1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Адвокат для боротьби з піратами

16 лютого 2011 р.

Як боротися з піратськими копіями відомих виробів? Німецькі підприємці, приміром, відвідують міжнародні виставки разом з адвокатами, щоб одразу вилучати з переважно азійських стендів, скопійовані товари.

https://p.dw.com/p/10Hui
Фото: DW-TV

Приклад – виставка Ambiente, що саме завершилася у Франкфурті-на-Майні. На ній експоненти з усього світу представляли товари широкого вжитку для дому. Виробники таких товарів, які набувають популярності та й взагалі продаються саме через ексклюзивний дизайн, дуже уважно стежать за тим, щоб не стати жертвами промислового піратства.

Утім, є й виробники, яким такі принципи чесної гри неважливі. Вони достатньо зухвалі й для того, щоб виставляти скопійовані товари прямо на стендах виставки. Такий стан речей дуже обурює німецького підприємця Томаса Гольфойєра. «Я не хочу з Вами боротися. Я взагалі привітна людина. Але ви ж виставили відверті копії наших товарів. Це недобре», - звертається підприємець до експонентів з Китаю. Вони виставили на своєму стенді філігранні скляні підсвічники, скопійовані зі зразків, які випускає фірма Гольфойєра.

«Викривальні» рейди

Коли підприємець знаходить на виставці такі факти, то одразу звертається до адвоката Клаудії Коль, яка супроводжує його в такому «викривальному» рейді. Юрист, яка добре знається на захисті авторських і дизайнерських прав, одразу наполягає на тому, щоб китайські виробники прибрали зі свого стенду піратські копії німецької продукції.

Коль розповідає, що переважно має справу з виробниками з Китаю, які все ще дуже охоче роблять піратські копії багатьох успішних товарів. «Часто буває так, що мої клієнти, тільки підійшовши до стенду, знаходять копії своєї продукції. І подекуди достатньо тільки цього, речі тоді одразу зникають зі стенду. Мені тоді навіть не доводиться дискутувати. Більшість виробників такої піратської продукції добре поінформовані про те, що вони ризикують, виставляючи такі товари», - пояснює Клаудіа Коль.

Саме так сталося й у випадку зі скляними підсвічниками підприємства Томаса Гольфойєра. «Я задоволений. Ми навіть досить привітно обійшлися один з одним. Вони прибрали плагіат. І ми попрощалися, як джентльмени. Тобто я можу поставити у цій історії свою крапку», - переконаний Гольфойєр.

На замовлення ярмарку

Клаудіа Коль супроводжує німецьких підприємців на виставці на замовлення організатора ярмарки. Її місія – боротьба з промисловим піратством, яке, звісно, негативно впливає на імідж виставки. Адвокатський сервіс Франкфуртський ярмарок запровадив кілька років тому. Причиною тоді було збільшення кількості скарг від підприємців на випадки промислового піратства, представлені прямо на виставці. Водночас адвокат зауважує, що проблема полягає не тільки в тому, що є багато піратських продуктів, а ще й у тому, що підприємці самі не дуже ретельно захищають свої права.

«Багато виробників просто не хочуть брати на себе пов’язані з цими витрати. Адже багато товарів готуються лише на рік-два для продажу, тому інвестувати у захист прав на них часто невигідно. Але копіювальники нині дуже швидкі, вони встигають заробити саме на таких товарах», - каже Клаудіа Коль і поспішає від німецького підприємця на допомогу англійському. Британець переконаний, що знайшов на одному з азійських стендів скопійовану в його фірми кавомолку. Але у цьому випадку Клаудіа Коль йому допомогти не зможе. Бо вироби є недостатньо схожими.

Автори: Мільтіадес Арсенопулос, Леся Юрченко
Редактор: Євген Тейзе