Berlin'de Ramazan Geceleri
8 Eylül 2009
Yaklaşık 3,5 buçuk milyon nüfuslu Berlin’de Müslümanların sayısının 220 bin civarında olduğu tahmin ediliyor. Ramazan ayında, Müslümanların kültür ve geleneklerinin Berlin’de tanıtılması amacıyla ”Ramazan Geceleri” adı altında etkinlikler düzenleniyor. 3 Eylül'de başlayan kültür şenliği, 21 Eylül’de sona erecek.
Londra ve Paris ile birlikte artık Berlin'de
Almanya'nın başkenti Berlin'de "Ramazan Geceleri," dünyanın farklı kültürlerini, müziklerini Berlinlilere tanıtan konser ve etkinliklere imza atan ”Piranha Kultur” adlı şirketin girişimi ile düzenleniyor. "Piranha Kultur" dünyanın büyük kentleri Londra, Paris ve Tokyo’da Ramazan Geceleri” adı altında çeşitli etkinlikler düzenleniyor, "bu neden Berlin'de de olmasın" düşüncesinden yola çıkıyor.
Berlin'de Ramazan havası
"Ramazan Geceleri" Program Direktörü Anna Mechelhoff, temel çıkış noktalarını ise şöyle anlatıyor: "Eğer insan camiye gitmiyor veya ailede oruç tutan kimse yoksa, Berlin’de Ramazan’ın havası pek hissedilmiyor. Biz de bu çerçevede şu mesajı vermek istedik: Aslında Ramazan gecelerinde insanlar bir araya gelip, sohbet eder, hatta bazen birlikte müzik yapar. Ramazan Bayramı da birçok ülkede renkli bir şekilde kutlanıyor; ama Berlin’de kutlanmıyor. Bu da bizim için Ramazan’ı kutlamaya başlamak için iyi bir neden oldu."
Program müzik ağırlıklı
”Ramazan Geceleri” Berlin Devlet Müzeleri’nin işbirliği ve devlete ait olan Alman Toto-Loto Şirketi Vakfı’nın malî desteği ile düzenleniyor. Mechelhoff, programda halkın çoğunun Müslüman olduğu ülkelerdeki geleneksel müziğin yanı sıra popüler gruplara da yer verdiklerini belirtiyor: "Müzik bizim için programın önemli bir parçası. Hem geleneksel müziği tanıtmayı hem de günümüzde geleneksel müziğin nasıl kullanıldığını göstermek istiyoruz. Genç müzisyenler bu müziği nasıl kullanıyor, cazdan hiphopa kadar nasıl yenilikler var?"
”Ramazan Geceleri” kapsamında, Senegalli hiphop grubu Sister Fa, Berlin Türk Musikisi Konservatuarı Saz Heyeti, Iraklı Sidare üçlüsü konser verecek gruplar arasında bulunuyor. Bunların yanı sıra programda, Arapça şiir okuma gecesi, Karagöz-Hacivat gösterisi, İslam kültürüne ilişkin konferanslar yer alıyor. ”Ramazan Geceleri”nde ayrıca 1967 yapımı Türk filmi ”Kilink İstanbul’da” Berlinli seyirci ile buluşacak. Bu film gösteriminin müziği, Türkiye’de Fatih Akın ile yaptığı çalışmalarla tanınan Alexander Hacke’ye ait.
Sema töreni ilgi gördü
Geçtiğimiz hafta başlayan ”Ramazan Geceleri” kültür şenliğinde Galata Mevlevi Musiki ve Sema Topluluğu’nun sunduğu sema gösterilerini izlemeye gelenlerin büyük çoğunluğunu Almanlar oluşturuyordu. Galata Mevlevi Musiki ve Sema Topluluğu’nun kurucularından Nail Kesova, bunun Almanya’ya dördüncü gelişleri olduğunu söyledi. Alman seyircisinin dünyada Mevleviliğe bakış açısından müstesna olduğunu söyleyen Kesova sözlerini "çünkü burası çok büyük bir Mevlevi filozof yetiştirdi; Anne-Marie Schimmel. Geçen yıl vefat etti. Anne-Marie Schimmel Mevlana ve Mevlevilikle ilgili belki de 10 tane kitap yazdı" şeklinde sürdürdü. Kesova, Almanların bu kitaplar sayesinde Mevleviliği daha iyi tanıdığını belirtiyor.
Alman izleyici çok etkilendi
İslam Eserleri Müzesi’nin büyülü atmosferinde sunulan sema törenini izleyen Almanlar çok etkilendiklerini dile getirdi:
”Çok etkileyici. Mevlevileri, semazenleri seyretmeyi çok istiyordum. Onları seyredebildiğim için de benim için harika bir gece.”
”Ben bunu dini bir gösteri olarak algılamadım, bir ritüel olarak benim ilgimi çekti. Bunun dini boyutu da var, ama ikisinin karışımı çok güzeldi.”
”Aradığım maneviyatı bugün burada buldum, beni derinden etkiledi.”
”Gösteri benim çok hoşuma gitti... Ama burada gözlerim Türk toplumundan birilerini, özellikle de Müslümanları aradı...”
Jülide Danışman (Berlin, Deutsche Welle)
Editör: Murat Çelikkafa