Helmand’da Taliban’a karşı savaş sürüyor
12 Mart 2010
Afganistan Devlet Başkanı Hamid Karzai, geçtiğimiz günlerde Müşterek Operasyonu’nun yürütüldüğü bölgeye giderek, bölge sakinleriyle görüştü. Halkın şikayetlerini, sıkıntılarını dinleyen Karzai, bölgeden ayrılmadan önce şu açıklamayı yaptı:
“Görüş alışverişinde bulunduk, insanlar beni dinlediler, ben de onları dinledim. Şikâyetlerinin haklı gerekçeleri var. Burada yaşayanlar uzun süre kendi kaderlerine terk edilmişlik hissiyle yaşadılar ki bazı durumlar onların haklı olduğunu da ortaya koydu. Bu duygunun yok edilmesi gerekiyor. Biz onların talep ettiği güvenliği sağlamak için çabalamalıyız.”
Askeri çözüm tek seçenek değil
Askeri dilde belirtildiği şekliyle “bir bölgeyi temizlemek için” çok sayıda askerle operasyon düzenlenmesinin, sorunları tamamen ortadan kaldırdığı görüşü artık rafa kalktı. Bu stratejinin başarı sağlamadığı geçmişte de görülmüştü.
NATO ve ABD Savunma Bakanı Robert Gates de esas işin bölgenin Taliban’dan arındırılmasından sonra başlayacağı görüşünde. İstihdamı artırıcı ve tarımı destekleyen programların uygulandığına dikkat çeken Gates, “Ama en önemlisi, bölgeden ayrılmak zorunda kalan ailelerin geri dönmeye başlaması” diyor.
Taliban ise insanların güvenliğini ortadan kaldırmak için elinden gelen her şeyi yapıyor: Mayınlar, el yapımı bombalar, pusular bölgede günlük hayatın bir parçası haline geldi. Operasyonun başlamasının üzerinden bir ay geçmesine rağmen, hem askerler hem de bölge halkının can güvenliği tam olarak sağlanmış değil.
“Operasyon yapılmak zorundaydı”
NATO birlikleri ise Helmand vilayetindeki Marcah kentinin yeni valisi Abdul Zahir’in talimatlarına uyarak dikkatli hareket ediyor. Zira operasyonun ikinci günü düzenlenen bir füze saldırısında 12 sivil hayatını kaybetmişti.
Risk almaktan başka çareleri olmadığını söyleyen Abdul Zahir, “Müslüman kardeşlerimizden biri öldüğünde ya da küçücük bir çocuk öldürüldüğünde üzülmemiz çok doğal. Ancak başka hiçbir yolu yoktu, operasyon yapılmak zorundaydı” değerlendirmesini yapıyor.
15 yıl boyunca Almanya’da mülteci olarak yaşayan, restoranlarda ve çamaşırhanelerde çalışan Abdul Zahir şimdi Machar kentinin güvenliğinden sorumlu.
“Almanya’dan geldiğinizde ilk olarak, buranın bambaşka bir dünya olduğunu düşünüyorsunuz” diyen Zahir, Almanya’da edindiği tecrübelerin bir bölümünü uygulamaya koymaya çalışacağını söylüyor. Zahir, esas mücadelenin şimdi başladığını belirterek “Bölge yönetimi geçmişte olduğu gibi buraya sırtını dönerse Taliban’ın geri dönmesi kolaylaşır” diyor.
© Deutsche Welle Türkçe
Kai Künster, Çeviri: Başak Özay
Editör: Ahmet Günaltay