Brüno geliyor

“Ahmedinejad çok tatlı. Sevimli bir taksi şoförü gibi. O Arapların George Clooney'si. Bir süre önce İran'da hiç eşcinsel yok demişti. O zaman kendini çok yalnız hissediyordur. Sanırım İran'da infilak edebilecek tek bir atom bombası var, o da Ahmedinejad'ın donunda saklı”. Bu sözler, bu haftasonu Avrupa, Avustralya, ABD ve Kanada'da gösterime giren ve yılın en skandal komedisi olarak gösterilen „Brüno“nun baş kahramanına ait. Daha önce Ali G. ve Borat tiplemeleriyle olay yaratan İngiliz komedyen Sacha Baron Cohen, Avusturyalı çılgın eşcinsel televizyon muhabiri Brüno tiplemesiyle de, milyonları kırıp geçmeye, bazılarını da kızdırmaya hazırlanıyor, özellikle de Avusturya'da.

Avusturya'nın korkulu rüyası

Bu film, Alpler ülkesi Avusturya'nın korkulu rüyası. Tüm dünya medyasının ilgisini çeken Fritzl ailesinin ensest davasından sonra, Avusturyalılar yeni bir skandaldan çekiniyordu. Skandalın ve filmin başkahramanı ise, Yahudi düşmanı açıklamaları ile Nazi ülkesi Avusturya klişelerinden yararlanan, dapdaracık kıyafetlerle, kimseden sakınmadığı sözleriyle göze ve kulağa batan eşcinsel bir televizyon muhabiri Brüno.

"Hitler'den bu yana en ünlü Avusturyalı"

Filmin kısaca konusuna gelince: Brüno, televizyonda sunduğu moda programındaki işini kaybedince, Los Angeles'a gitmeye ve kendi deyişiyle “Arnold Schwarzenegger'den sonraki en büyük eşcinsel yıldız” ve “Adolf Hitler'den bu yana en ünlü Avusturyalı” olmaya karar verir. Tahmin edileceği gibi, bu yolda da hiçbir tabu tanımaz. İşte Brüno'nun ağzından bir örnek:

„Avusturyalıların rüyasını kurdukları yaşam stilinin, yani bir iş sahibi olup, bodrum katında gizli bir zindan inşa edip, içinde bir aile kurmanın alternatifleri olduğunu gösterdim.“

Avusturya'da öz kızını henüz 18 yaşındayken evinin bodrumuna kilitleyerek 24 yıl boyunca tecavüz eden ve öz kızından sahip olduğu yedi çocuktan birini öldüren Josef Fritzl'ın, "Brüno" filminin mizahına malzeme olması, epey skandal kokuyor. Ancak Avusturya Dışişleri Bakanlığı Kültür Ataşesi Emil Brix, filmin mizah anlayışına pek sıcak bakmayanlardan:

„Bunu çok uygunsuz buluyorum. Böyle bir konuda, herkesin ağzını açıp birşeyler söylemesi gerek. Ama Avusturya'nın resmi makamlarından bir açıklama gelmeyecek. Bay Cohen'in ne yaptığını bilmesi lazım. Herhalde filmi için reklama ihtiyacı var. Bence filminin reklamını başka türlü yapamıyorsa, bu çok ucuz bir yol.“

Cohen'e ilham veren sunucu

Avusturya'da skandalın büyümemesi için, fazla tepki gösterilmemesi gerektiği görüşü hakim. Zaten filmin tek bir sahnesinin bile ülkede çekilmediği söyleniyor. Uluslararası medya şimdi, filmin başrol oyuncusu Sacha Baron Cohen'in Brüno tiplemesi için kimi örnek aldığını bulmaya çalışıyor. Tahminler Avusturya'nın tanınmış sunucularından Alfons Haider üzerinde yoğunlaşıyor:



„Bu yedi haftadır sürüyor. İlk İngilizler başladı, Daily Mirror, Daily Star, The Sun. Manşetten „İşte gerçek Brüno bu“ diyerekten. Ben bunu bir eğlence olarak görüyorum.“

Yıllardır ülkenin en tanınan sunucularından olan, filmler ve diziler çeken oyuncu ve şarkıcı Alfons Haider, eşcinselliğini saklamayan biri olarak, Sacha Baron Cohen'e ilham vermiş olabileceği düşüncesinden memnun, hatta Brüno kılığına girip fotoğrafçılara poz bile veriyor:

„İşin içine Nazi konusunu karıştırmana üzülüyorum. Avusturya'nın Nazilerle bir ilgisi yok. Ama sanırım filmi çeken Universal stüdyolarının bir skandala ihtiyacı vardı. Herhalde Avusturya Cumhurbaşkanı kalkıp, Sacha Baron Cohen, bir daha ülkemize ayak basamaz, deseydi çok hoşlarına giderdi. Ama böyle birşey olmadı.“



Alfons Haider, "Brüno"nun, eşcinseller açısından uzun süredir çekilen en etkileyici ve en güçlü film olduğu görüşünde. „Bu dünyada ırkçılık ve eşcinsel düşmanlığı olmaması için daha kaç tane ‚Brüno' gibi filme ihtiyacımız var?" sorusunu yönelten Haider, sadece "Brüno" gibi filmlerin, yolunda gitmeyen şeyleri gözler önüne serip gösterebileceğine inandığını söylüyor.

Andrea Mühlberger / Çeviren: Aydın Üstünel



Editör: Beklan Kulaksızoğlu