1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Анкета для тих, хто хоче отримати громадянство Німеччини, здіймає хвилі

9 січня 2006 р.
https://p.dw.com/p/ALvJ

Європейська преса пише про зміни в німецькому імміграційному законодавстві, інціатори яких сподіваються запобігти зловживанню ним. Зокрема, німецька газета Südwest Presse схвально відгукується про нові ініціативи у цій сфері:

Щонайменше з того часу, як друком вийшла книга „Чужа наречена” Некли Клекс, відомо, що щорічно кількість так званих „наречених на імпорт”, яких видають заміж примусово, і які потрапляють з Туреччини до Німеччини, виражається чотиризначним числом. Часто їх продають власні ж батьки. Тут багатьох з них ґвалтує чоловік, який є зовсім чужою людиною, до того ж нова родина вимагає від жінки важкої праці. ЇЇ відгороджують від навколишнього – німецького середовища.

Пише Südwest Presse та продовжує:

Коли законодавці тепер намагаються це припинити за допомогою змін в імміграційному законі (оскільки подібні шлюби є порушенням прав людини) голові турецької громади у Німеччині Кенафу Колату не личить виступати проти цього. Він вважає, що порушується „право на об”єднання родини”, що записано у Конституції. За допомогою таких слів він не лише знущається над жертвами, а й намагається зробити основний закон зброєю в руках деяких його співвітчизників, які підтримують такий вид рабства.

Далі Südwest Presse доходить такого висновку:

Тут культури стикаються одна з одною, і їх, принаймні в питанні примусових шлюбів, не можна поєднати. Те суспільство, яке є більш чисельним, не лише має право підтримувати на достойному рівні образ сім’ї та родини в своїй країні, воно ще й зобов’язано допомагати цим знедоленим молодим жінкам та дівчатам, захищати їх від власної ж культури, зауважує німецька Südwest Presse.

Водночас бельгійська газета La Libre Belgique критикує зміни щодо питань імміграції в Німеччині:

Анкета для тих, хто хоче отримати громадянство Німеччини, здіймає хвилі. Чиновники у федеральній землі Баден-Вюртемберг озброїлися списком з 30 питань, за допомогою яких шанси на отримання громадянства для представників мусульманських громад значно знижуються. Противники цього суперечливого нововведення говорять про „дискримінацію ісламу”. В принципі анкету призначено для громадян різного походження, але насправді вона сконцентрована головним чином на конфлікті мусульман та сучасного суспільства, - вважає La Libre Belgique.

До іншої теми. Німецька преса коментує критичні зауваження федерального канцлера Німеччини Анґели Меркель в зв”язку з подальшим утриманням американцями табору для ув”язнених Гуантанамо. Газета Neues Deutschland пише:

Наша пані-канцлер підтверджує, що має надзвичайну хоробрість. Хоча у свого попередника вона могла дізнатися, що Буш має алергію на критику з боку старої Європи. Меркель вважає, що табір Гуантанамо так довго існувати більше не повинен. Вона запитує сама себе, як довго ще такий вид порушень прав людини можна виправдовувати і які зміни мають відбутися у в’язниці. Водночас, так можна зрозуміти її інтерв’ю, це є дуже практично, якщо німці й надалі сприятимуть закладам, де отримують зізнання від полонених певними засобами, про які тут у країні ніхто не хоче знати,

зазначає Neues Deutschland і веде далі:

Загалом з усього виходить, що Меркель сказала те, що хоче записати своєму колезі у книзі почесних гостей. Тобто слова, які дуже гарно звучать, але насправді нічого не означають. Адже вона вже давно могла продемонструвати, як завзято та відверто можна боротися з політичним криміналітетом. Можливостей для цього було достатньо. Але уряд усе ще не відповів, скажімо, на запитання про те, як і коли літаки, на борту яких американці перевозили в’язнів, перетинали німецьку територію. Й досі не відомо, яку нелегальну допомогу спецслужбам надавав бундесвер. Ц запитання поставили ще до Різдва. Чорно-червона коаліція сподівалася на те, що впродовж свят всі про це забудуть. Так що ж, може знову нагадати? – запитує газета Neues Deutschland.

Газета Der Tagesspiegel дотримується думки, що в скандалі навколо таємних в”язниць ЦРУ має висловитися колишній міністр закордонних справ Йошка Фішер:

Після лідера лібералів Гідо Вестервелле також Ліва партія висунула вимогу до колишнього міністра закордонних справ Йошки Фішера відкрито заявити про його роль у сумнівній практиці використання німецьких служб безпеки у боротьбі з тероризмом. Заступник голови фракції Лівої партії Моніка Кнохе звернулася з вимогою до „зелених”, щоб ті погодилися на створення слідчої комісії в скандалі навколо таємних в’язниць ЦРУ. Фішер має відповісти за свої вчинки. Якщо ж „зелені” стануть на захист свого екс-міністра, вони втратять імідж партії, що відстоює права людини, - вважає Der Tagesspiegel

Огляд преси підготувала Тетяна Карпенко