service

Чому виник скандал

Фото Езіла й Ердогана було зроблене у травні у Лондоні незадовго до президентських виборів у Туреччині. Світлину активно поширювала партія Ердогана. У Німеччині чимало політиків критикували футболіста, закидаючи йому підтримку турецького лідера перед виборами. Як відомо, Ердогану закидають зокрема згортання демократії та наступ на свободу слова в Туреччині.

Окрім Езіла, на травневій зустрічі з Ердоганом був присутній іще один гравець національної збірної ФРН із футболу турецького походження - Ілкай Гюндоган.

Езіл дебютував у національній збірній Німеччини з футболу в серпні 2009 року. Відтоді він зіграв 92 матчі та забив 23 голи у складі бундестіму.

Хорватських футболістів покарали за "Слава Україні!" (09.07.2018)

Пропустити розділ Більше за темою